男人是一家餐館的老板，他們家就住在餐廳的樓上。
男人主動請小智他們吃飯。
“不瞞你們說，事情是這樣的，我們市裡的亞斯道館和卡茲道館，這兩個寶可夢道館，聘請旅行的寶可夢訓練家當打手，結果一有事情的話，他們就不分場合，搞起寶可夢決鬥。”男人道，
“這樣啊，所以這個地方被搞得雞犬不寧的。”
同樣在這家餐館裡用餐的，還有一個將自己包裹得嚴嚴實實的人，大衣，口罩，墨鏡，寬簷帽，手套。
“皮卡丘，再加一點番茄醬。”小智道。
皮卡丘聞言，撒了歡地往小智的蛋包飯上狂淋番茄醬，小智連忙阻止。
“為什麼他們這兩個道館要這麼認真地較勁呢？”小剛問道。
“好像是因為獲勝的那個道館可以成為寶可夢聯盟正式承認的道館。”
“原來如此，他們想要成為寶可夢聯盟的正式道館。”
突然，屋外開始吵鬨了起來，之前那三個小男孩其中的一個喊道，
“開始了。”
“怎麼回事？”
“是亞斯道館和卡茲道館的鬥爭開始了，你們幾個趕快躲到二樓去，如果被卷入鬥爭的話，那就糟糕了。”男人道。
“兄弟們，今天一定要把亞斯道館打倒，去吧，電擊獸，使用十萬伏特。”
“各位，這次一定要把卡茲道館的人全部打倒，不必客氣，上啊，飛天螳螂。”
兩群寶可夢打鬥起來，打鬥地點周圍的房子都受到了波及，那些房子裡的居民連忙逃走，避免受傷。
小智三人在餐館的二樓從窗戶望著這群人的胡作非為。
“他們常常這個樣子嗎？”小剛問道。
三個小男孩點了點頭。
“被他們這樣子亂搞，怪不得寶可夢訓練家會被討厭。”
“他們這個樣子，根本就不能算是寶可夢決鬥，頂多算是打群架而已。”
“他們這些人是不是對寶可夢訓練家的定義有什麼誤解啊。”
突然，樓下傳來一陣吵鬨聲。
小智一行人和三個小男孩趴在樓梯口看。
兩個卡茲道館的人闖進了這家餐廳裡。
老板被他們嚇得整個人跌倒在了地上。
“老板，來三十份歐式料理便當，限你一個小時之內送到我們卡茲道館裡。”
“可是你們卡茲道館的人最近一直都賒欠沒有付過款啊。”
“哦，你的意思是，不準我們再賒賬了是不是？”
“即便你知道我們是卡茲道館的人也一樣嗎？”
“不行的，這樣下去的話，餐廳會垮掉的。”
“哦，你好像很希望這家餐廳垮掉哦。”
“沒關係，你希望這家餐廳垮掉的話，我們就如你所願。”
“我可是很誠心的呀。”
但是那兩個人已經不打算再說下去了。