環球看我這麼堅決,就開始打圓場,最後同意減少消減的鏡頭。我也說服了喬治,修改了幾處無關緊要的地方。
哎,現在看來,這是我經營西洋鏡影業最大的一次失誤。我不應該收回支票,而應該堅持把拷貝版權買下來。美國風情畫最後在北美賣了一億多票房,那可是一九七三年。”
“對了,你這部新片,男主角和你同名叫羅尼,是你特意改得嗎?”科波拉說起了羅納德的新片。
“不是,原作者本來就叫這個名字。”
“這個作者一定是意大利裔,把我們的生活寫的非常好。我打賭整部劇本裡有超過一半的場景,都是在廚房裡拍的,我們意大利人就是這樣,什麼事情,甜蜜的,沮喪的,也許其他人覺得無關緊要的,對我們意大利人都是天大的事情,都要在廚房裡解決。
我們意大利有句諺語,餐桌就是上帝。”
羅納德笑笑,沒有說破編劇是個愛爾蘭裔的事情,“這到是,我很喜歡這些圍在餐桌周圍吃飯的戲。不過對選角是個考驗,也許我要多找一些戲劇演員,他們比較習慣這種場景的戲。”
“羅尼這個角色,你打算找誰?”科波拉問起來,“要有很強的爆發力,不容易找,而且很多劇情都是他這裡推動的。”
“這個角色的內心非常痛苦,所以我打算找個內心充滿痛苦的演員。”
羅納德看向科波拉,“尼克最近有沒有接新戲?”
“哦,哈哈哈……他拍完佩姬蘇要出嫁就沒有接新戲。”
科波拉見羅納德很上道的,聽出了自己的言下之意,要找尼克·凱奇試鏡。非常高興,羅納德對這種意大利裔互相幫助的文化很尊重,真是一個好小夥子。隻是有點可惜就不是意大利裔,不過這不算什麼,隻要娶一個意大利姑娘,就能算是意大利裔的導演接班人了。
尼古拉斯·凱奇這個侄子,雖然換了藝名不叫科波拉了,但是畢竟是自己大哥的兒子。他在拍攝佩姬蘇的時候,想法太多,和女主角凱瑟琳·特納有很深的矛盾。
凱奇堅持要用一種沙啞,吐字不清的嗓音來演繹女主角佩姬蘇的老公。凱瑟琳·特納無法接受和一個說話含混不清的人演對手戲,差點聯係製片人,中途把凱奇換了。
多虧科波拉從中斡旋,才沒有換角,勉強拍完了。
成片出來以後,凱奇和凱瑟琳·特納的對手戲,在銀幕上根本看不出化學反應,兩人一點也沒有高中情侶的甜蜜,和中年夫妻的親情,倒是離婚夫妻的互相嫌棄就很真實。
這麼看,當時凱奇的選擇還是錯誤的。就算你對角色的理解無誤,但是破壞了電影裡最重要的男女主角之間的化學反應,這就得不償失。
這讓凱奇很受傷,心情一直不好,倒是和羅納德要找的那種內心痛苦的演員有點合拍。
“我今天太高興了。你有空也要來看我的佩姬蘇要出嫁的首映……”
科波拉喝多了紅酒,說了一會兒,開始打起盹來。
羅納德見他累得很,就問他夫人埃莉諾,“弗朗西斯現在很忙嗎?新片拍完了?”
“是的,他的新片‘石頭花園’,剛剛在華盛頓特區的阿靈頓國家公墓拍完外景。再加上前一段忙著修改‘佩姬蘇要出嫁’的拷貝,這段時間他很累。
不過我很高興,弗朗西斯終於把房子的貸款還了。這還是教父第一部上映以後,我們買的房子,這裡有我們一家的甜蜜回憶,我可不希望銀行收走他。”
“我想不會了,弗朗西斯已經找回了他的天才氣,大家都說他在壓力下的發揮最好。你不用太擔心的。”
……
回到了好萊塢,羅納德找來了尼西塔,兩人一起去見派拉蒙的總裁塔寧。
“內德,我這部電影很多製片廠都在爭搶。我們合作一向愉快,所以我給你多一點時間,兩周吧。你考慮一下,兩周以後你還沒有定論,我就和彆人簽約了。”
羅納德把演練很久的一番話,說了出來。
“你搞定女主角了?雪兒答應了?”內德·塔寧很緊張,連忙問女主角的進度。
“還沒有,我也不一定非用她不可,薩莉·菲爾德,芭芭拉·赫希,戴安·基頓那裡我都送了劇本過去。誰合適誰來,我不設限製。”
“兩周哎?兩周?好,我一定兩周內給你一個答複。”內德·塔寧送走了羅納德。
他把們關上,拉上窗簾,在昏暗的燈光裡想事情。
“羅納德是真的其他製片廠爭搶嗎?還是和誰學了這套好萊塢的話術啊?真的令人頭疼。”(www.101novel.com)