李秋水看了一眼秦雲眠,露出了苦澀的笑容,他知道自己輸得很徹底,幼薇公主會在這裡吃飯代表著什麼不言自明。
但他終究是四大才子之一,很快就調節好了心態,道:“江兄,你在吃飯啊,來得倒不是時候了。”
“無妨,坐。”江寒指著一張椅子微笑道:“李兄尋我有什麼事?”
李秋水坐了下來,看了看周圍,就讓柳妙的顏值驚到了,這麼漂亮的姑娘,也跟江寒一塊吃飯,他們是什麼關係?
“我去年見寒山寺老僧而作一詩,總覺得還差了些什麼,雖然也請幾位好友為我修改,但改來改去卻始終差了點味道……忽然想起江兄你才華橫溢,冠絕洛陽,連大儒也讚不絕口,因此想請江兄幫忙。”
他已經擺正自己的心態,倒是坦然言明自己不如江寒。
“啊這……讓我給你改詩?我才疏學淺,恐怕改的不好啊……”
“江兄莫要謙虛了,若你才疏學淺,那我豈非連才疏學淺也算不上?”李秋水苦笑一聲,從懷裡拿出一張紙。
江寒有些無奈,自己說的是真話啊!我確實才疏學淺隻會背詩啊!
不過李秋水的紙已經遞了過來,他隻好接了過來,隻見紙上是一首律詩:
東南隱者人不識,一日才名動九重。
地濕厭聞天竺雨,月明來聽景陽鐘。
衲衣香煖春留麝,石缽雲開夜臥龍。
何日相從陪杖屨,秋風江上采芙蓉。
江寒看完了詩,神情微動,李秋水真不愧是四大才子之一,這首詩寫得已經很好了,有可能登上《大虞文集》。
“李兄詩才橫溢啊!”江寒稱讚了一句。
李秋水對於江寒的誇獎隻是苦笑一聲,說道:“江兄看看這詩該怎麼改?我構思許久,也不知道怎麼改才好。”
江寒一邊看著紙上的詩一邊思索著該怎麼改。
秦雲眠沒有搭理李秋水的到來,她正吃著麵前的雞肉燜土豆,覺得味道很不錯,抬頭看到江寒忙著改詩沒空吃飯,於是便用筷子夾了一塊雞肉遞過去:“江寒,啊~!”
江寒還在思索著,下意識張開口,接住秦雲眠夾過來的雞肉,咀嚼了起來。
秦雲眠繼續低頭吃飯。
李秋水看著這一幕眼睛都要瞪出來了,幼薇公主親自喂江寒吃飯,江寒還吃了?
最讓他震驚的是,秦雲眠拿的還是自己的筷子,也沒有更換就繼續吃飯。
看江寒這副模樣,隻怕已經習以為常了。
江寒低聲念著李秋水這首詩,忽然道:“這首詩雖然不錯,但卻有一處不好。”
李秋水還在震驚剛才秦雲眠的舉動,沒有回過神來。
江寒道:“地濕厭聞天竺雨,月明來聽景陽鐘……這兩句的聞、聽二字重了。”
李秋水回過神來,問道:“請江兄賜教。”
江寒道:“聞亦有聽的意思,如此便重了,需將聞字改掉。”
“該如何改?”
李秋水大為興奮,這首詩他讀過很多遍,總覺得哪裡不好卻想不起來,沒想到江寒一眼就看出聞字用來不好。
江寒道:“可將聞字改成看字。”
他徐徐吟誦道:“地濕厭看天竺雨,月明來聽景陽鐘。”
李秋水聽到這一句,眼睛頓時一亮,喃喃道:“地濕厭看天竺雨,月明來聽景陽鐘……不錯,不錯,這樣改就好多了!”
江晴煙忍不住道:“奇怪,隻是改了一個字,怎麼聽起來完全不一樣了?”
江寒笑道:“聞改看後,上聯看雨,下聯聽鐘,一個視覺一個聽覺,讓人感覺更真實,是以雖改一字,詩的意境卻開闊了起來。”