乞道其詳。”韓生道：“說來事涉怪異，不好告訴。”黃翁道：“既有令郎這段
緣契，便是自家骨肉，說與老夫知道，也好得知此子本末。”韓生道：“此子之
母，非今世人，乃二百年前貞女之魂也。此女在宋時，父為閩官，禦敵失守，全
家死節。其魂不泯，與小生配合生兒。因被外人所疑，他說家世湘潭，將來貴處
寄養。衣帶之字，皆其親書。今日小生到此，也是此女所命，不想果然遇著，敢
請一見。”黃翁道：“有如此作怪異事！想令郎出身如此，必當不凡。今令郎與
小兒共是三兄弟，同到長沙應試去了。”韓生道：“小生既遠尋到此，就在長沙，
也要到彼一麵。隻求老翁念我天性父子，恩使歸宗，便為萬幸。”黃翁道：“父
子至親，誼當使君還珠。況是足下冥緣，豈可間隔？但老夫十八年撫養，已不必
說；隻近日下聘之資，也有四十金。子既已歸足下，此聘金須得相還。”韓生道：
“老翁恩德難報，至於聘金，自宜奉還。容小生見過小兒之後，歸與其母計之，
必不敢負義也。”
韓生就彆了黃翁，徑到長沙，訪問黃翁三子應試的下處。已問著了，就寫一
帖傳與黃翁大兒子鶴齡。帖上寫道：“十八年前與聞衣帶事人韓某。”鶴齡一見
衣帶說話，感動於心，驚出請見道：“足下何處人氏？何以知得衣帶事體？”韓
生看那鶴齡時：年方弱冠，體不勝衣。清標固稟父形，嫣質猶同母貌。恂恂儒雅，
儘道是十八歲書生；邈邈源流，豈知乃二百年鬼子！韓生看那鶴齡模樣，儼然與
王玉英相似，情知是他兒子，遂答道：“小郎君可要見寫衣帶的人否？”鶴齡道：
“寫衣帶之人，非吾父即吾母。原約在今年，今足下知其人，必是有的信，望乞
見教。”韓生道：“寫衣帶之人，即吾妻王玉英也。若要相見，先須認得我。”
鶴齡見說，知是其父，大哭抱住道：“果是吾父，如何舍得棄了兒子一十八年？”
韓生道：“汝母非凡女，乃二百年鬼仙，與我配合生兒，因乳養不便，要寄托人
間。汝母原籍湘潭，故將至此地。我實福建秀才，與汝母姻緣也在福建。今汝若
不忘本生父母，須彆了此間義父，還歸福建為是。”鶴齡道：“吾母如今在那裡？
兒也要相會。”韓生道：“汝母倏去倏來，本無定所，若要相會，也須到我閩中。”
鶴齡至性所在，不勝感動。兩弟鶴算、延齡在旁邊聽見說著要他歸福建說話，少
年心性，不覺大怒起來，道：“那裡來這野漢，造此不根之談，來誘哄人家子弟，
說著不達道理的說話！好端端一個哥哥，卻教他到福建去，有這樣胡說的？”那
家人每見說，也多嗔怪起來，對鶴齡道：“大官人不要聽這個遊方人，他每專打
聽著人家事體，來撰造是非哄誘人的。”不管三七二十一，扯的扯，推的推，要
搡他出去。韓生道：“不必羅唕！我已在湘潭見過了你老主翁，他隻要完得聘金
四十兩，便可贖回，還隻是我的兒子。你們如何胡說！”眾人那裡聽他？隻是推
他出去為淨。鶴齡心下不安，再三戀戀，眾人也不顧他。兩弟狠狠道：“我兄無
主意，如何與這些閒棍講話！饒他一頓打，便是人情了。”鶴齡道：“衣帶之語，
必非虛語，此實吾父來尋盟。他說道曾在湘潭見過爹爹來，回去到家裡必知端的。”
鶴算，延齡兩人與家人隻是不信，管住了下處門首，再不放他進去與鶴齡相見了。
韓生自思兒子雖得見過，黃家婚聘之物，理所當還。今沒個處法還得他，空
手在此，一年也無益，莫要想得兒子歸去，不如且回家去再做計較。心裡主意未
定，到了晚間，把竹筴擊將起來。王玉英即至，韓生因說著已見兒子，黃家要償
取聘金方得贖回的話。玉英道：“聘金該還，此間未有處法，不如且回閩中，彆
圖機會。易家親事，亦是前緣，待取了聘金，再到此地完成其事，未為晚也。”
韓生因此決意回閩，一路浮湘涉湖，但是波浪險阻，玉英便到舟中護衛，至於盤
纏缺乏，也是玉英暗地資助，得以到家。到家之日，裡鄰驚駭，道是韓生向來遇
