國內想要去看外麵的網絡其實跟國外想要看國內的網絡一樣,都需要一些特殊的手段。
德川太郎是一名交換生,從島國東大來的交換生。
同樣他也是一名漫畫愛好者,島國作為世界最強漫畫國,德川太郎骨子裡還是有著自己的驕傲的。
畢竟現在世界流行的幾部漫畫,都是出於自己的國家。
所以德川太郎打心底是瞧不上東國的漫畫的。
甚至東大來央美交流的時候,直接碾壓了央美……
這讓德川太郎更是有一種無與倫比的優越感,在跟東國的同學聊天的時候,都帶著滿滿的等級感。
偶然間,他在網上看到了一部叫《灌籃高手》的漫畫。
僅僅隻是第一張圖,便直接將他吸引住了。
“對不起櫻木,我喜歡的是籃球部的小田!”
這畫麵,德川太郎已經完全腦補出了當時的畫麵,女子雙手置於胸前,麵帶歉意的鞠躬……
這個作者,似乎還真的很了解島國文化呢?
看著裡麵的人民,還有對話,以及裡麵的人物動作,德川太郎有一種在看本國漫畫的感覺。
此時的他,已經完全被《灌籃高手》所吸引,因為要翻譯中文的原因,導致他看完這十話花了接近兩個小時,不知不覺,他已經看到了最新更新的地方……
“沒了?沒了嗎?就沒了?”
德川太郎不敢相信的連續點擊了好幾次刷新f5,他希望能有奇跡出現,然後作者再更新十話……
他從來沒想過自己會因為一本東國漫畫而花費幾個小時,但是這部漫畫,真的好好看啊!
完全讓德川太郎沉迷了進去。
這種感覺,就像是第一次接觸到漫畫的那樣,記得他第一次接觸漫畫的時候,那部漫畫叫《俠盜》,他廢寢忘食的看了一天一夜,內心充滿了滿足感……
而這部《灌籃高手》,重新讓他找到了這種感覺。
又連續點擊了好幾次f5,但是都沒看見作者更新。
德川太郎感覺自己有點魔怔了,這畫漫畫又不是寫,寫的話,有些作者一個小時還能寫好幾章,但是畫漫畫,光一話漫畫就得好幾天……
更不用說這種上色的漫畫了。
在島國,一個漫畫家得配好幾個助手,漫畫家隻負責草稿,至於其他的勾線、上色、配話的工作,都交給其他的助手。
“唉……”
“也不知道這個叫方白的漫畫家什麼時候能更新下一話!”
德川太郎歎息了一聲。
這種追更的感覺最難受了,而且還是追漫畫,甚至可能要一周才能看到一話。
突然,他有了一個好主意,他準備把這部漫畫給搬回自己的國家。
說乾就乾,他直接把這些圖片都下載了下來。
然後開始翻譯……
原本他想要用網站自帶的翻譯器的,但是翻譯之後,發現不對味……
想了想,作為東大的中文係交換生,他決定自己手動翻譯。
很快。
在島國的漫畫交流論壇上出現了一本叫做《灌籃高手》的漫畫。
【斯國一,這部漫畫真好看!】
【方白?哪裡冒出來的新人漫畫家嗎?】
【不對不對,這上麵標注了熟肉,這說明這部漫畫應該是其他國家的!】
【看畫風,以及對話,還有漫畫背景,明顯這就是我們島國嘛!】
【怎麼隻有第一話啊,好想看後麵的啊!】
【超級喜歡櫻木花道!】