其實,原身也是學過英文的,隻不過‘原身’是從女朋友唐琦那裡學來的。
其中的內情,李傑自然不會多說,何況他的英文遠比原身要好得多。
覃雪梅聞言心中一動,這份英文資料是林業部專門下法的,裡麵都是跟高原荒漠地區育苗相關的知識。
可是,她和孟月學的都是俄文,原本她是打算讓學過英文的武延生翻譯。
現在正好,‘馮程’既然提出了借閱,索性讓他順帶著翻譯出來好了。
“馮程同誌,你看完之後能不能順帶將這些資料翻譯一下?”
李傑打開資料掃了幾眼,發現裡麵的內容並不難翻譯,隨即點了點頭。
“行,沒問題。”
“太好了。”覃雪梅笑著問道:“你大概需要多久?”
李傑看了一眼資料的厚度,心裡略微計算了一二,如果他全力翻譯的話,這麼點東西頂多一天就夠了。
但眼下壩上的人手不足,他肯定沒法全心投入,隻能晚上挑燈夜戰。
“大概兩三天吧。”
兩三天?
在李傑看來這速度已經很慢了,但在覃雪梅眼裡,這速度已然是極快了。
因為這些資料中涉及到了很多專業名詞,即便是那些英語比較好的人,也需要借助工具書來翻譯。
覃雪梅甜甜一笑,感謝道:“這件事就麻煩你了。”
“不客氣。”
李傑擺了擺手,而後夾起資料作勢欲走。
“資料我就拿走了,回頭翻譯好了再還回來。”
眼見‘女神’朝著野人綻放出甜美的笑容,武延生心中嫉妒的都快發狂了。
這本來應該是他的專屬微笑啊!
其實,覃雪梅今天早上就找到武延生,提出讓他翻譯這些資料,隻是武延生是自家人知道自家事。
他雖然學過英語,但他學的並不認真,水平也就馬馬虎虎,彆說是這些專業資料了,就是日常的英文文件讀起來都有點吃力。
如果換做是彆人的話,武延生肯定不會接下這個差事,但誰讓這是覃雪梅提的呢。
縱使有些困難,武延生還是硬著頭皮答應了下來。
吃完早飯,武延生在前往苗圃之前便來了實驗室一趟,看了一眼資料。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!