馬悅然環視了一下諾大的場地，又看了一眼身邊的學者們：“張潮是一位有獨立思考能力的作家，他的選擇應當被尊重。
這原本隻是作家與讀者之間的事——我是讀者，而他是作家，所以我們之間的會麵，主動權在他那裡。
還記得那個故事嗎？一位法國的《圍城》書迷，寫信給錢鍾書希望能見見這位睿智的作者，而錢鍾書回應：
‘假如你吃了個蛋，覺得不錯，何必要認識那下蛋的母雞呢？’
可有些聲音，或者把它升華成一場宮廷覲見，或者把它扭曲成了一場文化審判！
所有關於諾貝爾獎的討論令我疲倦。這個獎就像天氣預報，我可以告訴你們斯德哥爾摩今天是什麼天氣，但沒必要讓全世界的作家都按這個天氣穿衣。
你們應該更關心作家，關心作品，而不是獎項，哪怕它是諾貝爾獎。
張潮的《逐星者》讓我看到漢語的可能性，這種可能性不需要任何獎項來蓋章認證。
我知道是一個充滿爭議的作家，有許許多多的‘敵人’——據說就連帕慕克，都在攻擊他。
文學從來不怕爭議，怕的是把爭議當真理。讓我們把討論的焦點放回作品本身，這才是對作家最基本的尊重。
而那些無端的指控——民粹、保守主義、文學投機……到底有幾分是就事論事，還是另有所圖，我不知道，也不想知道。
但請不要再借著我的名義去戕害一位前途無量的年輕人。”
馬悅然一番話說完，現場先是安靜得可怕，然後全場響起了浪潮般的掌聲和歡呼，一波接著一波，整整持續了近2分鐘才在主持人的反複提醒下才安靜下來。
在今天之前，沒有人想到馬悅然會以這樣堅決的態度維護張潮，更沒有想到他會在這麼重要的場合把這些話說出來。
張潮是誰？無論外部對他有多少非議，但他始終是燕大的“自己人”。
作為燕大作家班複辦以後的第一個學生，張潮取得的成績有目共睹，哪怕燕大曆史上人物輩出，但說一句他是“燕大的驕傲”也並不為過。
燕大中文係更有他的“大本營”，不少學生為了維護張潮在論壇上和人打嘴仗。
眼前這個白發蒼蒼的瑞典老頭，在學生們心目當中也可愛了許多。
馬悅然看著台下群情激動的燕大學生，內心也是五味雜陳。
1948年，他作為高本漢的研究生，第一次跟隨導師來到中國，在西南地區進行方言調查工作，一直到1951年項目結束才回到瑞典。
那時候背著照相機和錄音設備滿大山跑的年輕人，不會料到幾十年後，自己竟然成為了中國當代文學的“皇帝”。
深諳中國文化的馬悅然當然知道這叫“時勢使然”，但“黃袍加身”的滋味對一個活得很通透的80歲老者來說隻是負擔。
即使他在過往多次訪問中國、接受采訪的時候一再強調中國文學自有其源流與發展，從《詩經》誕生的年代開始，從不遜於任何文明，中國的作家也很有智慧，可以寫出偉大的作品。
但是仍然擋不住有人一直問“中國文學的問題在哪裡？”仿佛他是一個施舍符水的天師，或者藥到病除的扁鵲。
張潮的拒絕給了他一個很好的機會，一個從幼稚的比大小遊戲中抽身的機會。
……
“這真的是馬悅然說的？”作協大會議室裡，張潮和幾個負責組織「青年作家訪日代表團」的領導在茶歇間隙，得到了來自燕大的消息。
眾人的反應都十分錯愕，然後又紛紛把目光投向了張潮。
張潮尷尬地摸了摸了自己的下巴——但那裡並沒有胡子讓他捋——喃喃自語道：“這下麻煩了啊……”
劉恒有些不解，問道：“這不是挺好嗎，難得老頭這麼支持你，你們這算是忘年交——雖然沒有見過麵。怎麼就麻煩了呢？”
張潮沒有回答，而是再次向遞消息的乾事小劉問道：“他真是這麼說的？”
小劉道：“千真萬確——喏，這是燕大的同學記錄下來的文字稿，一散會就發到網上了。”說罷將手機遞給了張潮。
張潮接過手機認認真真看了一遍，又把手機還給了小劉，道了一聲謝。
鄒光明看出張潮有話說，給小劉交代了點事情把他打發走了，然後才問道：“出啥事了？”
張潮沉思了一會兒，道：“馬悅然院士這麼一說，把事情複雜化了。”
“哦，怎麼講？”其他人的注意力也被吸引了過來。
張潮簡單把剛剛看到的文字稿複述了一遍，並且補充道：“這個講話的針對性太強了，我剛剛看到燕大的同學們已經開始喊著要揪出‘文壇內奸’了……
雖然那些超過文學批評邊界的言論我也討厭，但是……”
王蒙第一個反應過來，他明白了張潮為什麼欲言又止，索性幫他補充道：“但是用這種方式把他們‘揪出來’，同樣超越了文學批評的邊界，是嗎？”
張潮點點頭，順著王蒙這句話往下道：“其實我知道這些人是誰，甚至知道他們的目的是什麼……”
現場一片沉默，在座的都是人精，都是見識過文學圈、輿論界的許多怪現狀的，張潮和王蒙這一唱一和下，哪裡還不知道這股風從哪裡來。
劉恒和張潮關係不錯，脾氣也大，用保溫杯一磕桌麵，發出“咚”的一聲響，嚇了大家一跳，隻聽他道：“要越界也是這些人先越界。
俗話說‘攘外必先安內’，這次你要去日本展現中國文學的形象，就得先把潑在你身上的臟水擦乾淨了。
這些人真是什麼錢都敢賺，這回讓群眾收拾收拾他們！”
張潮：“……”心裡忍不住翻了白眼。什麼“攘外必先安內”，有這麼咒人的嗎？