寶珠見他躺進棺材，目瞪口呆，驚道：“你當真要這麼睡？！”
韋訓從棺中探頭出來，說：“我先師陳師古一直睡在一具棺材裡，從小見慣了，又是做這行當，從沒覺得喪葬用具有什麼忌諱。如果大夥兒一起出門勾當，有這麼一副乾淨壽材，還要論資排輩，請師兄來睡。”
寶珠這才明白，他讓她睡在棺材裡不是故意捉弄，倒算是著意體貼了。
她小聲咕噥：“你師父真是個怪人。”
韋訓微笑道：“委實如此。不過人固有一死，多數都在夢中。死在棺材裡，直接拉去埋了，還免了入殮的麻煩。”
寶珠心道這話雖然在理，卻不知為什麼有一股淡淡的死誌。又想陳師古這名字似乎有些耳熟，好像從哪裡聽過。但這些以武亂禁的賊寇之流根本不登朝堂，應該隻是碰巧重名。
韋訓再次躺到棺材裡，寶珠也忍著不適，枕著包袱，躺在稻草上。
大宅內一片寂靜，仿佛時間在此刻凝固，隻有微風在庭院裡輕輕吹拂，拂過石階，穿過回廊。
她害怕稻草裡有跳蚤虱子，又害怕宅子裡有鬼魂活動，哪裡能迅速入睡。小聲問：“除了我，你見過彆的人被活埋嗎？”
棺材中沉寂片刻，傳來韋訓悶悶的聲音：“有幾次。隻是我開棺的時候，已經沒救了。”
“他們……死得很淒慘嗎？”
韋訓心道：那豈止淒慘？棺材內滿是帶血的抓痕，以至於指甲都嵌在棺蓋上。屍體因窒息而表情猙獰，四肢扭曲，哪怕腐朽殆儘，死前一刻的驚恐依然蝕刻在麵孔上，無論經過多少年，都永遠不能抹去。
寶珠能夠僥幸存活，隻是因為地宮封閉不久，還有些新鮮空氣殘留。倘若他還有足夠的時間，耐心等上幾個月再去盜掘，能見到的就是她的遺體了。無論生前有什麼清幽香氣，隻會化作腐爛屍臭。
此間種種凶險，他不想詳述，低低地道：“你還是不知道為好，快睡吧。”
破舊的棺木再次陷入應有的寂靜。
寶珠本以為荒廢的翠微寺就是她平生所經曆過最差勁的住處了，然而人生境遇的滑落是沒有底線的，夜宿在鬨鬼的凶宅之中，跟睡在棺材裡的人臥談，將來就算敘述給兄長和弟弟聽，他們也未必會相信吧。
她隻能安慰自己，起碼這是大戶人家的正堂，比旅店那令人作嘔的通鋪要寬敞清爽。
一豆燭光上下躍動，根本睡不安穩。
寶珠一會兒覺得夜風拂過房簷上的草，似乎有妖物在上麵爬；一會兒聽見朽爛的窗戶吱呀作響，像是有鬼怪向室內窺探；燭火跳動，就像鬼影跳來跳去。風吹草動都讓她浮想聯翩，毛骨悚然。
“喂，你睡著了嗎？”她用極小的聲音問了一句。
棺木裡悄無聲息。寶珠偷偷爬起來瞧一眼棺材內，見韋訓側身蜷臥，紋絲不動，她心下稍安。
一更之後，蠟燭燃儘了。瘦驢在黑暗中緩緩嚼著豆餅，是她能聽見的唯一活物響動。
連借宿的客人都見不到天明……
雖然是村漢之言，但那些話反複在腦海中回蕩。半夢半醒之間，她忍不住回想起宮中流傳的冷宮棄妃以生魂害人等種種傳說。黑暗中，各種幽暗詭異的景象如同走馬燈般紛至遝來，分不清究竟是幻覺還是夢境。
不知躺了多久，寶珠忽然聽到一個極其微弱的聲音發出幽微哀歎：哎……
她以為自己神經緊張聽錯了，又或是把夢中的事情帶入了現實。她豎起耳朵，凝神靜聽，庭院深處再次傳來一聲哀歎。院中的荒草在月光下搖曳，不知是風的作用還是彆的原因。
寶珠全身毛發聳立，手臂環繞膝蓋，蜷縮在稻草堆裡一動不敢動。
庭院的荒草簌簌有聲，黑暗中似乎有什麼東西在潛伏。
那發出哀歎的東西似乎正在逐漸靠近正堂，寶珠猶如墜入冰水之中，心臟突突直跳。突然，頭頂的房梁上傳來一聲淒厲貓叫，她被嚇得差點哭出聲，往稻草裡使勁藏了藏，秸稈紮得臉上皮膚生疼。
行李裡還有備用的蠟燭，但她無論如何都不想鑽出去拿。
梁上那聲貓叫後，庭院裡的動靜平息了片刻。
寶珠屏住呼吸，想要出聲叫醒韋訓，又怕被鬼物聽見了聲音，急得淚盈滿眶。正在她猶豫不決的時候，草叢中的那個東西又動了。
“好恨呀，我好恨呀……”
隨著聲音緩緩移動，那東西逐漸靠近正堂，似乎是要攀著圍廊進入堂中了。梁上的東西又發出一聲威嚇的淩厲叫聲，像是要撲上去撕咬獵物的猞猁。
這兩個模糊不清的東西一上一下，在黑暗中互相對峙，寶珠嚇得頭皮發麻，渾身瑟瑟發抖。但不知為什麼，韋訓睡得極死，沒有任何反應。
兩個鬼物鬨了片刻，她在崩潰邊緣徘徊，淚珠簌簌而落，一會兒想就這麼光著腳衝出大宅去曠野中露宿，一會兒又想把自己拖到如此境地的韋訓狠狠抽上幾鞭。
終於忍無可忍，懼極而怒，少女一躍而起，左手抄起身邊的角弓，右手抽出一把羽箭，開弓搭箭，先衝著頭頂梁上嗖嗖嗖速射三發，又衝著院子裡發出聲響的地方射了三發。
“滾！都給我滾！”
一聲帶著哭腔的暴喝，六發箭矢全部出手後，整座庭院一片靜謐，誰也不出聲了。