不光如此,型號有七種,買一種東西,翻譯跑了八趟不說,最終還是買錯了。
“大哥,你鬨什麼?都給你看好了,要買和這個一模一一樣的,哪怕你用車把這個拉走過去,讓老板看好了,買和這個一模一樣的,你買的這個是什麼玩意?快回去退了,這回用車拉著這個,我們要這個樣子的,快去!”
望著手裡的東西,桑奇那邊一副痛心疾首,對著翻譯各種無奈。
翻譯就跟一個做錯了事情的孩子,仔細的對比著兩個零件的不同,仔細看才發現兩個法蘭差了那麼一點。
“這個是不是可以弄一下,然後就可以用了呢?我看差的不大……”
八趟,賣東西的老板都煩了,給了翻譯那麼點拚縫,再去就沒有了。再說這個閥門將近兩百公斤,裝車卸車需要調動一幫人,非常麻煩。
“弄個屁?人家工廠這東西將來時得換的,兩頭都是標準的東西,對麵的法蘭也是標準的。我們施工結束人家甲方要留下百分之二十的質保金,萬一發現我們弄的東西不標準,百分之二十的質保金就沒了。”
“這件事這麼簡單,你還不能做一下?快去換了,下午就要用了,快點,等下老板知道要發火了。”
對著翻譯一陣輸出,桑奇讓人把東西給翻譯裝車,對方十分不情願的帶著東西去了商店那邊,這次老板比前幾次冷靜很多。
讓人把東西從車上拉下來,然後檢查了一下包裝盒接口,再擦了擦裡麵的灰塵。
“啪!”
“錢給你,彆處買去,我這不賣了!”
讓翻譯十分意外,對方把貨款退回來了。
“老板,我們就是換一下,那個的型號我能用,你給我那個,我可以給你加錢的,我著急用。”
見到老板的樣子,翻譯蒙了,趕忙一陣手舞足蹈。
“不賣,我除非腦子有病賣給你。換了八趟,臥槽,你以為自己誰啊?我這個店每天賣出去那麼多東西隻有你來來回回的更換,好家夥。外人知道的是你的問題,不知道以為我的產品存在嚴重的問題。”
“你去彆處買,我不賣給你了。這個地點有的賣,你去那邊買,我反正不賣給你了。對了,以後你買東西也彆來我這裡,我不招待你,太難伺候了,換東西換了八次,臥槽,你拿我當禮拜天過呢?”
“我雖然是外地來的,但是你也不能不拿我當玩意吧?走,那誰,以後給我記住了不賣給他東西,特麼的,玩人呢麼,快走,你再不走我叫警察了!”
門店的老板終於忍無可忍,來來回回更換產品,老板脾氣再好也忍不住了,幾個人齊心協力把翻譯推出門,弄到翻譯臉色這個難看。
本來翻譯還指望找跟前的本地人過來幫忙理論,結果跟前的幾個老板也對著翻譯各種輸出,因為對方來這裡更換了八趟誰都看見了,現在這幫人達成了協議,統一把翻譯拉黑。
沒辦法,對方隻能按照這家老板給的建議,去很遠的地方購買這個產品呢。
(本章完)(www.101novel.com)