《波特舍姆恐怖事件》，作者guu
名字直接具體到村莊。
[一位旅行者來到英格蘭多塞特郡……]
這篇文章的譯法有兩種，一種是第三人稱“偶爾，旅行者們也會看見一些飽經滄桑的老人孤獨地待在破敗的門階前”，以旅行者為開篇。而另一種是更貼合原著，以第二人稱翻譯“你偶爾會在崩裂的門前台階或遍布石塊的山坡操場上見到一兩個飽經風霜的孤獨身影”。
譯者蘇珊·柯林斯的英文翻譯選擇了後者。
第二人稱常見於老福特a3等圈子的同人文，非常難以掌控的寫法。好處就在於極具代入感，甚至對讀者來說，比第一人稱更有代入感。
正是這樣，奎因皺著眉頭瞬間就沉入故事中。
《波特舍姆恐怖事件》故事也簡單，就是講述了範澤斯通家族的女兒生下的孩子非常異常。
三個月像一歲，七個月像兩歲，一歲和三四歲的小孩沒區彆。
故事裡被村民們訛傳著會黑魔法的老範澤斯通會黑魔法，每到夜晚都會在賓頓山的巨石陣祭祀奇怪的東西。隨之而來的是山體震動轟鳴。
“誣蔑！”奎恩很生氣。
巨石陣也確實在波特舍姆村，但賓頓山是威茅斯的一個山峰，和村裡壓根就不挨著。
更準確的說，整個村子就不靠著山峰。
[猶格·索托斯知曉大門所在。因為猶格·索托斯即是門，猶格·索托斯即是門匙，即是看門者。過去在他，現在在他，未來亦在他，因為萬物皆在猶格·索托斯。他知曉舊日支配者曾於何處突破；他亦知曉舊日支配者將於何處再次突破……]
恐怖的外神。
奎恩並不是教眾，但此刻也想大呼這個什麼索托斯是異端！
他難以接受，書中的描述猶格·索托斯好像是掌管智慧的神，曆史上的所有偉大的巫師、藝術家、思想家，都隻是他在不同維度中的投影。
如果想要變聰明，就穿越“大門”去見祂。
“那個華夏人就是個瀆神者！”
用大量的篇幅做景物和人物描寫，特彆是很多畫麵都非常有畫麵感，“它腰部以上的部分基本與人類相似；但那塊被看門犬用鋒利爪子警惕摁住的胸腔上卻生長著一塊像是鱷魚或是短吻鱷才有的塊狀厚皮。……那些地方的皮膚上都覆蓋著濃密而粗糙的黑色長毛。許多條生長著紅色吸吮式口器的灰綠色長觸手自它的腹部延伸出來，無力癱在地上。”
是光想想就感到不舒服的長相，比如那條尾巴上有一條帶紫色環紋的肉喙或觸須，種種跡象表明那是尚未發育的嘴部或咽喉。
“我的上帝，這將會是什麼鬼樣子。”
看完故事的奎恩渾渾噩噩開車回家。
範澤斯通太太根本沒注意到丈夫的異狀，接過食材，口中還有埋怨。
“為什麼回來得這麼晚？”
“讓你做點事，就囉嗦和緩慢。”
“快點快點，凱恩要回來了。”
太太開始在廚房忙活，今天的主菜是牛排，加上薯條和炸小魚。
大概十幾分鐘過去，門外響起車輛停靠引擎熄火的動靜。
孩子駕車回來了。
“凱恩，很久不見，你瘦了。”範澤斯通太太馬上從廚房繞出來，歡迎孩子回家。
“我做了你最愛吃的牛排，你……”
範澤斯通太太話音未落，就瞧見丈夫一巴掌甩過去了。
“叭！”好清脆的巴掌，拍得很結實。
沒有防備的凱恩，一個踉蹌跌倒在沙發上。他捂著臉，不能理解地看著父親，為什麼要動手。
“你在乾什麼？”範澤斯通太太尖叫，然後趕忙扶起凱恩。
奎恩把手中的報紙“啪——”甩在凱恩臉上。
