第53章 柔弱年輕人與離譜的翻譯_當古人看到我的日常後_免费小说阅读网 
免费小说阅读网 > 玄幻魔法 > 當古人看到我的日常後 > 第53章 柔弱年輕人與離譜的翻譯

第53章 柔弱年輕人與離譜的翻譯(2 / 2)

(孔融讓梨:孔融對爹媽說,你兩能過過,不能過離)

(已所不欲,勿施於人:我不想去要的東西,寧願扔了我也不給彆人)

(君子不器:放倒你還不需要用武器)

(有教無類:我教你做人的時候,才不管你是誰)

(子曰:有朋自遠方來,不亦樂乎

孔子說,有朋友從遠方來,你高興的太早了)

網友B:史書記載孔子身高九尺六寸,力氣大,箭無虛發[捂臉]

回複

(一個兩米多的大漢跟我講道理,我還是願意聽到[看])

(一個兩米多的大漢率領三千弟子跟你講道理的時候,你最好恭敬地聽著[看])

(孔武有力[狗頭])

(孔子:德智體美全麵發展才是真讀書人[看])

——————

天幕之下,大家聽的目瞪口呆。

一些學渣恍然大悟,原來這些句子說的是這個意思啊,這不比夫子講的有趣!

百姓們聽的津津有味,覺得這些話真是有道理啊,不愧是聖人說的話呢,連他們這些泥腿子都聽得懂。

不過,這聖人還是有些暴躁啊,動不動打打殺殺,戾氣還是重了些。但要是真被逼急了,還是能理解的。

有些真正理解這些句子的人,看著周圍人似懂非懂,還覺得頗有道理的樣子,瞬間急了。

不是,後人你開玩笑有個度呀,可彆胡說八道,孔聖人才不是這樣的!

“孔武有力”的孔夫子一出,成功震懾住了時代靠後的那群儒生。

“手無縛雞之力”,“文弱書生”這些詞,肯定不是憑空而來的,結果有人突然告訴這些儒生,他們尊崇的孔聖人竟然還是武藝高強的!

這這這,這怎麼能行,可以想象那些武夫會如何嘲諷他們了。

秦與西漢前期的人,對孔子本人倒是見怪不怪。這個時候都是講究君子六藝齊備,文武全才比比皆是,沒人覺得文人就必然柔弱。

況且這個時候儒家地位也沒高到那種程度,一家獨大。

大家隻是被後人的口出狂言震住了,甚至開始懷疑自己。

難道……孔子真有這個意思?可能吧。

一些儒家漲紅了臉,哆哆嗦嗦卻憋不出一句話。

而那些和儒家不對付的其他學派,則舒服了,隻要你擠兌儒家,我們就是好朋友。

漢,劉徹哈哈大笑,對著這些翻譯看的很是開心。

所以啊,還是後人有意思,他周圍怎麼就沒這麼詼諧的人呢。

要是董仲舒能按著這個來改儒家思想,他說什麼也得給他加官進爵來上一波。

……不如把人叫過來商討商討?劉徹很想看看那群儒家如今的臉色。

被劉徹惦記的董仲舒本人:握著毛筆的手微微顫抖,還在承受著翻譯的衝擊。

這些異邦人真是,這到底是如何翻譯的,他們不會真是這樣理解儒家文化的吧?後人偏偏還瞎湊這個熱鬨。

董仲舒還在暗自鬱悶,突然後背一涼,不好,感覺有什麼不幸的事要發生了呢……

而孔子本人,看著天幕笑的很開心,對自己的話被後人曲解甚至沒有表現出生氣。

不同的人不同的理解,況且後世離他這麼遙遠,他就看個樂嗬就行了。

後世這樣還算幫他宣揚了下名聲呢,這下子各國應該都聽過他的名字了吧,傳播思想感覺更容易了呢。

周圍的弟子看著他一身肌肉,無語凝噎,不然後人以為為何孔夫子這麼多弟子,也不是說屈服於武力,肯定是認同他的理念,但武力這方麵的因素,也無法忽略啊……

東漢末年,孔融表示自己也受到了傷害,他什麼時候和爹媽說離不離的了,梨和離是一個意思嗎,天幕你誹謗我啊,誹謗!

……

北宋,李光輔看著天幕,無奈苦笑,孔聖人也是文武雙全,為何文人就不能習得武功。

可惜他生不逢時,大宋不需要他。

李光輔曾是山西代州的進士,在長期的排位等待後,終於等到了詣闕麵君的機會,要在皇帝麵前展現自己的才華。

他的家鄉在代州,位於宋遼兩國對峙的前線,民風強悍、習武之風極盛。

而他雖然因文才出眾而取得功名,但本人又是一位武藝高強的勇士,尤其擅長劍法。

他在宋真宗趙恒麵前儘情展示了自己的絕技,其劍術之高超超過了所有的禦前武士。

不過結果很悲催,趙恒並沒有被他的絕世劍法所打動,反而將他斥退回鄉,連正常的官職都沒有賜予。

他的理由是“若獎用之,民悉好劍矣。”

如果因為此人在禦前展示武藝而受到獎賞重用,那會破壞民間淳樸尚文的風氣,如果大家都學起這樣實用的劍法來,對大宋並不是什麼好事。

皇帝都如此明確的表態,可見朝廷對民間的尚武之風已經是持敵視打壓的態度,也絕對不鼓勵文臣士大夫階層兼修武藝,認為這種行為完全背離了文臣正途。

天幕已經多次提起大宋重文輕武的危害,李光輔隻能期盼朝廷能儘早聽入耳……

:..0

..。..(www.101novel.com)



最新小说: 遭遇背叛後,我覺醒神醫傳承 穿越獸世:獸夫太凶猛 神魔紀元:冒險的開始 一刀鎮世 鶯鶯燕燕 嬌妾勾人嫵媚,帝王求她上位 敢讓太子受委屈,醫妃殺瘋了 萬古神帝 [綜恐]這見鬼的無限求生 原來我才是那年獸