馬車碾過積雪的路麵，發出咯吱咯吱的聲響，車輪下的冰雪混合物偶爾會飛濺到窗沿，讓寒意更加逼人。
英國駐俄文化參讚私人秘書布萊克威爾先生坐在車廂的一角，身著一件深灰色長外套，圍巾捂住了半張臉，儘力掩飾自己心頭的不快。
他用手輕輕拍去肩膀上掉落的一片霜花，眼神時而盯著窗外灰蒙蒙的冬景，時而瞟向對麵悠然自得的上司亞瑟·黑斯廷斯爵士。
亞瑟正專注於翻閱一本厚厚的文件夾，偶爾還會低聲自言自語地念著筆記，時不時還得自顧自的爆出幾句不耐煩似得抱怨聲。
在布萊克威爾看來，爵士的這些行為屬於精神病的早期症狀，畢竟他從沒見過任何一個正常人會像是亞瑟這樣喜歡自言自語。有時候，即使沒人去招惹他，他自己都能和空氣罵仗。
當然了，爵士是從不承認自己有精神病的，他一直說自己那是在練習俄語口語。
但是不論他怎麼辯解，布萊克威爾心底裡已經把他當做一個瘋子了。
他在駐俄使館乾了七年，追隨過無數的英國知名外交官，但其中最特殊的當屬這位從蘇格蘭場發配來的煞星了。
布萊克威爾閉上眼睛，靠在車廂的硬木靠背上，任憑車輪的震動讓思緒飄回了過去——那段他在聖彼得堡的“黃金歲月”。
當時，他的上司是威廉·柯林斯爵士，哈羅公學與劍橋大學的古典教育賦予了他高貴的紳士風度和謙和的舉止。
威廉·柯林斯爵士的言談從不帶刺，他的命令總是委婉，哪怕是再繁瑣的任務，從他口中說出來，也仿佛是在邀請布萊克威爾去完成一次愉快的旅行。
那些日子裡，布萊克威爾的工作簡直是一種享受。他每天隻需在辦公室裡打理一些文件，偶爾陪柯林斯爵士參加晚宴或舞會，接觸的是沙龍裡的名媛淑女和官員貴族。
在那裡，他不僅可以品嘗到最好的香檳和伏特加，還能在寒冷的俄國冬夜感受到溫暖的笑聲和動人的旋律。
他記得那些奢華的宴會上，自己穿著剪裁得體的燕尾服，手握水晶杯，和賓客們用法語或德語談笑風生。
那些貴婦和小姐們的眼睛總是帶著幾分調侃的欣賞，尤其當他在鋼琴旁輕聲吟唱一兩句莎士比亞的名言時，總能引來一陣輕聲的讚歎與掌聲。他曾在那種場合遇到過好幾位讓人心動的女性，甚至與其中一位名叫索菲亞的伯爵千金短暫地談過一場紳士般的戀愛。
更重要的是，威廉·柯林斯爵士從不打擾下屬的私人生活。每到謝肉節或其他重要節日，他總會寬厚地給布萊克威爾放假，讓他有機會去享受聖彼得堡豐富多彩的社交生活。他會參加狂歡的化裝舞會，會在新年的第一天清晨與朋友一起滑冰，甚至偶爾還能在歌劇院裡與那些迷人的女高音們分享短暫的浪漫。
相比之下……
亞瑟·黑斯廷斯爵士簡直就是一個災難！
他對工作吹毛求疵，對屬下毫無體恤，甚至連基本的節日假期都能隨意剝奪。
不僅如此，這位爵士還似乎天生具備吸引麻煩的才能，總是能在最不合適的時刻卷入那些複雜到令人頭痛的政治漩渦。
這就不是一個出現在外交圈子裡的人物，雖然這麼說很不體麵，但是，是的，這家夥舉手投足間都散發出警察局和監獄的氣息。
雖然他已經在外交界乾了一個月了，但是他的腦筋還是沒從內務部門的冷冽思維轉過彎。
更可氣的是，他貌似覺得自己對待下屬還挺寬容的。
或許在蘇格蘭場，他的這一套確實可以稱得上寬容。
對於一幫昨天還是鞋匠、農民、紡織工的家夥來說，你能按時給他們結工錢，一星期給他們放上半天的假，時不時再給他們發點不明不白的錢，一年漲上三五鎊的薪水，他們簡直能感激涕零的把你供起來。
但是對於外交官，對於這幫紳士們，你要是這麼乾，那就不是寬容，而是苛政了！
布萊克威爾的手指不安地在膝蓋上敲打，隨後又攥成拳頭。
他原本已經為即將到來的謝肉節假期安排得井井有條，幾場高雅的晚宴、一場戲劇表演，甚至還有一位迷人的小姐期待與他共度一個浪漫的夜晚。
而現在，這一切全被這場突如其來的公務攪得一團糟！
他原本還能接受那些枯燥的外交文件和繁瑣的行程安排，可眼下不僅失去了放鬆的機會，還得忍受漫長的旅途和刺骨的寒風。
他回憶起前一天在彼得堡與安娜斯塔西婭小姐的那次匆匆告彆，她一身雪白的禮服映襯著如瓷般的肌膚，眼中卻帶著幾分失落地問：“真的不能留下嗎？”
布萊克威爾隻能含糊地表示：“公務在身。”
他的內心充滿了遺憾和憤懣。這樣的機會，又豈是隨時可以重現的？
亞瑟·黑斯廷斯，你壞事做絕！
你的鐵石心腸遠勝於倫敦塔下的子彈！
想到這裡，他不由得長歎一口氣。
這個聲音顯然引起了亞瑟的注意，後者抬起頭，目光淡淡地掃了布萊克威爾一眼。
布萊克威爾連忙收起歎息，佯裝整理圍巾，心裡卻嘀咕著：“真是個冷酷的上司，連下屬的情緒都懶得過問！”
車廂裡的氣氛再次歸於沉寂，隻剩下馬蹄聲和車輪碾雪聲。
布萊克威爾靠向座椅背，試圖讓自己閉上眼睛小憩一會兒，卻發現腦中儘是那些未完成的美好假期場景。
他的手下意識地摸向胸口的懷表，打開表蓋，看到裡麵夾著的那張安娜斯塔西婭的小紙條，上麵是她娟秀字跡寫下的留言：“在謝肉節的舞會上，我會等你。”
布萊克威爾的心，碎了，就像是被車輪碾碎的積雪。
“這麼心神不寧，有人找你約會？”亞瑟的聲音突然打破了沉默，語氣中帶著一絲若有若無的調侃。
布萊克威爾瞬間繃緊了身體，強迫自己露出一個公式化的微笑：“沒有的事，爵士。隻是旅途略顯乏味而已。”
亞瑟合上筆記本，將鋼筆插回上衣兜裡：“是安娜斯塔西婭小姐吧？人長得很漂亮，雪白的像隻天鵝，知書達禮，性情溫柔，戈利岑家族的大家閨秀。”