可現在程學民覺得,肯定遠遠都不止,否則不至於躲成這樣吧?
程學民身懷五六千塊外彙劵小金庫私房錢,都不帶這麼心虛的,老丈人你可真不正常。
當然,看破不說破!
反正都在同一條船上,翁婿兩個且行且珍惜這麼一段美好時光吧!
等哪天東窗事發……
一榮俱榮一損俱損,誰也跑不掉!
而且,程學民也有那個預感,距離他們東窗事發可能不遠了!
“小崔,你說這篇稿子,可能是程學民寫的!?”
“他還給外麵投了稿子?”
人民文學這邊,小崔拿著兩本外文雜誌,擺在了張光年的麵前!
小聲的跟張光年說,兩篇外文稿子可能是程學民寫的,驚得張光年異常詫異,質疑的問道。
眼前兩本雜誌,張光年是知道的!
一本是《大都會》,一本是《讀者文摘》,都是老米那邊的雜誌,也都是全球銷量非常暢銷的頂級雜誌刊物。
所以,這兩本雜誌的用稿要求,也同樣是全球性的,非常非常的難!
反正就張光年知道的,我們國內鮮有作家,能過他們的用稿要求。
當然。
鮮有過稿並不是說我們寫的不行,而是東西方文化文字的差異太大,我們寫的就不是人家的菜。
可現在倒好,小崔竟然跟他說,眼前這兩篇分彆發表在大都會跟讀者文摘的外文稿子,是程學民寫的?
程學民他什麼時候,懂外文了?
而且不僅懂,還能寫!
不僅能寫,還寫得這麼好,都能被大都會讀者文摘這種全球頂級刊物,過稿發表?
真的假的?
“是的老張,昨天我去給學民送申請表……”
“老張,這事我隻給你一個人說,學民可是再三交待,千萬彆往外亂傳的!”
小崔這個嘴快的家夥,果然僅僅就忍了一個晚上,這一早跑單位來,直接把程學民給賣了!
雖然最後還補了一句,讓老張也跟著保密!
可這有用嗎?
“還真是學民寫的啊?!”
“他他他……他竟然還會寫外文稿子?而且還寫的這麼好?”
“小崔你確定這是學民寫的?”
張光年趕緊撿起桌子上的兩本雜誌,翻看起小崔指的這兩篇稿子,可全本全篇都是外文,他也看不懂啊!
“應該是!”
“昨天學民雖然沒有明說,他是以什麼筆名發表的稿子,但他有說是今年四月份發表的!”
“我查了一下今年上半年,大都會跟讀者文摘的所有刊期,就這兩本上麵有來至我們國內的投稿!”
“老張你看,這個應該是學民的筆名,我猜的!”
“不過這個‘chian’我認識,我也在學外語,意思就是我們‘中國’的意思!”
“‘chian’中國,說明這篇稿子是我們中國的作家投稿寫的,這不正好跟學民說的,對上了嗎?”
“而且老張你看這本這篇稿子,也同樣是這個筆名,也同樣寫著‘chian’,說明作者來自我們中國同一個作家!”
“一篇是巧合,兩篇都對上了,那肯定是學民寫的沒錯!”
小崔把兩本雜誌又全擺在張光年的麵前,把都寫著‘chian’的外文單詞,也一起指出來給他看。
“真是學民寫的呀?!”
一番分析之後,瞬間讓狐疑的張光年,直接堅信了!
這肯定就是程學民寫的稿子,雖然他昨天又當著小崔的麵否認,不承認。
但被小崔找出來這兩篇稿子,這麼一比對,就全對上了!
全是我們寫的稿子!
可我們國內能在大都會跟讀者文摘發表外文稿子的作家,可謂是鳳毛菱角,一年半載都不見得能發表一篇。
事實上,小崔也把這兩本雜誌上半年所有期刊,都翻了一個遍。
如果‘chian’代表的就是我們國家,除了小崔翻出來的這兩篇外,那就真的一篇都沒有。
所以,這不用說!
這兩篇外文稿子,肯定是程學民他寫的,他自己都說了。
好家夥!
程學民他的外語竟然也這麼精通,寫的外文稿子都能被老米的大都會,讀者文摘這種全球頂級雜誌刊物,過稿發表!
厲害呀!
張光年打心裡,給程學民那家夥豎起大拇指,竟然如此的深藏不露!
而且,都接連發表了兩篇外文稿子,那家夥還能淡定到不吭聲,一點都不在乎似得!
“不是!我們這邊就沒收到,外文局那邊的反饋嗎?”
“學民都發表了兩篇外文稿子,而且都是發在大都會,讀者文摘這樣的頂級雜誌刊物上麵,外文局那邊就沒跟我們人民文學,打個招呼通個氣?”
很快,張光年又反應過來了!
程學民那家夥一向低調,不管哪方麵做出了成績,都都喜歡宣揚也就罷了!
可他們外文局是乾什麼吃的?
他們那邊都有作家,接連發表了兩篇外文稿子,而且還是大都會跟讀者文摘這樣的全球頂級雜誌刊物,可外文局那邊竟然一點動靜都沒有?
竟然一點反饋招呼,都沒有給他們人民文學,他們外文局好像沒這麼低調吧?
“好像,應該沒有吧?”小崔也被問懵了,這事他不過手,哪知道啊?!
不過即便他不過手,但外文局那邊要是有反饋打招呼,彆說他們人民文學了,就是整棟樓包括樓上的人文社,也得被驚動吧?
所以一點動靜都沒有,那肯定是沒有反饋打招呼嘍!
“沒有嗎?”
“怎麼會沒有呢?”
張光年納悶的看了一眼小崔,也不再廢話,直接掏起了辦公桌上的座機電話,接通說道:“你好,給我接外文局……翻譯處!”
電話打進外文局,張光年一時也沒想明白過來,這事該找他們那邊的哪位負責人。
隻是靈光一現,程學民他老丈人老馮就是外文局的呀!
而且前不久老馮剛提的外文局翻譯處副處,級彆待遇跟他老張一樣,所以這事還得問老馮。
“喂你好,我是馮敬仁,你是哪裡?”
很快電話接通,電話裡頭傳來老馮的詢問聲。
“老馮,是我,張光年!”
“我問老馮你一個事哈!你女婿學民,在外麵發表了稿子,是有這麼回事嗎?”
張光年單刀直入,直接開門見山的問道。
“啊?!老張,你知道了?”
“啊!我知道了呀!可我也是剛聽小崔說,你家學民在大都會和讀者文摘發表了兩篇外文稿子!”
“怎麼?我們人民文學怎麼沒得到你們那邊的反饋啊?!”
“人家外麵都發表了,我們是不是趕緊給翻譯了,也發表一下呀?”
“對了老馮,你不對勁啊!你女婿都發表了兩篇外文稿子,你這個當老丈人的竟然一點都不積極,怎麼回事啊?”
“你們外文局翻譯處趕緊翻譯一下,我們好幫你女婿也宣傳宣傳一下,這可是全球頂級雜誌刊物,學民這不聲不響的又給我們放了一個大的呀!”
這邊張光年唧唧哇哇的說個不停,不知道對麵的老馮,急得腦門殼都在冒冷汗了!
……
PS:昨天忘說了一件事,書名因為有過線詞彙,所以被要求改書名了,往各位義父小爸們周知,順便求一下月票,謝謝!