傾聽了帳外亂聲稍頃，柴孝和問主簿，說道：“賊亂可有波及本營？”
柴孝和軍的營地，分為了兩個部分。中心部位是張善相、牛進達、吳黑闥、常何四部所駐之區；外圍是這幾天投附的山賊等所駐之區。卻柴孝和聽了這麼片刻，聽出亂聲主要靠外。
主簿答道：“回明公的話，賊亂暫未波及本營，然若不趕緊平亂，恐本營亦將受牽累矣。”
柴孝和已有定計，令道：“傳吾軍令，本營諸部將士，皆居帳中，不得外出；本營與外營之間，通道關卡處的值守將士，嚴守關道，若有賊兵、亂兵攻犯，一應殺之。”
主簿說道：“明公，隻守關道，不調兵平賊亂麼？”
“賊亂既未波及本營，便隻守關道即可。方今夜深，調兵不便，外營的形勢不明，若調兵鎮壓，或會亂不及平，我本營而反受其害。你速傳吾此將令下去！”柴孝和鎮定自若地說道。
主簿應諾，受柴孝和鎮定的影響，緊張慌亂的情緒漸漸也平定下來，便出帳傳令。
柴孝和轉顧張善相等四將，撫摸著胡須，說道：“便勞君等，且還君等各部所駐營區，依俺此令，約束部曲。候天亮以後，再視外營情形，或遣兵出剿，或彈壓安撫。”
張善相四將互相看了一看。
亦是受柴孝和鎮靜不迫的影響，同時，柴孝和所言亦確實有理，賊亂沒有波及到本營，那麼就隨便外營亂個天翻地覆，隻要嚴守本營，使本營不亂，那就行了。至於現在外營作亂的賊兵，等到天亮後，再收拾他們，不為遲也。四將於是齊聲應道：“明公應對此策，屬實高明！”
領下柴孝和的軍令，四將就也退出帳外，各趕還本部駐區，依令從事去也。
寒風雨中，外營的賊亂之聲，沒有等到天亮，就漸漸地平息了下去。
其間，果是有數百賊，試圖衝擊關道，殺入本營，然幾次進攻，都被打退。
天色蒙蒙亮時，主簿入進帳中，再次向柴孝和稟報，這一回，他臉上多了一些輕鬆之態：“稟明公，外營的賊亂已漸自平也。不費一兵一卒，而使外亂自弭，明公鎮撫有方，仆深感欽佩。”忍不住問道，“隻是仆敢問之，明公卻怎麼知道，縱然不遣兵平亂，賊亂也能自弭？”
帳中坐了小半夜，柴孝和看起來很鎮定，實則也是一直高度緊張。
夜深營嘯這事，自古為將者，沒有不怕的。
直到此刻，柴孝和的緊張也乃才得以了緩鬆，他笑了笑，喝了口茶湯，說道：“縱不遣兵，賊亂亦能自弭，俺非是未卜先知，又豈會知此？不外乎以常理計之，賊亂所圖者，為亂我本營也，則隻要我本營不亂，賊見無隙可趁，至多待至天亮，彼輩料便會自就退去矣。餘所亂者，都是受驚而亂，主謀作亂者一去，這剩下被迫所亂的，慢慢的，當然亦就會安定下來了。”
張善相、牛進達、吳黑闥、常何諸將絡繹亦至。
皆是稟報，他們各部俱無事，詢問柴孝和，下邊怎生處置外營。
柴孝和就令道：“牛、吳兩位將軍，領本部守駐本營；張將軍、常將軍，煩你兩位，引你兩部出本營，至外營，告與外營兵士知，作亂者已去，諸部可自安本營，不得再自作驚亂；並分遣兵馬，入諸部營搜揀，若有亂而為去者，或不從吾令仍自驚亂者，儘捕殺之。”
四將應令，出帳而去。
……
蒙蒙天色，陰雲寒風，雨漸下大。
聽完偷離翟寬父子營的那個吏卒的密稟之後，房彥藻驚出了一身冷汗，既驚且怒，令這吏卒還回，自在帳內尋思了會兒，喝令從吏請來右長史鄭頲，將那吏卒所言，悉告與之。
鄭頲亦是大驚，兩人商議了片刻，顧不得天色還早，聯袂趕往李密帳外求見。
昨天一仗，勝是勝了，但和黑石一戰近似，也是勝得不易，一整天的仗下來，李密本就已身心俱疲，仗打完後，又處理了不少急需處理的戰後軍務，他昨晚睡時，已將近三更。
但在被帳外吏喚醒，聽是房彥藻、鄭頲兩位長史求見，李密儘管仍是十分困倦，卻睡意頓消。
他知道，一定是發生了緊要的大事，不然，不可能這一大早的，兩個長史同來求見。便趕緊起床，他隨便披了件衣袍，抹了把臉，就請房彥藻、鄭頲兩人入見。
帳內四角都燒著火盆。
