“烈焰猴失去戰鬥能力，噴火龍贏得勝利，所以勝利者是真新鎮的小智。”
“乾得好，噴火龍，我們打贏了。”
“呃啊！”
噴火龍也怒吼一聲，嘴裡吐出灼熱的火焰，
誰才是最強火係禦三家！！！
“皮皮卡丘。”
“回來吧，烈焰猴，辛苦你了，
什麼，沒想到我，我竟然會輸掉，我並不是在低估你，但我真沒想到我竟然會輸，
太強了，你和你的寶可夢們真的是太強了，
呼～，我已經燃燒殆儘了。”
大葉鬆了一口氣，釋然地笑道。
“謝謝您的讚揚，大葉先生。”小智道。
而觀眾席上的電次也被兩人之間的對戰給深深地震撼到了，眼中燃起了熊熊的戰意，
他的心結被徹底解開，那頹廢渙散的眼神也開始變得有神了起來。
隻見他站起身來，帶頭鼓掌，老板，小剛，小光幾人也跟著鼓掌。
“小智又打敗四天王了，好厲害啊。”小光道。
“這是一場很好的對戰哦。”小剛道。
“謝謝大家，不過我還要再變得更強更強才行。”小智道。
電次則走到小智麵前，朝著小智伸出手道，
“看來我還有必須要完成的使命，以道館訓練家的身份，讓前來的挑戰者都能繼承讓人全身發麻的火熱靈魂。”
小智笑了笑，跟電次握手。
“電次！難道你！”大葉激動道。
大葉千盼萬盼，不知道努力了多久，今天，總算是盼來自己的好兄弟振作起來了，這讓他怎能不激動。
“是你們製造了這樣的契機，我要向大葉你還有老板致謝。”電次道。
“不用了，你要道謝的話，就跟他說吧。”老板指著小智道。
“真是厲害，小智，你的心意，寶可夢的堅強專注，光看著就讓人覺得熱血沸騰，是一場非常好的比賽。”
“謝謝您的誇獎，那麼您願意跟我進行道館賽了嗎？”
“是啊，來場火熱的對戰吧。”
“太好了，我可是熱血沸騰起來了。”小智道。
“誒，電次，你可不要讓客人等太久哦。”大葉拍了拍電次的肩膀道。
電次很是嫌棄地把大葉的手從自己的肩膀上拿開，開口道，
“這個我知道了，小智，你的寶可夢們現在都很疲憊，對戰就留到明天吧。”
見到電次這個樣子，大葉笑了笑，自己的死黨終於又變回原來的樣子了。
“我知道了。”小智道。
接著，電次和大葉又帶著小智一行人參觀了濱海市和濱海塔。
“彆看我這樣，我以前也是一個意氣風發的單車少年呢。”大葉笑道。