貝拉的男朋友是卡萊爾醫生的養子。
這個男孩盧克昨天去卡倫家拜訪的時候見過，確實很帥氣的男孩兒。
但查理警長並不知道他是個血族。
不過盧克並沒驚訝。
總有些按耐不住的愛情會突破種族的限製……
嗯……貌似自己也是這種人……
那還有什麼好說的呢，隻能好好安慰安慰查理警長這個倒黴的老父親了。
不過盧克也好奇，普通人怎麼和血族一起生活。
查理警長說愛德華帶著貝拉去山上露營去了。
好在卡倫醫生一大家子都去，所以查理警長這個老父親還是同意了女兒的請求。
盧克不僅要安慰這個老父親，還替比利酋長的兒子雅各布那小夥子的愛情默哀了一秒鐘。
可憐的娃……
下午的時候，查理警長就收到了女兒的電話，要回家一趟拿點東西。
而盧克也接到了卡萊爾醫生打來的電話。
“我們發現了外來者，應該就是他們殺死了小鎮那個漁夫，現在他們還要對貝拉也動手。”
原來，卡倫一家去山裡打棒球。
這群血族的身體素質遠超常人，他們無法和普通人一起玩，所以就隻能躲起來自己和自己玩了。
這次邀請貝拉也是請她做裁判的。
貝拉這個時候已經知道了自己的男友愛德華和卡倫一家的特殊性。
這對她這個年齡的女孩來說是刺激，是很酷的事情，所以貝拉坦然地接受了現實。
而查理這個老父親就被蒙在鼓裡了。
而這次卡倫一家的聚會就是被幾個外來的吸血鬼打斷的。
本來雙方都是吸血鬼，見到卡倫一家玩棒球，也想加入。
本來卡倫也是本著友好的態度，同意了。
但哪知道他們嗅到了貝拉身上普通人類的味道。
於是外來的血族想要動手，卡倫家族則護著貝拉。
雙方就這樣起了衝突。
對方隻有三個人，但其中一人卻是一個十分優秀的血族獵手。
他們擔心貝拉回去後會被他們殺害，所以讓貝拉去卡倫家裡住一段時間。
但這就苦了查理這個老父親了。
查理急匆匆地趕回了家裡，就看到貝拉收拾行李準備。
但是她對查理這個老父親卻說了謊。
說要和朋友一起去旅行幾天。
查理隻是覺得這是委婉的說辭，實際上就是和愛德華這小子出去浪……
查理警長想要說什麼，但是被盧克打斷了。
拍了拍查理的肩膀，盧克看著貝拉說道
“這種事兒你是攔不住的，如果用強，她隻會加深對你的誤會。”
“交給我。”
然後盧克走到門口，看著幫貝拉裝行李的愛德華，盧克對他開口說道
“愛德華，告訴卡倫醫生，讓貝拉留在這裡，今晚我會在查理警長家住一晚。”
愛德華聽到盧克的話愣了一下。
隨後手上的動作就停了下來。
在貝拉不解的眼神中，愛德華拿出手機打給了卡倫醫生。
電話那邊的卡倫醫生思索了幾秒後，讓愛德華回來，讓貝拉留在家裡。
並且想辦法把查理警長支開一小會兒。
愛德華對貝拉露出了一個充滿歉意的眼神。
“卡萊爾說你可以留在家裡。”
“為什麼？你們不是……”
愛德華用眼神指了指門口站著，露出一臉微笑的盧克。
“他會解答你的疑惑的。”
說完，從車裡拿出了貝拉的行李，喊了查理警長。