與科蘇特先生的會晤並沒有持續太久，大概兩個小時後，已經為科蘇特與潘諾亞豬肉設計好出路的周培毅便在東卡爾德坐上了回程的列車。
卡爾德的東西兩半，有著非常豐富的列車交通網，這樣發達的交通網絡，像是密布的血管，將東卡爾德的那些屬於軍功貴族的小公國與城市納入卡爾德王國的統治體係之下。這些公國與城市在行政上獨立於卡爾德王國的統治，但在經濟上卻離不開卡爾德王國以士普雷城為核心的龐大市場。這種雙刃劍一般的通知方式，也會給予這些城市過高的自由度，最終在卡爾德主體部分出現生產力不足的時候催生了食品膠囊危機。
思考著這些的周培毅，坐著並不算飛速的星際列車，很快就要到達東西卡爾德之間最重要的樞紐。直到現在，他才終於意識到，這是來到伊洛波世界之後，自己非常罕見地第一次，獨自出行。
與自己一起前往東卡爾德的護衛兼女仆科爾黛斯正在東卡爾德的地下市場，與雅克見麵。這個家夥又缺錢了，所以又要靠著出賣自己底層的好兄弟們換來一些賞金。這一次，聽說他獲得了一些風言風語，關於在卡爾德的雷哥蘭都間諜。鑒於上次他的“風言風語”揭開了食品膠囊的危機，科爾黛斯決定去見一見他。
獨自在列車上的周培毅，難得地出現了一點點不安。之前師姐在身邊的時候，即便有可能遇到危險，周培毅也有自信逃跑。現在，列車車廂裡，和上次相似的場景，封閉的空間，似乎一切都來到了極為危險的境地。
周培毅保持著警惕，時時關注著車廂裡的場能。好在，沒有任何事情發生。
就這麼保持了幾小時強警惕的周培毅，等到回到士普雷富人區的時候，已經有些疲勞，所以當他一打開會客廳的大門，看到正在和科爾黛斯、托爾梅斯以及艾達拜倫一起吃東西的伊莎貝爾公主時，實在沒什麼應對她的力氣。
“殿下，好興致，又來了啊。”
周培毅把自己從潘諾亞烤肉店打包回來的脫骨鹵製豬肘肉交給艾達拜倫，把外套交給為他準備好居家鞋的托爾梅斯，然後對著公主殿下鞠躬示意，準備到樓上自己的房間裡稍稍整理一下今天外出的收獲，再下樓來應對她。
科爾黛斯湊近他身邊，低聲卻也不算特彆避諱公主殿下的偷聽，說道：“沒什麼有價值的收獲，博爾思的同事們早就跟蹤過雅克的目標。”
周培毅點點頭，再次向伊莎貝爾公主致意：“這是今天會麵的潘諾亞紳士贈予的食品，是潘諾亞特產的豬肉，烹調方法應該與您經常能吃到的西斯帕尼奧豬肉不同。聽說，豬肘與豬手中富含的膠原蛋白對女性保持光滑水潤的肌膚有所幫助。”
這段說辭是路上他想到的為潘諾亞豬肉設計的廣告語。西斯帕尼奧的豬肉除去鮮肉的出口，更多喜歡做成熟成的火腿。潘諾亞豬肉在烹調上更加接近一些周培毅老家的豬肉，稍作調整也可以區分開市場與受眾。
伊莎貝爾公主敷衍地和他打了打招呼，作為一國公主的她太經常來拜訪，早就把這間宅邸當成了自家的後院。
周培毅回到了自己房間，在有些過於寬敞的臥室和與臥室相連的書房，太過空曠。周培毅喜歡狹小的陰暗的區域，那樣更加安心。他打開書房的地燈，然後再在書桌前打開一盞小燈，整個房間隻有這一寸空間被照亮。然後他拿出隨身機、閱後即焚的紙筆，開始複述今天的經曆。