他們住進了特拉帕尼最奢靡的酒店，欣賞最好的歌舞和風景，卻如籠中的鳥雀，鋪天蓋地的桎梏。
吉裡安諾打了個哈欠，轉身回房間準備睡覺，走到一半，他補充：“艾波一定也會獎勵你的，她最財迷了。”
火光擦地躍起，照亮溫柔笑意。
吉普車停在吉利安諾宅的雕花鐵門前，車笛未響，雷默斯已從門房的簡易小屋裡跑出來。
“艾波！”男孩快樂地呼喚她的名字，他興衝衝地說道，“柯裡昂家的兩位客人已經在裡麵了，阿斯帕努正在陪。”
艾波洛妮亞下車，來到另一側的鐵門旁，與雷默斯一起開啟鐵門。
吉普車駛入宅邸，一直開到林蔭道儘頭、廢棄的噴泉前才停下。
手心傳來鐵門被太陽照得微微發熱的觸感，推著鐵門再度合攏時，艾波問：“他們到了多久？”
“大約半小時。”
艾波洛妮亞拍拍他肩膀，勉勵道：“這段時間是關鍵，不要鬆懈。”
“當然！”他突然變得支支吾吾起來，“你、你要訂婚了嗎？我聽去展覽會的人說，你非常喜歡那個美國人。”
艾波隻衝他笑了笑。
雷默斯撓撓頭，隻當沒有察覺到她古怪的態度，坐回原位繼續翻看報紙。他愛看那些展覽會的報道，展覽會總計交易額一百億裡拉，約合一百六十萬美元，媽媽咪呀，他與有榮焉。
獨自走在林蔭車道，艾波踢著路麵的小石子兒，有一搭沒一搭地想婚姻能帶給她的好處，以及那個男人在她心裡的地位。從鐵門到建築，不過五十米的距離，轉瞬即逝，她並沒有想出結果。
噴泉正中心那尊大理石丘比特像稍顯整潔，青苔儘數消失，但這打掃十分粗糙，大塊大塊沁入石料的黑痕未被酸洗，深深淺淺地橫陳在愛神的臉龐，像是欲語還休的淚痕。
彆墅的前廳，皮肖塔正和兩位男性閒聊，西多尼亞在一旁的短沙發，微笑著作陪。
坐在左側的中等身高、體格壯碩的年輕人，是卡羅瑞澤，邁克爾的妹夫。淡黃色的卷發和藍藍的眼睛，配合意大利人的長相，讓他看起來像是教堂壁畫上的帥氣天使。
另一位坐在右側的老人是薩爾瓦多忒西奧，和瑞澤截然相反，他身材又高又瘦，咀嚼醃橄欖時，露出一口吸煙的黃牙。那雙黑眼睛瞥來，陰惻惻的死亡氣息，偶爾還會閃現一兩縷精光，仿佛愛財的冥河擺渡人卡戎。
西多尼亞率先看見她，她朝艾波招招手，向客人們介紹：“這是我的妹妹，艾波洛妮亞維太裡。”
忒西奧也在不動聲色地觀察她。這位據說讓邁克爾中了晴天霹靂的女孩確實美得驚人，五官濃豔明媚，氣質卻懵懂純淨，二者混合而成一種彆樣的嫵媚，配合綽約多姿的曲線，天然擁有讓男人無法抵抗的魅力。
瑞澤的反應更為直觀，在看清艾波洛妮亞後，先是微微睜大眼睛，短暫怔愣，眼底驟然爆發驚豔，而後迫不及待地從沙發上站起來，朝她走來。
“卡羅瑞澤。”他磕磕巴巴地朝她伸出手，用帶著英語口音的意大利語說，“很高興見到你。”
艾波洛妮亞衝他微微一笑，大方地握上他的手，蜜糖色的眼睛漾著醉人的甜，幾乎讓這個已婚男人眩暈。
忒西奧的眼神一下子冷了。他意識到這並非普通的鄉下姑娘，那些沒見過世麵的丫頭在麵對男人的愛慕時，要麼難為情地羞紅臉，要麼洋洋得意，絕不會如此遊刃有餘。
皮肖塔將他們的反應儘收眼底，站起來笑道：“雖然邁克爾和圖裡不在，但我們依然可以慶祝。”
他對艾波洛妮亞說：“瑞澤先生和忒西奧先生帶了六十萬，以及柯裡昂先生對此次合作的期望、對故鄉的思念。”
艾波順著他的視線望去，桌麵上是一遝信紙和老照片，他們方才就在談論這些。忒西奧十幾歲流浪至紐約討生活，他對故鄉也抱有極強烈的感情和深刻的記憶，和皮肖塔談得有來有回。
幾人坐回座位，繼續談論先前的話題，艾波洛妮亞和姐姐坐在一起，聽皮肖塔和忒西奧討論哪裡的炸飯團做好吃。
西多尼亞眼見瑞澤一瞬不瞬地盯著妹妹，心下鄙夷，麵上依然一派和善，溫溫柔柔地問：“瑞澤先生，聽說您和柯裡昂小姐在紐約舉辦的也是意大利式婚禮，場麵十分熱鬨。”
瑞澤神情僵硬一瞬，旋即，這點子愧疚在兩位美麗女士好奇而專注的目光裡消失。能在出軌被發現後，毆打懷孕的妻子，本身就是個道德感稀碎的爛人。
他興致勃勃地翻開相冊，一一為她們解釋。
老柯裡昂送來相冊，一是為了加深二者的認識，互相信任，合作才能走得長遠；二是為了讓小兒子喜愛的女孩知曉美國生活的繁華，認識到西西裡和紐約的差距，日後風聲沒這麼緊時，和邁克爾一道回去，他可不希望寄予厚望的兒子留在西西裡或是意大利蹉跎一輩子。因而放入的全是精美的彩色照片。
如今，這些照片全部淪為瑞澤炫耀的工具。一張一張地解說，從布滿鮮花的長舞台，到堆滿飯菜和葡萄酒的餐桌，當然還有他那光彩奪目的新娘。
艾波冷眼看著膚淺直白又愚蠢的男人，仿佛未開化的猿猴，由她隨意玩弄，原本鬱沉的心情逐漸明朗起來。她想，她就該是個壞女人。所以為什麼一定要給承諾呢？
下一秒，一張照片躍入眼簾。
那是婚禮的大合照。人群的中心是毫無疑問是新郎和新娘，但艾波洛妮亞第一眼望到的是站在父母身旁的邁克爾，軍裝挺闊，襯得他英武不凡。他的身側，紅色翻領連衣裙的漂亮女人親昵地挽著他的胳膊，笑靨如花。
心臟一瞬間被揪緊，仿佛有一隻無形的大手要將它捏碎。艾波險些控製不住自己的表情。
她恍然想起切法盧回來的午後，香煙白霧後，他那若隱若現的虛晃眼神。
原來是這樣啊。
她真的錯了。戀愛一點都不簡單。