妖，許久不見，是被妖魅拐到那裡去，必然喪身在外，不得歸來了。今見好好還
家，以為大奇，平日往來的多來探望。韓生因為眾人疑心壞了他，見來問的，索
性一一把實話從頭至尾備述與人，一些不瞞。眾人見他不死，又果有兒子在湘潭，
方信他說話是實。反共說他遇了仙緣，多來慕羨他。不認得的，儘想一識其麵。
有問韓生為何不領了兒子歸來，他把聘金未曾還得、湘潭養父之家不肯的話說了。
有好事的多願相助，不多幾時，湊上了二十餘金，尚少一半。夜間擊筴，與王玉
英商量。玉英道：“既有了一半，你隻管起身前去，途中有湊那一半之處。”
韓生隨即動身，到了半路，在江邊一所古廟邊經過，玉英忽來對韓生道：
“此廟中神廚裡坐著，可得二十金，足還聘金了。”韓生依言，泊船登岸。走入
廟裡看時，隻見：廟門頹敗，神路荒涼。執撾的小鬼無頭，拿簿的判官沒帽。庭
中多獸跡，狐狸在此宵藏；地上少人蹤，魍魎投來夜宿。存有千年香火樣，何曾
一陌紙錢飄！韓生到神廚邊揭開帳幔來看，灰塵堆來有寸多厚，心裡道：“此處
那裡來的銀子？”然想著玉英之言未曾有差，且依他說話，爬上去蹲在廚裡。喘
息未定，隻見一個人慌慌忙忙走將進來，將手在案前香爐裡亂塞。塞罷，對著神
道聲喏道：“望菩薩遮蓋遮蓋，所罰之咒，不要作準。”又見一個人在外邊嚷進
來道：“你欺心偷過了二十兩銀子，打點混賴，我與你此間神道麵前罰個咒。罰
得咒出，便不是你。”先來那個人，便對著神道口裡念誦道：“我若偷了銀子，
如何如何。”後來這個人見他賭得咒出，遂放下臉子道：“果是與你無乾，不知
在那裡錯去了。”先來那個人，把身子抖一抖，兩袖灑一灑道：“你看我身邊須
沒藏處。”兩個唧唧噥噥，一路說著，外邊去了。
韓生不見人來了，在神廚裡走將出來，摸一摸香爐，看適間藏的是甚麼東西，
摸出一個大紙包來，打開看時，是一包成錠的銀子，約有二十餘兩。韓生道：
“慚愧，眼見得這先入來的，瞞起同伴的銀子藏在這裡，等賭過咒搜不出時，慢
慢來取用。豈知已先為鬼神所知，歸我手也！欲待不取，總來是不義之財；欲待
還那失主，又明顯出這個人的偷竊來了。不如依著玉英之言，且將去做贖子之本，
有何不可？”當下取了，出廟下船，船裡從容一秤，果有二十兩重，分毫不少，
韓生大喜。
到了湘潭，徑將四十金來送還黃翁聘禮，求贖鶴齡。黃翁道：“婚盟已定，
男女俱已及時，老夫欲將此項與令郎完了姻親，此後再議歸閩。唯足下喬梓自做
主張，則老夫事體也完了。”韓生道：“此皆老翁玉成美意，敢不聽命？”黃翁
著媒人與易家說知此事。易家不肯起來道：“我家初時隻許嫁黃公之子，門當戶
對，又同裡為婚，彼此俱便；今聞此子原籍福建，一時配合了，他日要離了歸鄉，
相隔著四五千裡，這怎使得？必須講過，隻在黃家不去的，其事方諧。”媒人來
對黃翁說了。黃翁巴不得他不去的，將此語一一告訴韓生道：“非關老夫要留此
子，乃親家之意如此。況令郎名在楚籍，婚在楚地，還閩之說，必是不妥，為之
奈何？”韓生也自想有些行不通，再擊竹筴與玉英商量。玉英道：“一向說易家
親事是前緣，既已根絆在此，怎肯放去？兄妾本籍湘中，就等兒子做了此間女婿，
成立在此也好。郎君隻要父子相認，何必歸閩？”韓生道：“閩是吾鄉，我母還
在，若不歸閩，要此兒子何用？”玉英道：“事數到此，不由君算。若執意歸閩，
兒子婚姻便不可成。郎君將此兒歸閩中，又在何處另結良緣？不如且從黃、易兩
家之言，成了親事，他日兒子自有分曉也。”韓生隻得把此意回複了黃翁，一憑
黃翁主張。黃翁先叫鶴齡認了父親，就收拾書房與韓生歇下了。然後將此四十兩
銀子，支分作花燭之費。到易家道了日子。易家見說不回福建了，無不依從。