從寒冷的風雨帳外進來，如覺陽春之暖。
房彥藻、鄭頲兩人，卻是神情嚴峻，入帳之際，夾風帶雨，色若寒霜。
“明公，翟寬父子有逆亂之嫌，須當立刻采取行動！”請李密將帳中侍從打發出去後，房彥藻開門見山，將那吏卒的密報，詳儘告知與了李密，末了，低聲地建議說道，麵上厲色浮現。
李密聽著房彥藻轉述的那吏卒的密報，原就已消的睡意，更是因吃驚而愈加清醒，尚存的困倦不翼而飛，臉色逐漸陰沉，但在又聽房彥藻提出他的建議後，卻遲遲未有語言。
從席上站起身來，袍子散向邊上，他這才想起，隻顧著聽房彥藻的話了，袍帶都還沒係，一邊摸索著袍帶自係，他一邊下到帳中，沉吟著來回踱步。
“明公，若隻翟寬父子逆亂，尚不足為懼，然翟寬，翟讓之兄也，翟寬父子若亂，翟讓焉會袖手？他不論是否主動，勢必都會參與其中！再者，翟寬、翟讓，同胞兄弟，今日翟寬欲亂，翟讓固未聽允，可翟寬既已生叛亂之心，定會常與翟讓言及，久則翟讓縱本無此念，仆憂也或會動心矣！明公，當斷不斷，反受其亂。值此時也，切勿心慈手軟，勿學霸王，婦人之仁！”
房彥藻低聲而急切地說道。
鄭頲說道：“不錯！明公，房公前就曾進言與明公，翟讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。房公此言，仆深以為然。且又於今觀之何如？正如房公所慮，翟寬已起逆意，翟讓尚會久乎！”
李密係了兩三次，都沒能把袍帶係好，不是係歪了，就是係緊了，索性亦不再重係，他止下踱步，看了下帳門。
鄭頲心領神會，便打開帳門，對在外聽使喚的吏卒、護衛的親兵們令道：“明公令：向外百步，不許任何人接見寢帳。”親眼看著吏卒、親兵們領令，前出了百步，這才回入帳內。
房彥藻見李密仍是不出聲，接著說道：“明公，洛陽其城雖堅，可我軍數十萬眾，糧秣充足，軍械精良，伯當、裴公諸部無不驍悍能戰之師，守將如段達等輩，又軍略遠不及明公，何以至今不能克取？要就在翟讓及與恃翟讓而輕明公之郝孝德等諸營，皆俱不樂從明公之令，不肯死戰之故也！倘使上下齊心，我數十萬眾，攻一洛陽，旬月必下，何至延宕至今？
“方今李淵已入關中，蕭銑稱王巴陵，西、南之域，群起響應。明公，仆憂之，洛陽若再不克，先機日漸恐將不為明公有矣！宜誅翟讓，以彰君威！然後軍令肅然，諸將凜從，挾我數十萬眾之勢，先蕩平王世充諸部，以儘快克取洛陽，繼西則與李淵爭長安，大河南北既已儘為明公所有，南下而拔江都，天下何愁定也？今成敗兩擇，危急存亡之秋也，懇乞明公立斷！”
——蕭銑，是西梁的開國皇帝蕭詧的曾孫，南朝梁的開國皇帝蕭衍的六世孫，他剛於十月份時，在巴陵郡校尉董景珍、雷世猛等的擁立下，自稱梁王。現今海內反者眾多，房彥藻單隻掂出李淵、蕭銑來說，係是因各路反者中，他兩人的出身最為貴重。
李密回到席上坐下，默然多時，說道：“長史，今安危未定，遽相誅殺，何以示遠？”
房彥藻、鄭頲對視一眼。
兩人聽出了李密話裡的遲疑之意。
鄭頲慨然說道：“明公，毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。今翟寬父子逆謀已明，而其父子若亂，誠如房公所言，翟讓勢必不會坐視不理。明公，倘使令彼先得誌，悔無所及！”
房彥藻說道：“明公精於《漢書》，設若鴻門之宴，項王竟斬漢高，焉複有後來之漢乎？一時之仁，而天下易姓！明公素果於英斷，當自知婦人之仁斷不可有，當斷便宜立斷！”
從楊玄感作亂失敗，自己不得不流落江湖，亡命逃藏，想到總算幾年後，遇見了王伯當，才算有了點安身地，再又想到雖是聯絡諸多河北、河南的“群盜”，沒有一個肯收留自己，肯願跟著自己再造反的，而直到又遇見了翟讓，自此自己才算是翻過身來，而有了今日之成就。
過往的種種斑斑，在李密的眼前，走馬燈似的掠過。