在海斯泰因的命令下，原本準備捆住艾拉的繩子，反而把比約恩給捆了起來。然後，野獸之王轉身對著眾人喝到：
“按我剛剛的命令，把牛羊和酒都拿出來，吃飽、喝夠！明天，我會帶著最勇猛的戰士們出發，去取下洛德布羅克的人頭！”
宴會開始了。那突然轉變的景象讓艾拉一時沒反應過來，坐在原地發呆。
“陛下、陛下，你沒事吧？”艾米慌慌張張地跑了過來，搖晃著艾拉。
“沒……沒事。海斯泰因倒並沒有那麼的一無是處……比起我那群聽到天方帝國的名字就發抖的大臣們好多了。”
——“這就是他的魅力所在。”
一個聲音突然插了進來。莉莉.米斯特汀端著一個酒壺站在艾拉的麵前，她的臉紅紅的，好像已經喝醉了。
“要來些蜂蜜酒麼？在七丘帝國可喝不到。”
雖然眼睛被蒙著，但她卻準確地找到了艾拉的方位。
艾拉對這個安提利亞島領主的女兒還感到有些陌生，小聲拒絕道：
“不……我從不喝酒。”
“好吧。海斯泰因他也不喜歡喝酒，我一個人喝倒也習慣了。”莉莉.米斯特汀又對著酒壺灌了幾口酒，然後搖搖晃晃地在艾拉身邊坐了下來。
“艾拉……是叫這個名字吧？你在西蘭也有一段時間了，感覺這裡的人們怎麼樣？是否滿足了你對‘海盜王國’的幻想？”
艾拉不知道莉莉這麼問是想乾什麼，猶豫著回答道：
“很落後……還很暴力……也很野蠻。但是如果和想象中的‘海盜王國’比的話……”
“又顯得很普通，對吧？”
莉莉仿佛知道艾拉要說什麼似得笑了起來：
“本來就是如此。那些海盜下了船，回到家，也就是普通的獵人、漁民和農民，也有自己的家，也有自己的生活，和其他地區的人們並沒有太大的不同。”
“我想不明白……如果隻是個彆現象也就罷了，可是這一整個地區的人們都在進行海盜活動，甚至是由當地的領主帶頭，為什麼會這個樣子呢？”
“想不明白？那我的姐姐維格迪絲比你要聰明一些。這個答案也是她告訴我的。”
莉莉又灌了一口酒。
“是生存環境。”
“整個斯堪的納維亞地區異常寒冷，各種物資都極其匱乏。為了生存，諸如搶奪獵物等事情在這裡是司空見慣的。隨著人口的增加，這片土地上的物產就越來越無法滿足他們生存的需要——那麼為了生活，劫掠就成為了最為簡單可行的方法。”
“聽著很悲哀吧——為什麼神會安排他們出身在這種貧瘠的土地上？簡直就像是說，‘世界上必須要有劫匪和海盜’似得。這種事情，出身在七丘帝國、又是王族的你，大概是是不會懂的。”（www.101novel.com）