飛天螳螂被噴火正麵命中，倒地不起。
“飛天螳螂失去戰鬥能力，火岩鼠贏得勝利，所以勝利者是真新鎮的小智。”
“很好，我們打贏了。”
“一諾！”
“皮皮卡丘。”
“回來吧，飛天螳螂，謝謝你，你已經很努力了。
小智，我本來對飛天螳螂反擊火焰的絕招很有信心，沒想到居然被你給破解掉了，輸給你了，
你好厲害啊，看來你對寶可夢相當地熟悉嘛，跟你比起來，我就差得遠了，給，這是戰勝檜皮道館的證明，昆蟲徽章，現在它是你的了。”
阿筆收回飛天螳螂，走到小智麵前，遞給小智一枚徽章，說道。
“謝謝你，阿筆，很好，昆蟲徽章，被我得到了。”
“皮皮卡丘。”
“小智，將來如果有機會的話，你還願意跟我培育的蟲寶可夢再戰鬥一次嗎？”阿筆問道。
“那是當然了，對於彆人的挑戰，我向來都是來者不拒的。”
告彆了阿筆，一行人回到寶可夢中心讓寶可夢休息，然後又去了鋼鐵先生的家裡，取走了上百個做好的柑果球。
小智給了小剛一個重量球，又給了小春一個誘餌球，剩下的柑果球全部都由自己收入囊中。
帶上柑果球，確認寶可夢們已經休息完畢，小智一行人離開了檜皮鎮，又再度踏上了旅程。
在前往34號道路的途中，一行人來到了桐樹林裡。
“這座森林感覺很不錯耶，樹木看起來很茂盛的樣子。”小春道。
“原來如此，這座森林就是桐樹林。”小剛看著地圖說道。
突然，前麵傳來一陣呼喊聲。
“快，快點幫我抓住那隻大蔥鴨。”
隻見一隻大蔥鴨正在跑著，後麵還有一個少年在追大蔥鴨。
聞言，小智立馬上前，將大蔥鴨逼入了一個死角，成功抓住了大蔥鴨，然後交還給那名少年。
“謝謝你們，我叫尚人，我是為了成為一名燒炭個人，而到燒炭屋來當學徒的，
我目前正帶著這隻大蔥鴨在修行，但是正如你們所見的那樣，這隻大蔥鴨目前還不肯聽我的話，很容易就跑掉，也不聽我的指令使出絕招。”
“燒炭屋？難道說，桐樹林的炭，就是你們生產的？”小剛激動地問道。
“你竟然知道這個東西，我太感動了，不過那些都是我師父生產的，我目前還沒有這個能力。”
“太厲害了，桐樹林的炭可有名了，不光可以用來當燃料，還可以讓水質更乾淨，讓空氣更新鮮，具有淨化大自然的神奇能力哦，
告訴你們好了，我的特製小剛飯團，用的就是用尼比市出產的米，跟月見山的自然泉水，以及這個絕對不可以忘記的，桐樹林出產的炭，各位，利用桐樹林生產的炭來煮飯，煮出來的飯才會特彆好吃哦。”小剛道。
一行人幫助尚人和大蔥鴨增進了默契，臨走時，尚人的師父還送給小智一行人一些桐樹林的炭作為謝禮。
離開了桐樹林，一行人以距離最近的滿金市的滿金道館為目標，繼續旅行著。
又過了幾天，一行人來到了一個海邊城市。
在路邊，有一個少年正在叮囑著一隻果然翁。