“卡特哥哥！給你看，這都是我的寶貝！一般人我不給他玩，但卡特哥哥可以！”
中午臨開飯前，克裡斯的房間內。
伴隨著小克裡斯將自己的玩具一件一件地掏出來分享給卡特後，卡特的臉色變得那叫一個詭異。用三個字來形容眼前看到的一幕就是：真刑啊！
就跟命中注定一般，這小子這輩子就應該和槍打交道。在克裡斯的玩具裡，除了有限的積木外，最多的玩具就是槍...不，這都不能說玩具了，氣槍或許在美國人眼裡是玩具，但在中國...
就憑小克裡斯這一抽屜的氣槍，判你丫個無期都是輕的（這段真不是編的，看自傳裡克裡斯凱爾小時候的照片，槍的出鏡率極高）...
在再次感歎德州民風“淳樸”之餘，卡特落荒而逃到樓下，開始幫助眾人準備起午餐。至於和小家夥玩氣槍什麼的...可拉倒吧，他又不是小孩子了，能玩真槍乾嘛玩氣槍呢，何況那玩意還沒灌氣...
或許是心中仍懷有對卡特的歉疚，韋恩家中午準備的午餐極其豐盛。除了菜品豐富外，還有一個全德州的餐桌上都非常統一的特點，量大！
在美國，關於德州的俚語裡有兩句話是流傳最廣的。一句是“don''''tmessithtexas”，彆惹德州人；這第二句就是“everything''''erintexas”，德州所有的東西，都特娘的大一號...
咖啡杯大一號、盤子大一號、碗也大一號，自然，飯菜的份量也大一號，沒問題吧完全沒有問題！
這加大版的飯量，吃得維克多幾人那是心滿意足。卡特就隻感覺撐得慌了，在偷偷地去克裡斯房間，在小家夥枕頭底下塞上五百美元作為這頓飯錢和住宿費後，卡特揉著撐得發痛的肚子，一搖三晃地坐上車。
“哈哈哈，卡特，你這飯量得鍛煉啊！男人隻有吃得多，才能長得壯！上午我和你爺爺通過電話了，晚上還要烤肉吃呢，你可彆到時候吃不下了啊，好多朋友都會來的，你要是吃不下可太丟人了！”
揮彆凱爾一家後，維克多剛剛發動汽車，行駛了還沒兩分鐘呢。看著癱在副駕駛上揉肚子的卡特，好笑地打趣道。
“丟人也比撐死好啊！哎喲，先彆說話了，讓我緩緩...”
等卡特一行人回到格雷普韋恩時，時間已經到了傍晚。爺爺家的門前，也散落著不少陌生的麵孔...
“嘿，格瑞斯先生！來這麼早啊”
“哈哈哈，放假在家閒著也是閒著，過來還能熱鬨點！”
“說的也是，來，格瑞斯先生，我給你介紹一下，這位就是克瑞斯的兒子，卡特！卡特，這是格瑞斯先生，我們鎮上的大農場主！”
在維克多的引介下，卡特規規矩矩地上前與對方握手，客套兩句後繼續轉向下一位客人。男女老少，加起來，少說二三十號人。
三五成群的聚在一塊，或是閒聊，或是嬉鬨。梅麗絲也帶著另外兩個小姑娘加上萊斯特這個小跟屁蟲滿院子亂跑...
嘰嘰喳喳中滿是世俗的煙火氣，人情味。
“卡特，快過來，來見見我的朋友們。”
“他就是克瑞斯那小子的孩子啊長得真漂亮！”