卡特認可這一判斷，距離自己在日本的投資變現，在如今這個就是時間問題的時候，卡特也將注意力轉移到了自身。
大選結果已經出台，老布不出意外的敗給了克林頓。就像全民醫保項目上的表現一樣，幾乎所有的競選演講重心，都放在民生上的頓子哥，可謂是直接打擊到了老布的三寸。
在美國人眼裡，老布你雖然在乾贏了架，我們很開心。但奈何，黑麵包換白麵包的誘惑，還是比我們的精神富足更加重要！
明年一月，頓子哥就要入主白宮了。可以預見的是，這裡大部分人都會被更換。包括斯考克羅夫特這些人，幾乎是肯定留不下來的。大佬們都走了，卡特感覺，自己再呆下去也沒什麼意思，即便眼饞這高效的信息獲取渠道，但該走的時候，就得走！
卡特倒也沒有做那個惡客，非得留下來，即惡心對方又惡心自己的想法
1993年1月19日，就在離任交接手續已經辦完，明天在迎接完頓子哥入住白宮後，老布這一票人就要滾蛋的日子裡。經陸軍人力資源司令部批準，卡特提前結束了自己的軍旅生涯，以陸軍少校銜退役。
在白宮前的草坪上，老布為卡特操辦了這場小規模的退役儀式，同時，將一枚皇室藍綬帶下墜著一枚上有鷹徽的青銅十字架勳章帶在了卡特的脖子上。
老實說，接受這枚勳章的卡特，感覺有點諷刺。陸軍傑出服役十字勳章，在等級上僅次於那傳說中的國會榮譽勳章。稱得上一般人可望不可求的東西。按照理論規定，這玩意隻能頒發給在下列行動中表現出了特彆的勇敢，但不足以授予榮譽勳章的美國陸軍的成員：麵對敵對勢力的軍事行動；麵對美國敵人的行動等等
雖說自己參與過正義事業，可一槍未開的自己，顯然和“特彆的勇敢”一毛錢關係沒有。而且，若是因為那次行動受勳，那該發的早就發了，何必等到現在？
而現在拿到這個勳章
卡特隻是笑了笑，默默地接了下來。反正這玩意，現在是象征意義大於實際意義，哦不，應該說是，政治意義大於經濟意義。畢竟按照美國法典的規則，該勳章的獲得者，在服役20年以上退役後，退休金增加10。
這對自己來說，幾乎無用。可如果，以後，自己有心往政途上走的話，這玩意就是一個很好的buff了！
翌日，白宮門前花籃林立，卡特正在人群中，目送著頓子哥緩緩步入這裡。在與老布握手、交談後，中午時分，卡特又隨著老布離去的車隊，離開了賓夕法尼亞大道。
沒有選擇回道格拉斯，也沒有回加利福利亞。回到馬裡蘭州的卡特，忽然開始了“家庭煮夫”般的生活，每天處理一下生意上需要自己簽字，或者拿主意的事情後。在小尹馨上課期間，卡特就自己練練琴，或者去社區的球館裡打打球，鍛煉一下身體，曬曬太陽什麼的。
一來二去，倒是和社區裡的人，漸漸混了個臉熟。甚至社區裡的不少孩子，都知道有一個偶爾會出現在球場裡的叔叔，人特彆好，陪他聊開心了，想要球鞋什麼的，那家夥說送就送
而頓子哥上台後，第一件事就是啟動了關於醫療改革的相關議案。1月25日，可謂是屁股還沒坐熱時，頓子哥就宣布了醫療改革委員會成立的消息。與此同時，增稅法案以及聯邦財政赤字削減預案，也一同進入了國會議員們的案頭。
就像頓子哥競選時說的那樣，他自稱是一個變革者。而這一係列動作，的確對得起他的自稱
(本章完)（www.101novel.com）