成親之後，鶴齡對父韓生說，要見母親一麵。韓生說與玉英，玉英道：“是
我自家的兒子，正要見他。但此間人多，非我所宜。可對兒子說，人靜後房中悄
悄擊筴，我當見他夫婦兩人一麵。”韓生對鶴齡說知，就把竹筴密付與他，鶴齡
領著去了。等到黃昏，鶴齡擊筴，隻見一個淡妝女子在空中下來，鶴齡夫妻知是
尊嫜，雙雙跪下。玉英撫摹一番，道：“好一對兒子媳婦，我為你一點骨血，精
緣所牽，二百年貞靜之性，不得安閒。今幸已成房立戶，我願已完矣。”鶴齡道：
“兒子頗讀詩書，曾見古今事跡。如我母數百年精魂，猶然遊戲人間，生子成立，
誠為稀有之事。不知母親何術致此，望乞見教。”玉英道：“我以貞烈而死，後
土錄為鬼仙，許我得生一子，延其血脈。汝父有掩骸之仁，陰德可紀，故我就與
配合生汝，以報其恩。此皆生前之注定也。”鶴齡道：“母親既然靈通如此，何
不即留跡人間，使兒媳輩得以朝夕奉養？”玉英道：“我與汝父有緣，故得數見
於世，然非yin道所宜。今日特為要見吾兒與媳婦一麵，故此暫來，此後也不再來
了。直待歸閩之時，石尤嶺下再當一見。吾兒前程遠大，勉之！勉之！”說罷，
騰空而去。
鶴齡夫妻恍恍自失了半日，才得定性。事雖怪異，想著母親之言，句句有頭
有尾。鶴齡自歎道：“讀儘稗官野史，今日若非身為之子，隨你傳聞，豈肯即信
也！”次日與黃翁及兩弟說了，俱各驚駭。鶴齡隨將竹筴交還韓生，備說母親夜
來之言。韓生道：“今汝托義父恩庇，成家立業，俱在於此，歸閩之期，知在何
時？隻好再過幾時，我自回去看婆婆罷了。”鶴齡道：“父親不必心焦，秋試在
即，且待兒子應試過了，再商量就是。”從此韓生且隻在黃家住下。
鶴齡與兩弟俱應過秋試。鶴齡與鶴算一同報捷，黃翁、韓生儘皆歡喜。鶴齡
要與鶴算同去會試，韓生住湘潭無益，思量暫回閩中。黃翁贈與盤費，鶴齡與易
氏各出所有送行。韓生仍到家來，把上項事一一對母親說知。韓母見說孫兒娶婦
成立，巴不得要看一看，隻恨不得到眼前，此時連媳婦是個鬼也不說了。次年，
鶴齡鶴算春榜連捷，鶴齡給假省親，鶴算選授福州府閩縣知縣，一同回到湘潭。
鶴算接了黃翁，全家赴任；鶴齡也乘此便帶了妻易氏附舟到閩訪親。登堂拜見祖
母，喜慶非常。韓生對兒子道：“我館在長樂石尤嶺，乃與汝母相遇之所，連汝
母骨骸也在那邊。今可一同到彼，汝母必來相見。前日所約，原自如此。”遂合
家同到嶺下。
方得駐足館中，不須擊筴，玉英已來。拜韓母，道：“今孫兒媳婦多在婆婆
麵前，況孫兒已得成名，妾所以報郎君者已儘。妾幽陰之質，不宜久在陽世周旋，
隻因夙緣，故得如此。今合門完聚，妾事已了，從此當靜修玄理，不複再入塵寰
矣。”韓生道：“往還多年，情非朝夕。即為兒子一事，費過多少精神！今甫得
到家，正可安享子媳之奉，如何又說要彆的話來？”鶴齡夫婦涕泣請留。玉英道：
“冥數如此，非人力所強。若非數定，幾曾見有二百年之精魂還能同人道生子，
又在世間往還二十多年的事？你每亦當以數自遣，不必作人間離彆之態也。”言
畢，翩然而逝。鶴齡痛哭失聲，韓母與易氏各各垂淚，惟有韓生不十分在心上，
他是慣了的，道夜靜擊筴，原自可會。豈知此後隨你擊筴，也不來了。守到七夕
常期，竟自杳然，韓生方忽忽如有所失，一如斷弦喪偶之情。思他平時相與時節，
長篇短詠，落筆數千言，清新有致，皆如前三首絕句之類，傳出與人，頗為眾口
所誦。韓生取其所作成集，計有十卷，因曾賦“萬鳥鳴春”四律，韓生即名其集
為《萬鳥鳴春》，流布於世。
韓生後來去世，鶴齡即合葬之石尤嶺下。鶴齡改複韓姓，彆號黃石，以示不
忘黃家及石尤嶺之意。三年喪畢，仍與易氏同歸湘潭，至今閩中盛傳其事。二百
年前一鬼魂，猶能生子在乾坤。遺骸掩處陰功重，始信骷髏解報恩。