宮廷大殿上。
“何必為了這樣的小事動怒呢？遠道而來的朋友們。”國王在一旁和稀泥。
“碰巧，我的宮廷內，有一位歌女擁有美麗絕倫的歌聲。我發誓，那絕對是我聽過的最婉轉動聽的歌聲！你們一定會喜歡的。”國王笑著說，又望向愛麗兒，“快，為恩德國的貴賓們獻上一曲吧。”
他對愛麗兒的歌聲有信心。無論異國的使者有多少怒氣，聽見那美麗迷人的歌聲後，都會忘卻剛剛的怒火。
“我可不想為那個老巫婆唱歌！”愛麗兒想。
但馬上她的念頭又一轉：
“但是，埃裡克王子也在這兒，我應該為他獻上一曲！在他知道我的真實身份之後，在他真正向我求愛之後，我還沒有為他唱過歌呢！”
愛麗兒拉起裙擺，徐徐走到大殿的中央。她輕盈美麗的步伐讓王公大臣和恩德國的使者們讚不絕口。
人魚公主開始唱歌。
當少女放歌時，她的目光始終聚焦於埃裡克王子的俊美臉龐。
愛麗兒比任何時候唱得都更專注、更認真。
她唱的不是任何一首曾經唱過的歌，而是一首讚美偉大愛情的歌。
歌聲時而如鶯聲燕語，時而響喝行雲。時而好似海平麵上升起的初生太陽，燦爛明媚；時而又狂暴如澎湃的海潮，波濤起伏；時而卻又好似海裡洶湧的暗流，平靜下積蓄力量，孕育著無窮儘的可能……
在海底的花園裡，愛麗兒曾經聽姐姐們唱過這首歌。
“真是好聽的歌，我從來沒聽過這麼美的歌。”小人魚公主說，“姐姐們，我也想學唱歌，想學這首歌！”
頭戴銀冠的老祖母笑了，她撫摸著愛麗兒的頭，對小人魚說：
“愛麗兒，你想學唱歌嗎？真是太好了，你的嗓子那麼好，伱會成為整片大海裡最優秀的歌唱家。
“我們人魚不追求那些永恒的事物。相比之下，短暫的、瞬間的美麗綻放要重要得多。
“上層世界的那些人類，喜歡將自己的故事編撰成書，請人將自己的形象定格為雕塑和畫作，把曆史銘刻在石頭上好讓它們流傳下去，就連死亡後也要把自己葬入墳墓再立下墓碑，以免被遺忘。
“在他們看來，一件事物如果不成為永恒，就毫無意義。
“但我們不同。在大海的世界裡，沒有什麼雕塑可以曆經千百年的海水腐蝕還能嶄新如初。
“當三百年的壽命結束後，我們會化為海裡的泡沫，波濤一拍來就散了，連一座墳墓都不會留下，一點存在過的痕跡都沒有。
“但這又有什麼關係呢？難道我們曾經美麗的瞬間是虛假的嗎？
“歌就是這樣短暫卻燦爛的事物——這或許也是我們人魚喜歡唱歌卻不會編寫曲譜的原因。不同於畫作和雕塑，當你的歌結束，一點痕跡都沒有了，和海裡的泡沫沒什麼兩樣，隻有留在聽眾心底的餘音回響。”
老祖母牽著似懂非懂的愛麗兒，望向手拉手唱歌的五個姐姐們，微笑道：
“我的小公主。至於這首歌，它是一首關於愛情的歌。
“你還小，或許還不知道愛情是什麼，但你總有一天會懂的。
“我的殿下，當你以後有了心上人，你就將這歌唱給他聽吧！”
海中回憶裡老祖母的麵容消散，逐漸定格成麵前埃裡克王子的俊秀臉龐。
愛麗兒唱得更賣力了。像是要把全部的心血、全部的思想、全部的情感都唱出來似的。
她的高音讓整座宮殿都微微發顫。玻璃杯中的美酒蕩漾，華美的水晶燈搖晃，天花板上有灰塵落下。
每一位王公大臣和每一位使者都入迷了。
最入迷的無疑是埃裡克王子本人。
他聽不懂人魚的歌，但他不知為什麼一下子就明白了，那是唱給他的歌。
唯一沒有沉浸在歌聲中的，是那位恩德國使團的老巫婆。
“太奇怪了，太奇怪了。這簡直不像是人類該有的歌聲。”她想，“簡直就像是那些海裡的人魚才能唱出的完美歌謠！”
老巫婆注意到：自始至終，歌唱的愛麗兒，眸光都聚焦於埃裡克王子。
而王子也投出了同等的、含情脈脈的目光以作為回應。
“這可不是什麼好事。希望不是我想的那樣。”老巫婆想。
歌聲結束了，在潮水般的掌聲後，意猶未儘的愛麗兒又說: