彆人看不上，楊葉卻看得上，因為這世界上，隻有他知道，這電影會成為名動後世的神作。
所以入主聯美之後，立刻讓謝伊買回了改編權。
然後找到史泰龍，直接砸三百萬美元的片酬讓他出演。
史泰龍又不傻，阿爾帕西諾，約翰特拉沃爾塔那些大佬都不肯演，我憑什麼演？
不過……看在三百萬美元片酬的份上，這事還是有得商量的。
聯美給出的條件是，史泰龍可以參與改編劇本，改到他滿意為止。
史泰龍的人生堪稱傳奇，他出生時由於難產，醫生誤用助產鉗助產，造成左臉頰部分肌肉癱瘓，左眼瞼與左邊嘴唇下垂，並口齒不清。
史泰龍在貧民區長大，成年後的工作是做零工，在動物園清洗獅子籠，送比薩餅，幫助彆人釣魚，在書店幫人照看書攤以及在電影院當領座員。
但史泰龍從未停止過對夢想的追求，他寫作，創作劇本，尋找一切可以做演員的機會。
他第一次拍戲是拍毛片，片酬是兩百美元，他成名後，片商把這個片子改名《意大利種馬》大肆販賣，賺麻了。
這片子現在還找得到，磁力可搜，史泰龍隻出演了幾分鐘。
史泰龍創作出了《洛奇》的劇本，開始到處販賣他的劇本。
很多人看到了這個劇本的價值，但……史泰龍堅持自己做主演，否則不賣。
這怎麼可能？他個子不高，長得不帥，麵癱，口吃……所以他被拒絕了1489次。
這個被拒1489次是史泰龍自己說的，是不是吹牛逼就不知道了。
後來的故事大家都知道了，《洛奇》賣出了2.25億美元票房，成為1975年的票房冠軍，並獲得了奧斯卡金像獎最佳電影。
史泰龍成了超級巨星，《洛奇》成了有史以來最偉大的拳擊電影，拍了五部續集，並衍生出了三部《奎迪》。
說回《第一滴血》，謝伊買回版權後，希望楊葉親自來執導，楊葉以不懂美國曆史為由，當場就拒絕了。
因為一個人的行為得符合自己的生長環境，可以誇張，但不能離譜。
楊葉不是美國人，如何懂美國的事？
就好比抄小說，後世的中文小說，楊葉可以一字不改直接抄。
但是他不能一字不改直接抄歐美的小說，那太離譜了。
《哈利波特》這部小說，是融合了無數英國的曆史文化掌故在裡麵的，外人如何知曉？
更彆說信手掂來，運用自如了。
你相信一個美國人能寫出地道的中國小說嗎？
額……還真有人可以，那就是賽珍珠。