兩個技能再次互相抵消，產生了不少的煙霧。
“上吧，火暴獸，使出群魔亂舞。”
無數的像鬼魂一樣的攻擊命中水箭龜，讓水箭龜非常痛苦。
“水箭龜，再次使出水炮。”
“火暴獸，避開來使出群魔亂舞。”
火暴獸避開水炮，群魔亂舞再次命中水箭龜。
撲通！
水箭龜倒地不起。
“水箭龜失去戰鬥能力，火暴獸贏得勝利，所以勝利者是小智。”
“很好，我們贏了。”
“尼拿！”
“回來吧，水箭龜，辛苦你了。”
“回來吧，火暴獸，你做得很好。”
練級完畢，經過小智這段日子的訓練，以及此次對戰公園的戰鬥，目前，小智手上帶著的六隻寶可夢的等級是，
貓頭夜鷹52級，赫拉克羅斯50級，火暴獸49級，大力鱷47級，大菊花45級，還有皮卡丘。
離開了對戰公園，小智一行人繼續前往煙墨市。
路上，小智一行人遇上了一位叫做奈美的訓練家，她組了一個啦啦隊，想要在全國啦啦隊大會的比賽上獲獎。
小智一行人幫助她和她的牛蛙君和好了。
之後，小智一行人抄近路，來到了冰之洞窟。
（這一集因為迷唇姐被刪了，寶可夢無印原本是有275集的，少了四集，這四集都是有關迷唇姐的劇集。
而多邊獸的那集雖然刪了，但是用皮卡丘的森林那集替代了，但是因為迷唇姐而刪掉的這四集並沒有用另外的四集來替代，所以相當於是275-1+1-4=271集。）
經過冰之洞窟後，小智一行人終於抵達了煙墨市。
煙墨市，是坐落在城都地區東北角的一個城市，這裡沒有什麼特殊的景點，會來到這裡的人，幾乎都是為了挑戰煙墨道館才來的。
煙墨道館的道館訓練家小樁，是關都地區和城都地區雙冠軍阿渡的表妹，兩人同為龍使者宗族。
小樁從小就經常在龍穴內訓練，她對自己當訓練家的才能有自信，稱自己為世界上最棒的龍屬性大師。
她也敢於跟四天王對戰，已知的失敗隻是對抗當前的冠軍阿渡。
在煙墨市郊外的河邊，小智一行人看到了一隻迷你龍正在岸邊睡覺。
一行人剛走近一看，河裡便有一隻暴鯉龍衝了出來，二話不說就是一發水炮射向一行人。
一行人急忙躲開。
“快住手，暴鯉龍。”
這時，一個身著登山裝的女子走了過來，叫住了暴鯉龍，然後轉身看著小智一行人，問道，
“你們找我的迷你龍有什麼事嗎？”
她正是煙墨道館的道館訓練家小樁。
了解完緣由後，小樁才知道，自己誤會了小智一行人。
“剛才真的很抱歉，這隻暴鯉龍，是受我的命令，在這裡保護迷你龍的。”
“原來是這樣啊。”
“你們好，我的名字叫做小樁。”
“我叫小春。”