“你看看你都乾了些什麼，我對不起父親，範澤斯通家族的榮譽，都被你破壞了。”奎恩怒氣未銷。
瞧見每日快報，凱恩眼皮忍不住一跳。
“都過去了，鎮上都沒什麼人討論了，你還說這件事乾什麼。”範澤斯通太太埋怨丈夫。
“過去了什麼？這是今天的報紙，那個華夏人又在上麵寫故事了。”奎恩說。
“？”
凱恩瞪大眼睛，什麼東西，你還來？！
這一次不但是來了，且攻勢更加的洶湧，從小鎮具體到村莊，更具體到家族，凱恩打了一個冷顫。
身為《太陽報》記者，絲毫沒有節操的他，第一次感覺到了有點後悔。
後悔之後更大的情緒是怨毒。
即便我的報道稍微有點失去真相，但你憑什麼就不能像其他華人一樣忍一忍？
你憑什麼要反擊？凱恩怨毒的神情，從目光中流露出來，反複要化作實質！
身為報刊從業人員，他很清楚，《波特舍姆恐怖事件》一定會比之前更加出名。
凱恩的判斷是正確的。
《每日快報》直接印刷了二十萬份，但對吃瓜的市場來說是杯水車薪，很快就被一掃而空！
都沒想到，居然這種反擊的短篇還有後續。
且更精彩。
僅僅一個上午，英國互聯網就炸開了。
甚至引出了饒有名氣的書評人，對此進行評價。
“承認吧，我們必須得承認，我們小看了顧陸，他並不是華夏官方捧起來的天才。
衛報、鏡報、每日郵報好像篩子一樣的報道影響了我們的判斷。
他是切實可以觸摸的天才作家，從兩部短篇作品就能看他令人側目的天賦。
《波特舍姆恐怖事件》的恐怖事件講述著兩個外神之子，一個被勇猛的狗子咬死，一個被驅逐出了這片時空。
發展比較老套，但顧陸簡單的加入了很多設定，讓人眼前一亮。範澤斯通家族的二子居然就和外神猶格·索托斯一樣，沒有實體。隻能看見祂行走的痕跡。但三劍客通過某些方式瞧見他樣子時——太驚悚了！
我這輩子不會再去威茅斯，更不會去波特舍姆。”
再讓熱度飛一會，畢竟威茅斯鎮政廳，以及村子的警役稍微滯後一點，需要反應時間。
————
“同學，住讀轉走讀，是必須家長簽字確定的。”朱主任瞥了一眼學生交上來的這份資料。
“我的家長沒多少時間……”
朱主任打斷顧佳渝，“父母沒時間，哥哥姐姐，或者是舅舅和叔叔，隻要帶著大人的委托就行。”
他也鬆口了，眼前這學生來找他好多次。每一次都闡述自己是單親家庭，家長有多麼不容易。朱主任不是理解學生家庭了，他隻是對這個同學三番四次的找來感到麻煩。
“另外，同學我提醒你，即便是父母來申請，沒正當理由，也會申請失敗的。”朱主任打預防針。
“因為你住讀，已經在學校食堂吃了快一個多月。萬一回去吃了點東西，身體不舒服了。我們學校也是要負責的。”朱主任舉例子。
“肯定不會這樣。”顧佳渝保證。
連成年人的口頭保證在朱主任看來都沒一點意義，更何況是未成年人，朱主任隻是說，“誰說得準呢？”
沒想到事情會這麼麻煩，但女俠已經努力了，甚至超出了一般學生。你想想，剛入學的高一生，被班主任拒絕後，能夠自主找到負責此事的老師，還三番四次的“打擾”，已是許多成年人都沒有的勇氣了。
“知道了朱老師。”女俠推出辦公室，並輕輕閉上門。
讓哥哥去試試，如果實在不行，隻有回去求肖叔叔。為什麼要找繼父呢？因為顧佳渝很清楚，母親是肯定不會答應的。但顧母比較聽肖叔的話。
inf。inf