“stop！stop！”
“Youalcoic！（你這個酒鬼）……”
倪尼看著貝爾要上手摸自己，趕忙尖叫了起來。
“ok！”
張一謀比了個“過”的手勢，因為倪尼是個新人，所以她的拍攝，都是一段一段的，完全沒法駕馭幾十秒甚至1分鐘以上的劇情戲份，隻能靠後期剪輯加工，把整段劇情拚湊的儘可能流暢些。
所以貝爾才會拍的難受，因為他的表演完全得不到發揮。
演員入戲後，最好就是一口氣拍完一大段，而後繼續；一鏡到底倒也沒那個必要，但拍幾秒再幾秒，這種往往演員情緒，也都還沒完全投入。
剛剛那一段，貝爾就隻演了個開頭。
他目前還陷在角色之中。
“張導！”
一旁準備上場的陳瑾卻是拿著劇本，突然走到了張一謀身旁：“剛剛那一段，我想提個建議！”
放以前，他肯定是不敢這麼跟老張說話的。
但現在，投資人的底氣很足。
“什麼建議？”
張一謀回轉頭，倪尼和貝爾原本想繼續拍的，都疑惑的看向了張一謀方向。
“等一會！”
張一謀說著，正在情緒中的貝爾不由的皺了皺眉。
這對他的表演影響太大了。
陳瑾卻撓了撓頭：“我感覺剛剛倪尼的表演，是正常女性的一個反應！”
不怪陳瑾提意見，這片子現在是他投資，他當然想拍的更好一些。
他覺得不合理的，那肯定得說一下。
“對啊，正常女性反應！”
“有酒鬼騷擾她，不應該尖叫大聲訓斥嗎？”
張一謀在那說著，完全沒感覺到有什麼問題，不過他也沒怪陳瑾，他感覺出了這小子對這片子的上心。
陳瑾看了眼倪尼，貝爾已經在那攤手了。
他壓根不知道發生了什麼狀況。
“可她演的是風塵女子！”
陳瑾強調了一句：“我不是侮辱妓女的意思，但是，她們應該不會一開始就這麼激烈吧？”
“哪怕玉墨這個角色很特殊，她其實還是懂男人的，不應該先委婉的抗拒，再掙紮，到實在沒辦法抵抗酒鬼，再訓斥尖叫嗎？肯定有這樣一個過程！”
陳瑾說這番話的時候很認真，貝爾已經走出來了。
“而且，人在極度害怕或者厭煩的狀況下，我感覺會下意識的說母語！”
陳瑾朝有些沉思的張一謀說著：“而後反應過來，再說英文！”
“這一段倪尼演的太簡單了，但我覺得這場戲挺重要的，不應該這麼簡單一帶而過……”
說完陳瑾趕忙把這個想法，用英文跟貝爾說了下。
貝爾的表情，頓時變得有意思起來。
他原本是想出來質問的。
而且待會兒，要跟陳瑾演一場對手戲，也就是還沒跟陳瑾演過，但這一下，確實覺得陳瑾說的……還挺有道理？！
這個年輕男演員，對玉墨這個角色理解的挺對。
“張，我感覺陳說的很正確！”
貝爾也在那說著，這算是對陳瑾的一種讚同。
陳瑾趕忙翻譯了一句，但張一謀是有些聽懂的。
哪怕他英文不好，可表情也能看得出來。
“可以！”
“但這樣倪尼不一定能演出來！”
這是關鍵。
張一謀突然也笑了笑，趕忙朝倪尼招了招手。
他跟倪尼講戲去了。
貝爾卻朝著陳瑾聳了聳肩：“嗨，我感覺有你在，會好很多，倪她有時候不太明白我想表達什麼，就是有些對手戲我們完全不在一條線……”
貝爾用手比劃著，儘量用陳瑾能聽懂的話在那說。
他聽得出陳瑾的英文很好，超過了倪尼。
“我懂！”
陳瑾立馬笑了起來：“當然，她說的不是專業的英語，有些表演類的語法表述比較難！”
“我可以聘請你當我的翻譯！”
貝爾在那說了個冷幽默。
陳瑾聳了聳肩：“如果我有時間的話，但我的翻譯費……可能挺貴的！”
“哈哈哈！”
兩個人同時笑了起來。
貝爾這個人對表演的專注度很高，所以他是比較欣賞同樣較真的陳瑾，主要他言之有物。
剛剛那段表演，張一謀跟倪尼講了下後，她演起來果然好了很多。
但還是有點斷斷續續，不過貝爾倒是比一開始感覺好了些。
因為這樣循序漸進的戲份，他也能跟著一起演下去；不像剛剛突然一段，結束了又得另一段。
“張，陳可以做補充！”
貝爾這家夥拍完這段戲，就在那迫不及待的張一謀建議著，還特意指了指陳瑾。
“他說什麼？”
張一謀問了聲。
“貝爾說，我可以做補充，但事實上我知道他啥意思！”
湊近張一謀的耳邊，陳瑾低聲道：“他覺得我這個翻譯，比倪尼好很多！”
“……”
張一謀瞥了眼陳瑾：“真的假的？”
“不信你問貝爾！”
“yes！”
貝爾都壓根不知道陳瑾在說什麼，隻能一個勁yes，還舉了舉大拇指。
被這家夥誤打誤撞說對了。
“那你有時間麼？”
“我又沒多少戲份，外景過兩天就拍完了！”
《金陵》之中陳瑾幾個的戰爭戲其實很少。
彆看一大幫子人訓練了10天，但出場戲份有的就幾秒鐘；黃海柏這個叫許大鵬的角色多一些，12分鐘樣子，所以陳瑾通告就半個月。
其他人有的1天，有的3天。
聶元都在那罵娘了，他花了20萬買的角色，就特麼拍了一天？
然後遭受了10天的訓練折磨。
換誰受得了？