攜著巨大的怨力，平將門的首級降臨到空置的身軀之上——侵占人的身體，這是幽靈的本能。過去這種事一般是由靈媒來擔當，根據地域的不同有時候也會被叫做出馬仙。
而新式的自動機已經完全超越了老式的靈媒。它被判定為人，但卻沒有人的意識，對幽靈來說是完美的寄宿之處。
而等著幽靈一著陸就發現，自己上套了。
燃燒著幽蘭色火焰的頭顱睜開了眼。能動的也隻有眼，脖子以下根本就不能動。
“啊啊啊啊啊！”不需要理解10世紀的古典日語暴怒著，在場根本就沒有人所有人都能聽懂其中的絕望。
進入了這令人絕望的囚籠裡，未來的命運也就可想而知了。
【啊商洛，真有你的。這台自動機沒有上發條是吧。】
“嘖嘖，默認不就是不上發條嘛。”
【完了.這上了年頭的幽靈彆說發條，他恐怕都不知道發條是什麼。】
商洛一邊笑著，一邊掏出一張椅子，按著那具動不了的身軀坐了下來。
頂在肩膀上的頭顱暴怒著掙紮，但他根本就脫離不開——這自動機本來就是靈魂的囚籠，是通過拘束靈魂才能運作，這就是一座移動的監牢。隻要加載上來，就彆想再輕易離開了。
商洛也拿了張椅子坐在對麵：“我知道，閣下是個體麵人，我們長話短說吧。”
他拿出手機，把自己說的話輸入上去，然後展現在平將門的麵前——雖然兩邊互相說話誰也聽不懂誰的，但他們之間可以筆談。
這是商洛第一次處理政治生物——如果和10世紀的幽靈打交道也算的話，那這確實就是政治了。
畢竟，商洛碰到的敵人確實不少，但徐福是第一個用劍砍不到的敵人。這家夥的行蹤捉摸不定，也隻能拔劍四顧心茫然。不過江湖不隻有打打殺殺，還有【用槍指著讓他今後不敢打打殺殺】。
有時候，這種解決方案也更加高效。畢竟無論是商洛還是朝廷，之後其實都打算把精力放在治理這片土地上。商洛並不想砍了一次之後，回頭再來砍一次。
畢竟以天人的壽命來說，未來總會到來。自己埋下的因果並不會報應到後人頭上，而總是會產生現世報，因為時間總是能夠長到因果結算的一天。
與其到時候再來收拾第二回，不如先把矛盾解決了。有些矛盾劍可以砍斷，有的矛盾是劍也砍不到的。
商洛打出了漢字——見到了漢字，平將門的幽靈也鎮定了些。這確實是他能夠看懂的。
再拔出天線，接入到自動機的核心上，溝通便可以借助軟件來完成。
“伽羅！伽羅！”
接入後，奇怪的名字跑了出來。
“嗯？”商洛愣了一下，“這翻譯軟件是不是出問題了？”
【等下，可能需要調整.因為我們沒有搭載日語的語料庫，沒這個準備，所以翻譯的時候可能有些誤差。啊，我修正一下。伽羅國就是唐國的意思。】
“為什麼？這有什麼道理嗎？”
【似乎是這麼來的——伽羅國是存在於朝鮮半島的國家，這個國家對日本的影響相當大，所以日語中用‘伽羅（kara）’來代替外國。然後在這位平將門的時代，對日本影響最大的國家是唐朝，所以伽羅的意思就用來指代唐朝了。我對其他類似的內容也進行了修正，比如油炸的‘唐揚’，就是來自中國的油炸方法。裹上特定麵糊的炸雞可以被叫做唐揚雞塊。嗯不過天婦羅是什麼意思？這個語言怎麼莫名其妙地，怎麼有一大堆奇怪的借詞？這個詞的來源竟然是拉丁語？】