翟讓乃命請入，問其何來。李密遍視廳中英雄，不見有徐茂功，便沉吟不答。
此時卻有個小寨主認出李密，乃對翟讓說道：小將識得此人，乃是楊玄感部將李密。其人出身公侯之家，豈是真心來投？必為朝廷奸細。
翟讓聞言大怒，便命王伯當：將其押在營外。待某與眾家寨主計議停當，再行處置。
字幕：王伯當本名王勇，字伯當，濟陽考城人氏，好讀詩書，胸懷忠義。
王伯當平生最敬漢壽亭侯關羽為人，早年便參加瓦崗起義，在各寨主中排名第四，僅次於大寨主翟讓，二寨主徐世勣，三寨主單雄信。
因奉命看守李密，便即問道：聞公出身高貴，世代公侯，何來投我綠林草莽耶？
李密見其出言文雅，便以言動之：今皇帝昏庸，百姓怨恨，在遼東窮其精銳，西與突厥斷交，又巡視揚州、越州，撇下洛陽、長安兩京，此正劉邦、項羽爭奪天下之機也。公等雖起身草莽，又何讓於漢高祖起於布衣？但憑瓦崗山精兵強將，奪取兩京，消滅凶殘，取隋朝而代之，綽綽有餘也。此是某前來投靠之因，惟公思之。
王伯當聽罷，大為敬慕，立即釋放李密，複引至聚義大廳，對翟讓說道：李密乃當世名士，胸懷錦繡，真張良之才也。賢兄若不能用，則如霸王失之範增，後悔不及也。
於是再命李密：公可將適才對我之言，當眾再說一遍。
李密於是朗朗而談，翟讓及眾寨主聞而大驚。
便在此時，忽一人大笑而入，正是徐世勣外出歸來，一把抓住李密雙肩，對翟讓及眾兄弟說道：若放此人離去，則隋朝江山，我等兄弟再也無份也。
李密亦笑：隻因賢兄不在山上，小弟差一些便就鼎鑊，成為眾位英雄口中之食也。
眾人聞而大笑。翟讓見二寨主及四寨主如此推崇李密，急下座陪罪，待為客卿軍師。李密見此，亦便剖心瀝膽，為山寨規劃謀取天下大計。
乃與徐茂功議論一番，先獻策於翟讓，剖析天下形勢，確定逐步滅隋，漸次奪取天下戰略目標。其後並勸說王當仁、周文舉、李公逸等小股義軍，俱都加盟入夥，並入瓦崗；又為翟讓設計，不可坐守山寨，宜先破滎陽東北金堤關，並及滎陽諸縣，以足軍糧。
翟讓並皆納之，由是群雄聚會，瓦崗軍聲勢大振。
鏡頭閃回，敘述翟讓身世由來。
字幕：翟讓，字號不詳，東郡韋城縣（今河南滑縣）人。
翟讓武功高強，頗有膽略，善使長槍。初為東郡法曹，因犯罪被捕入獄，該當處死。
獄吏黃君漢認為翟讓驍勇不凡，又敬其英雄了得，遂夜入牢房，對翟讓說道：翟法司，天時人事，也許是可預料者。公乃當世英雄，焉能在獄中等死？
翟讓又驚又喜，便道：我今如牛羊被關在圈，生死不得自由，隻能聽從黃曹主吩咐。
黃君漢二話不說，當即給翟讓打開枷鎖，釋其出獄。
翟讓再三拜謝道：兄弟蒙受恩公再生之恩，雖得幸免，但連累恩公奈何？
說罷流下淚來。黃君漢怒道：我本以為公為丈夫，可拯救黎民百姓，故冒死解救。今卻作兒女之態，欲以涕淚來感謝我耶？公自努力逃脫，不要管我！
說罷轉身離去，將枷鎖留於牢房。於是翟讓逃亡，與同郡單雄信到至瓦崗，占山為王。
閃回結束，書接前文。這一日，瓦崗寨眾家寨主依次論坐，拱衛大寨主翟讓，二寨主徐世勣，三寨主單雄信，聽軍師李密布劃方略。
李密向眾寨主拱手為禮，獻計道：滎陽乃中原戰略要地，東向平原，西依虎牢；而虎牢關以西鞏縣，便是隋朝大糧倉洛口倉。依某之計，當先取此處，據糧為食，雖敗固守無憂。取得洛口倉後，不僅可得大量軍糧，且籍此發兵逼近東都洛陽，天下皆在我掌握中矣。今隋帝不肯還歸關中，以至長安空虛，是拱手將萬裡江山送人，天賜不受，必遭其殃。我等既得洛陽，則乘勢叩關西進，此奪取天下關鍵所在也。
話猶未了，徐茂功已是連連稱讚。
王伯當亦擊案讚道：天下經緯，如在軍師掌握；若依此計而行，取此天下有何難哉！
翟讓大喜，於是儘出瓦崗之軍，隻留三千老弱守山，揮師南下，來攻滎陽。
滎陽太守名曰楊慶，乃是隋宗室紈絝子弟，終生未經戰陣，聞說瓦崗軍傾巢來攻，不由大懼，便急遣使往東都告急。
隋煬帝聞奏怒道：未料我帝輦之下，竟有如此大膽草寇流賊耶！
遂派頭號名將張須陀為滎陽通守，羅士信及秦瓊為副，前往鎮壓瓦崗軍。是年張須陀五十二歲，羅士信年僅十七歲，秦瓊二十八歲，正當血氣方剛之時。
翟讓聞說是威震東夏名將張須陀到來，不由失色，帳下諸將皆都大懼。隻因在此之前，張須陀便曾引軍來伐瓦崗，大小三十餘戰，瓦崗軍每戰必敗，隻是最終依仗林深澗闊，深壘高牆，方使張須陀無奈退軍。瓦崗眾將，原是被張須陀與秦叔寶打怕了的。
李密見狀笑道：諸公何必懼此老兒。我有一計，可破張公！
翟讓聞說能破張須陀，不由精神一振，急切問道：軍師有何妙計？願聞其詳！
李密說道：諸公皆謂張須陀打遍山東，從無敗績，天下無雙，以某觀之，是勇而無謀之輩，易勝之也。我有一計，來日決戰，寨主可率老弱軍出，與張須陀正麵接戰，佯敗北走。滎陽以北有個大海寺，近有數百畝大林，可藏數萬精兵，絲毫痕跡不露。某願與徐茂功、單雄信等，率精兵三萬埋伏在此，三麵張網以待。寨主隻需多選快馬，能將張須陀誘至密林之間，便成大功。此戰若不能擒斬張公，則請斬我首。
翟讓聞言稱善，遂依計而行，將主力精銳，皆都交付李密。
一夜無話，來日張須陀引軍來伐，翟讓隻以一千老弱出迎，兩軍對陣。
張須陀打敗天下無有敵手，更素來輕視翟讓等民匪盜賊之輩，且又是手下屢敗之將，有何畏懼？於是列開方陣而進，下令擂鼓，自己一馬當先，衝入敵陣。
左有羅士信，右有秦叔寶，三條長槍，勇不可當。
翟讓與隋軍稍一接戰，便即叫道：老兒厲害，翟某不是對手！