學校食堂裡，熙熙攘攘的學員們正在享用早餐，聊天聲、餐具碰撞聲交織成一片。突然，一個略帶焦慮的聲音打破了這和諧的氛圍。
“完了，我沒有預習英語。”學員甲苦著臉，一臉懊悔，“英語老師總看我不順眼，這次肯定會被點到。太可怕了。”
【觀眾天台，日本警察太不容易了居然有英語課。
鬼塚八藏，我們米花町是國際化的大都市啊！所以需要進行英語學習。】
坐在旁邊的學員乙聞言，拍了拍他的肩膀，安慰道：“那讓降穀教你吧。對吧，降穀？你看起來能說一口流利的英語。”
降穀零聞聲抬頭，露出一個略帶謙遜的微笑：“啊，還行吧。”
學員乙立刻興奮地說：“不愧是金發的混血。英語說得比老師都好啊。”
【降穀零，在學校裡是一個混血的話，總會遇到許多難以想象的麻煩。
伊達航，我最討厭這樣的歧視了。
灰原哀，不要理他們就好，你越理，他們越來勁。】
突然，伊達航的聲音像一道驚雷般響起，打破了這份寧靜。
他猛地站起，一把抓住學員乙的衣領，聲音中帶著不容置疑的嚴厲：“喂，不要以貌取人！”
學員乙被突如其來的舉動嚇得不輕，結結巴巴地辯解：“我……我沒有……”
但伊達航顯然沒有停下來的意思，他緊盯著學員乙，繼續說道：“而且，不要自以為是的叼著牙簽。看著就惡心。”
【高木涉，沒想到前輩原來是最討厭叼牙簽的人啊！
伊達航，誰讓我是性情中人呢？我這人說討厭就是討厭，從來不玩那些虛的。
鬆田陣平，我也是這樣，不服就懟。
荻原研二，不過老大，你連女生也懟，好不好這樣嘛？】
說著，他伸手從學員乙的口中拿出了牙簽，輕輕一折，哢嚓一聲，牙簽斷成了兩截。
學員乙被嚇得不敢動彈，隻能低頭認錯：“對，對不起。”
伊達航見狀，臉色瞬間轉為笑臉，但語氣依然嚴肅：“明白了就好。下次注意。”
伊達航轉身在食堂找了個空位，恰好坐在了降穀零的旁邊。兩人還沒來得及交流，荻原研二就湊了過來，臉上帶著一抹神秘的笑容。
“我說，班長。”荻原研二壓低了聲音，仿佛要揭露什麼大秘密，“你該不會是喜歡降穀吧？”
【觀眾天台，我總是懷疑荻原研二是不是自己剛才說的那個。但是他又特彆的受女生歡迎，這點很令人難以理解。
柯南，那你說荻原研二感興趣的誰，我說的是假如……
鬆田陣平，肯定不是我，我們隻是幼馴染。