在法國的最後一天，按照計劃，考察團同樣被安排在巴黎自由行。
何強吃早餐時想到了公主波琳希娜。波琳希娜返回法國，轉眼間已經過去了兩年。
波琳希娜回國後，跟何強前半年每月還能通話一到兩次，後來聯係就慢慢少了，這半年來，兩人都沒有通過一次電話。何強甚至都懷疑，她的電話號碼是不是已經改變，她現在是不是仍在法國。
何強給波琳希娜打電話，結果顯示電話無人接聽，何強有些失望，再次打了一次，情況依舊，不覺心裡一沉，便不再打電話。
吃好早餐後，何強準備隨著考察團大部隊一起去香榭麗舍街看凱旋門，因為有大使館的人陪同，多了一個大使館的翻譯，因而考察團便一分為二，何強這一組的翻譯仍然是江州大學外語係美女教師陸子怡，因為她陽光漂亮，為人熱情，幾天來一直很受考察團男人的歡迎，大家都爭相跟她交談，有些人甚至還想著深入交流的事。
何強並沒有像其他男人那樣，刻意討好陸子怡，一直隻是客氣以待，保持著一定距離。但由於何強是考察團中年齡最小、長相又帥的正處級乾部，跟陸子怡同年，自然受到陸子怡的格外關注，她反而一直主動跟何強接近。對此，何強隻是淡然處之，並不放在心上。
就在何強準備跟著陸子怡登上了旅遊包車時，何強的手機響了。他從口袋裡拿出手機，發現是波琳希娜的來電，心頭剛剛湧起的失落感，頓時煙消雲散。
“何先生，你好！這麼久沒給我來電，今天怎麼想起來打給我的？”電話裡傳來波琳希娜幽怨的聲音。她回國雖然已經兩年了，但是漢語依舊說得流利。
何強尷尬地說：“這還不是時差鬨的？每次要給你打電話時，想到你們那裡是深夜，便放棄想法了。你在哪？”
波琳希娜愣了一下，說：“我在巴黎家裡的床上呀。你給我打電話時，我還在睡覺，被你電話吵醒了。”
何強疑惑道：“對不起。這都八點多了，怎麼還在睡覺？”
波琳希娜嘻嘻笑道：“人家晚上睡得遲嘛……你難道不知道巴黎有夜生活嗎？”
何強笑道：“那好，你再睡一會兒，待會再跟你聯係。”
波琳希娜關心地說：“我已經準備起床了，有什麼事請直說。”
何強猶豫了一下，說：“我在巴黎。”
波琳希娜明顯愣住了，問：“真的假的？不是開玩笑吧？”
何強向催他上車的陸子怡擺了擺手，讓她再等片刻，說：“我現在正準備乘車去看凱旋門。”
“ohygad!”波琳希娜尖叫一聲，說：“你彆上車，你在哪裡，我去接你！”
何強為難地看著下車走過來的陸子怡，說：“我認識一個曾在水木大學留學的法國女生，她說要來見我。”