楊葉說的《香港愛情故事》其實就是日劇之王……《東京愛情故事》!
1991年播出的東愛,曾經在亞洲各地都掀起收視狂潮,可以算得上是亞洲偶像劇裡教父級的大作。
2021年中國熱映的《唐人街探案3》,陳思誠就專門把東愛女主角鈴木保奈美請來搞回憶殺。
2023年的中國的熱播電視劇《繁花》,也特地選擇了一首東愛的主題曲《突如其來的愛情》。
港娛的影響力在亞洲已經逐漸攀上巔峰,是時候開啟偶像劇,添一把火,讓它燒得更旺一些了。
……
“如果你在東京街頭,遇到一個眼睛微笑得像月牙一樣的女孩,那是我愛過的女孩,她的名字叫赤名莉香!”
赤名莉香的燦爛笑容曾經感染了一代人,是無數男孩的夢中情人。
這個角色真的太美好了,好到楊葉即使把“東愛”改成“港愛”,仍然不願意舍棄她的名字。
既然要保留“赤名莉香”這個名字,那就……隻能找一個櫻花妹來演了。
好在香港是一座國際大都市,有個櫻花妹也沒什麼毛病。
要找櫻花妹,原版的主演鈴木保奈美自然是最合適的。
但是楊葉跟她不熟,她也不會說中文,也不熟悉香港。
既然會中文,還要懂香港,還要長得美,還要笑得甜。
這要求真踏馬多,不過中森明菜恰好全都符合,就她了!
……
東愛隻有十一集,總時長也就四個多小時,可以算作一部加長版的電影。
由於大多數日劇都是以季節為時間節點拍攝的,每周一集邊拍邊播。
一季三個月,大概有13周,考慮到製作時間和季後休整,所以一般是11集左右。
由楊葉來操盤的話,那就直接當成電影來拍,一次拍完,到時候切成一集一集來播就行了。
東愛其實很適合弄成港劇,因為東愛雖然是偶像劇,講的卻是普通人的情感。
港劇的特點就是……喜歡把目光對準平民百姓,講述普通人的喜怒哀樂,非常有生活氣息。
無論主角與配角,都不是什麼高大全的形象,每個人都有自己的優點和缺點,是一個活生生的人,開心樂觀的在世界上生活著。
用後世某些國人的評價就是……沒有格局,隻會圍繞小人物。
說這話的人……忘了自己也隻是個小人物了!
作為對比,後世的國產劇極其的虛假,極其的不接地氣。
這不是說他們喜歡拍霸總,喜歡拍古偶,而是說它們拍普通人的時候,常常巨它媽的扯淡。
一個月薪三千的小職員,背名牌包,住大平層,吃米其林餐廳,家裡的浴缸比普通人的房間還大。
這也就罷了,人際關係也是極其的變態。
親戚全都刻薄自私,什麼表兄妹啊堂兄妹什麼的,輕則陰陽你,嫉妒你,重則陷害你。
家人全是吸血鬼,天天就知道找主角要錢,要不到錢還各種撒潑打滾,無所不用其極。
你踏馬的是天煞孤星嗎?
……
楊葉說乾就乾,《大丈夫日記》的後期不用他管,他直接就開始搞起港愛的事來了。
第一步當然是漢化,日本人的名字,還有生活背景得改過來。
女主,赤名莉香:敢愛敢恨,自信自我,陽光可愛,大膽奔放,對男主角一見傾心,忠貞無私,獻身到底。