這一頓久違的全家一起的晚餐，出人意料的融洽。
愛德華依然是那樣的幽默，兒子威爾不再像過去那般不耐煩。
晚餐在溫馨和時而發出的笑聲之中結束。
翌日，威爾推購物車，他的母親檢查購物清單。在果蔬貨架旁，桑德拉把刀豆裝進袋子裡。
威爾突然問道：“媽媽，你覺得你了解爸爸嗎？”
桑德拉沒有任何猶豫地道：“當然。”
威爾有些不確定地問：我是說，你是不是真的知道他腦子裡在想些什麼？”
桑德拉依然堅定並且沒有猶豫地道：“是啊！”
威爾難以置信：“那怎麼可能？你問他一個問題，忽然就變成他的另一個故事。說實在的，你不能說你了解他。”
桑德拉看著兒子道：“不，威爾，我確實了解。對你不知道的事情，彆那麼武斷地下結論。”
她倒不怎麼生氣，隻是感到可笑，不過威爾正在闖進危險地帶。
桑德拉繼續道：“那你覺得伱了解約瑟芬嗎？”
威爾點頭：“是的。但這是兩碼事.”
桑德拉搖頭：“不，是一回事兒。完全一樣。你父親和我相識、相知，而後結婚。我們選擇對方是因為在某種最根本的層麵上，我們了解對方，正如你和約瑟芬那樣。”
她說著繼續挑選胡蘿卜。
威爾說道：約瑟芬和我有很多共同點。”
桑德拉笑：“是啊，你們都認為威爾·布盧姆是個非常聰明的人。問題在於，你隻把我當作你的母親，而不是彆人的妻子。我當他妻子的時間比做你母親的時間要長，你無法否認這一點。”
威爾點頭：“確實如此。可我從出生就認識他，到現在還是覺得根本不了解他。”
桑德拉認真地道：“我知道不容易。記住，他沒有選擇做你的父親，你也沒有選擇做他的兒子。你們隻是自然地湊到一塊兒。如果你問我，我會說父母和兒女彼此能夠容忍是一個奇跡。”
威爾：“但是我了解你呀，媽媽，我一直都了解你。”
桑德拉：“很明顯你不夠了解。不過，我還不是你現在想破解的謎。”
他們買好東西來到收銀台。
桑德拉把她的購物券交給收銀員。威爾拿著一本《新聞周刊》走過來。
在另一個付款台前，一個50多歲、嫵媚動人的金發女人正在拿回她的找零。儘管她和桑德拉是同齡人，打扮卻顯得年輕許多，穿著牛仔褲和運動鞋。
威爾經過時，她偶然和他對視了一下，然後一直看著他走到桑德拉身邊。很難讀懂她的表情：她認識他，抑或隻是覺得他很迷人？
威爾察覺有人盯著他，女人恰好轉過臉。
威爾絞儘腦汁在想，他認識這個女人嗎？
桑德拉突然恍然：“差點兒忘了，地下室有一些你爸爸的文件，你去看看。我不知道哪些重要。”
威爾被那個女人搞的有些分神：“媽媽，你認識那個金發女人嗎？”
桑德拉看過去。過了一會兒，那個女人有意無意地把臉轉過來，發現威爾和桑德拉都在看著她，她微笑了一下，然後推著購物車走了。
桑德拉一頭霧水地問：“她是你的老師嗎？”
威爾也很奇怪：“不是。但很奇怪，她好像認識我。”
桑德拉對收銀員說：“你知道她是誰嗎？”
收銀員轉過去看，不過隻看到她離開時的側影。
收銀員搖頭：“以前從未見過，很漂亮。”
這個懸念讓觀眾也有些莫名其妙，那個人到底是誰？
不自然地會讓人浮想聯翩，有人不由地想到了愛德華的故事裡麵的珍妮，或者是那個水中的身影。
當然，此時此刻，他們是無法解開這個謎題的。
鏡頭回到了愛德華家中。
一台便攜式風扇在角落坐呼呼地旋轉著。床頭櫃上的收音機音量調得很低，正在播放體育節目。愛德華仰麵躺在床上，閉著眼睛。
約瑟芬輕輕地放下窗簾。她關掉收音機，驚動了愛德華，他並沒有完全睡著。
愛德華逗弄地語氣打招呼：“你好。”
約瑟芬笑笑：“感覺如何？”
愛德華想了想說：“剛才在做夢呢。”
約瑟芬好奇地問：“夢到了什麼？”
他試著回憶，可想不起來。約瑟芬示意：她能否坐在床上？他點點頭。
愛德華說道：“我老是記不住夢境，除非它帶有凶兆。你知道“凶兆”是什麼意思嗎？”
約瑟芬搖搖頭。
愛德華解釋道：“意思是你夢到的事情會發生。比如有天晚上，我夢到一隻烏鴉飛過來告訴我：“你姑姑快死了。”我嚇壞了，趕緊叫醒父母。他們安慰我說，這不過是個夢，讓我上床睡覺。可第二天早上，我姑姑斯泰西就死了。”
約瑟芬有些驚訝但是還是道：“太不幸了。”
愛德華：“不幸的是我的姑姑。可是想想我吧，小小年紀就具有那種超能力。沒過三個星期，那隻烏鴉又跑到夢裡來告訴我說：“你的爺爺快死了。”哎呀，我立馬兒奔到父母麵前。我父親說，不可能，爺爺還好著呢。不過，我能感受到父親的恐懼。果不其然，第二天早上我爺爺就死了。”
他略微坐起身，打起精神。
繼續說道：“在接下來的幾個星期裡，我沒有做夢。直到一天晚上，烏鴉又過來告訴我說：“你父親快死了。”我都不知道該怎麼辦。不過最後我還是告訴了父親。他說，彆擔心，不過卻顯得很慌張。第二天，他就像變了一個人似的，不停地東張西望，害怕有什麼東西砸到他的腦袋上。
因為烏鴉沒告訴我父親是怎麼死的，隻是說：你父親快死了。那天父親早早進城，去了很長時間。當他終於回來的時候，樣子很可怕，好像一整天都在等著斧子什麼時候落下來。他對我母親說：“天啊，我過了這輩子最糟糕的一天。”
“你以為隻有你過得很糟嗎，”我母親說，“今天早上，送牛奶的倒在門廊那兒，死了！”
約瑟芬淺笑了一下，愛德華也笑了。
約瑟芬問：“我能給您拍照嗎？”
愛德華搖頭一本正經：“你不需要照片。在字典裡查查“英俊”這個詞就夠了。”
約瑟芬笑：“拜托了。”
愛德華轉轉眼珠，為什麼不呢？
約瑟芬離開，下樓取照相機。
約瑟芬的聲音傳來：“給你看一些婚禮照片。有一張你和我父親的合影，照得特彆好，我多洗了一張。”
愛德華做了個怪相，感覺一陣疼痛。在其他人麵前，他強忍痛苦，但是當他一個人時，可以看到他的病情有多麼嚴重。
他控製呼吸，努力挺過去。