之後，眾人又繼續旅行下去。
路上，小智一行人還幫忙把那隻淘氣的尾立送回到了它媽媽的身邊。
又過了幾天。
這一天，一行人來到了噴火龍山穀的附近。
“我看看，下一個道館應該是，位於檜皮鎮的檜皮道館。”小剛道。
“好，到達那裡的話我就可以拿到第二個徽章了。”小智信心十足道。
突然，從旁邊走出來一個拄著手杖，留著綠色頭發的紅衣女子，小智立馬認了出來，這個人就是紀珂，噴火龍山穀的管理員。
“你們好啊，不論有誰來看，都會認為你們是少年，少女和青年的三人組。”紀珂道。
“不，請不要叫我青年，叫我小剛，對了，你的電子郵件地址是什麼呀？”
“你在說什麼呀，在這個地方，要喊，就應該喊，噴火龍！”
伴隨著“噴火龍”這三個字的回音響徹整個山穀，山穀的那邊頓時有幾發噴射火焰爆射而出，似乎是在回應著紀珂。
“自然公園，噴火龍山穀，噴火龍出名的棲息之地，普通人是禁止出入的。”小剛看著旅行手冊說道。
“沒錯，我就是噴火龍訓練家，紀珂，幾位少年少女，你們有沒有人擁有噴火龍呢？”
“當然了，出來吧，噴火龍。”
“呃啊！”
“哇，你的噴火龍看起來很強大的樣子嘛，怎麼樣，不嫌棄的話，要不要去我們噴火龍山穀看一看。”
“我們當然要去了，對吧。”小剛紅著臉，拍了拍小智的肩膀說道。
“好，就讓我去看看，這裡的野生噴火龍，實力到底行不行。”小智道。
“就是說啊。”小剛狂喜道。
“好，過來吧，我的噴火龍。”
紀珂喊了一聲，立馬就有一隻頭上綁著一個粉色蝴蝶結的噴火龍，拉著一個熱氣球飛了過來。
“這隻呢，就是我的噴火龍，可愛的小麗莎，好了，少女和青年，請你們坐上熱氣球吧，至於你，少年，就請你乘坐著你自己的噴火龍跟過來吧。”
“我接受挑戰。”
“紀珂小姐，你們噴火龍山穀的噴火龍，是不是都會載著人飛行呢？”小春問道。
“不，小麗莎是例外的，住在噴火龍山穀的噴火龍，是野生的噴火龍，一般野生的噴火龍，是不會載人的，所以我的工作，就是要保護噴火龍山穀不受盜獵者的危害。”紀珂說道。
很快，一行人來到了噴火龍山穀的門口。
這裡頗有一種馴龍高手的畫風，門口的道路兩側都各自有著一排噴火龍的雕像，大門兩側的柱子是兩顆龍之牙的形狀，圍成了一個拱形，很有龍族的氛圍。
“歡迎光臨，這裡就是噴火龍山穀哦，在我們這個地方，噴火龍被視為是幸運的象征守護神，是公認的吉祥寶可夢。
這裡的噴火龍都沒有受過訓練，也就是說，野性最強的噴火龍是最受人尊敬的，這裡的噴火龍，都是不依賴人類的力量變強的，而且，為了提高彼此的實力，不斷地彼此競爭噴火龍山穀，是以成為最強的噴火龍為目標的噴火龍們自己給自己特訓，跟同伴切磋琢磨的地方。”紀珂道。（www.101novel.com）