而且此事還沒結束,欽佳麗、曾靜怡、邵敏芝、小夢妍的個人微博也紛紛上傳了一首詩。
欽佳麗上傳的是:
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕春衫袖。
——宋歐陽修《生查子元夕》
去年元夜時,花市燈火通明,與月色交相輝映,人們在柳樹下相約黃昏後。然而今年元夜時,月色與燈火依舊,但去年的佳人已不見,讓人淚濕春衫袖。
去年元夜的約定已成空,佳人已不在了,唯留下月色與燈光的寂寞,讓人感慨愛情的易逝與人生的無常。唯美動人的句子中透露著深沉的哀愁和感人至深的遺憾。
佳麗想表達的是因為小姐妹的離開自己的遺憾之情。
曾靜怡引用的是:
欲入中門淚滿巾,庭花無主兩回春。
軒窗簾幕皆依舊,隻是堂前欠兩人。
——唐白居易《重到毓村宅有感》
曾經,白居易與初戀湘靈在此度過了許多美好的時光,如今重遊故地,儘管景物依舊,但曾經的那個人已經不在身邊。很多時候,我都都會感歎世事的無常和人生的無奈。
在這首詩中,曾靜怡將最後一句:“隻是堂前欠一人”改成了“兩人”。表達了她因為兩個小姐妹被迫離開,感歎人生無奈,身不由己的哀愁。
邵敏芝引用的是:
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。
——唐·崔郊《贈去婢》
一旦進入深幽如海的侯門,從此心中愛戀之人便成了陌路之人。社會階層差異而無法實現的愛情往往是最令深感遺憾的,這首詩道出了愛情被無情現實所束縛,深愛之人終成陌路的無儘悲哀。
而邵敏芝引用在此也是表達自己對親如戀人的小姐妹離開感到悲哀跟遺憾。
小夢妍引用的有些特彆:
有女同車,顏如舜華。
將翱將翔,佩玉瓊琚。
彼美孟薑,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。
將翱將翔,佩玉將將。
彼美孟薑,德音不忘。
——《詩經鄭風有女同車》
全詩是以男子的口吻來讚美這位美女:和我同車而行的女子,有著木槿花盛開一般的容顏。動起來就像飛翔的鳥兒一樣輕盈靈活,身上佩戴著精美的寶玉。這位貴族美女,實在是美麗又端莊。
那麼小夢妍將這首古詩引用在這裡是什麼意思呢?是即將分離的兩位姐姐漂亮有魅力,讓我很欣賞而且會念念不忘。
這七首詩詞一出,網絡頓時炸裂,華國喜歡古風,喜歡經典詩詞是真,但啥時候這麼文雅起來,都學會用詩詞來表達心意跟意思了,娛樂圈現在都這麼卷了麼?
同九義,何汝秀?(www.101novel.com)