第章國外的題
【信中國人的準沒錯#
老外:中國人的數學一定不會出錯!
國外一道很火的題:
×0=?
為了這道題,老外都爭吵了六千多樓了。
主要分為兩撥人,一方堅持認為答案是0,另一方則認為答案是。
還有一小部分人認為答案是……
而掌握真理的少數人,被淹沒在了人群之中。
不是,彆的我都能理解,這個到底是哪來的?
研究半天才知道,原來是有中國人看到老外回答是0之後,沒忍住扣了個……
於是樓下的老外十分自信,答案就是!】
笑死人了,蘇粒忍不住也在評論區發了個。
評論區
網友A:此非彼[尬笑]
回複
(還好沒回個[宕機])
(出題人:*0=?
外國人大部分都在說0,然後有個中國人忍不住回複了個[狗頭]
於是,外國人就在和0之間進行了深層次的討論[看][看][看])
(中華文化,博大精深,你以為是你說的嗎[看])
(真是個老六[看])
(對這種情況我發的一般不是,是[翻了])
網友B:我重生了,重生在一個身邊的人都是弱智的時代。[九轉大腸]
回複
(《全球人智力下降%,但隻有你智力保持不變》)
(天王老子來了也是[暗中觀察])
(先乘除後加減,已經刻在dna裡了[捂臉])
(這題建議用來鑒彆間諜)
(鑒彆智障吧,間諜不可能找這種人[狗頭])
(不是嗎,他們有什麼好吵的[尬笑])
網友C:老外:答案是0[酷]
中國人:……
老外:是![驚喜]
老師:錯了,不是
外國人:中國人數學也不行啊[斜眼]
中國人:……[微笑])
蘇粒笑的頭掉,她一個個點讚過去,繼續往下刷
【終於知道外國人看英語題的感受#
我算是知道了,外國人看我們的英語卷子是什麼感覺了。
劍橋中文考試題,中國人都得選錯……
題目是這樣的:
甲:你什麼時候去超市把晚上做飯要用的食材買回來?
乙:我□□就去。
提問,空格裡應該填什麼?
A、馬上
B、現在
C、立刻
D、一會
大家覺得選什麼呢~
正確答案是:一會。
官方解釋:“立刻”“馬上”“現在”和“就”的語義重複,因為他們本身就是時間點,包含了“就”的意思。
而“一會”是一段時間,後麵可以加“就”,這種語法現象叫延時詞語瞬時化。
就像“明年”約等於“一年後”,明年本身已經是時間點,包含了後的意思,加上“明年後”意思就發生了變化。
……
啊???】
什麼什麼,為什麼她連解釋都看不懂了?!
蘇粒大為震撼。
評論區
網友A:我:一會
我媽:現在立刻馬上[再見]
回複
(明明有三個正確答案,可他偏偏選了一個會挨打的[九轉大腸])
(這道題得根據我媽的說話語氣我才能做對[流淚])
(媽媽:不要讓我說第二遍[微笑])
(同一個世界同一個媽[捂臉])
(在中國,D項是不允許的[尬笑])
(答案:你根本不懂中文
我:你根本不懂媽媽!!)
(我承認出題的人是很了解中國語法的,但是他可能不了解中國媽媽,你敢選D?[微笑])
(選D不是因為我語法多好,是因為我有拖延症[宕機])
網友B:腦子蹦出選項,我[這]就去[九轉大腸]
網友C:我終於知道為啥外國人說我們說英文裝了[微笑]
(您好,請問一下,可以用那個塑料製成的袋子幫我把剛剛被我吃但是沒吃完的無水雞蛋糕配植物奶油打包一下嗎[豬頭])
(正常的英語人對話:你好?番茄醬在哪裡。
中國的英語:偉大又尊敬的商場工作者,用玻璃瓶子裝著的紅色液體的罐子在哪裡?)
網友D:我馬上就去:體現了我確實要去且沒有因為買菜而心理煩躁。
我現在就去:體現了我不想去但你是老大你說話有理我不得不聽。
我立刻就去:體現了我不想去但你發脾氣了我很害怕所以我需要躲出去一會兒。