見張英飛誤會了自己的意思，考官剛要解釋，又被張英芳打斷了發言：“加時再打平了怎麼辦？難道再加時嗎？不需要這麼麻煩。”
“那既然這樣……”這名考官眼珠一轉，“我建議周五全天讓車荔子去a展台，冬一晴去b展台。下周一再調換位置，讓冬一晴去a展台，車荔子去b展台。等到下周一晚上展會結束後，我們統計她們兩個人的銷售情況，誰的數據更好，誰下周二就站a展台，直到展會結束。怎麼樣？”
張英芳不發一言地睨視著這名考官，考官讓她盯得難受，把目光求助般的投向張英飛，張英飛心虛地乾咳兩聲，將自己的目光轉向車荔子，一邊鼓掌一邊說道：“我看這個主意不錯，很公平嘛。”
表麵看這個建議誰都不得罪，但其實這個建議很陰險。除了剛才提到的位置好的展台客流量大，曝光多，利於成單，還有個重要原因，那就是展會的第一天非常關鍵。因為很多公司的一把手或高管通常隻有一天時間參展，他們多數會在展會開始的第一天出現在自家展台，然後順便拜訪一下展會中的其他公司，很多業務上的大單通常都是在展會開始的第一天成交的，後麵幾天雖然也會有成交，但相對來說，第一天是最重要的一天。特彆是這次展會的第一天是在星期五，第二天也就是跨了一個周末到了下周一，而下周一還有多少人再去參加展會並且下單就是沒準的事了。
準翻譯們並不知道這些彎彎繞，但經常參展的張英芳對這些卻是門兒清。她馬上就明白了對方的意思：這條建議其實是向著張英飛的。
會出現這種情況，張英芳一點都不奇怪，她心裡一清二楚，這個考官已經選擇站到張英飛的山頭下了。
出於對老二的恨鐵不成鋼及後來鬨出的翻譯醜聞的不滿，張母逐漸把關愛重心轉到了老四身上。老四比老二更能言善辯，更有衝勁和上進心，加上是老幺，所以張父張母都有心好好栽培他。
張全福年事已高，早就決定要把國內生意傳給老大，但在麵對把家族的海外生意傳給誰的問題時，他在張英芳和張英飛姐弟之間又猶豫起來。
平心而論，張父確實想把海外生意傳給老三，但關鍵時刻，張母的枕邊風及他重男輕女的封建思想又跳出來作怪，他又開始左右搖擺舉棋不定。思來想去，他決定先不立下人選，暫時讓老三帶著老四做，等時機成熟後再讓老四接替老三。反正大家都是一家人，誰做老大都沒問題，無論如何肉最後都是爛在自家的鍋裡。
張母對這個結果非常滿意，在她看來，兒子遠比閨女重要。雖然閨女一直沒結婚，還不是潑出去的水，但早晚都是要潑出去的。
但張全福考慮的更多一些，他知道外國人的生意不好做。他既擔心把海外業務全扔給從未做過的老四過於冒險，又害怕難以服眾，亂了家族的根基，更難說今後的發展了。況且國內的生意他已經交給了老大，如果老三因為自己一碗水沒端平而傷心得一走了之，恐怕對家族的國內和國際業務都會有連帶影響。
而且張英芳駐紮海外這些年，吃苦受累就不用說了，為了家族的事業，她在本該戀愛結婚生子的年紀放棄了花前月下和夫妻恩愛，放棄了一個女人生命中最美好的一段時光和青春，直到現在還是孑然一身。
隨著張全福日漸老去，他悲哀地發現，如果自己不給女兒一個交待，他恐怕都無法再麵對自己。這也是他始終不願直接決定誰是海外一把手的一個原因。
多子未必多福，多的隻是麵對更多選擇時的糾結和窘迫。
張英芳其實早就發現了父親的心思和母親的小算盤。如果是20歲出頭的年紀，她可能也就乖乖聽話退居二線了。但這麼多年的風雨奔波，孤獨打拚，早就把她這塊父母眼中“手背的肉”打磨得如鋼鐵一般。
她並不怨恨自己的哥哥和弟弟，也不恨自己的父母。但她也不相信什麼天道酬勤。她隻相信：人生沒有白走的路，自己的付出必定會有回報，人活著隻能靠自己。
所以她不打算就這麼放棄靠著自己的一雙手打拚出來的歐洲市場，至少現在她還不想。
張英芳很明白，表麵上看首席翻譯的人選是按成績來的，展台的分配也是誰好誰上，但其實這裡就已經涉及到管理公司的權力鬥爭及爭奪資源的問題了。
雖然她是名義上的總經理，但很多事依然要和副總經理，也就是她可愛的弟弟張英飛溝通並得到同意後才能執行。她看得清清楚楚：張英飛才是拍板的那個人。
要想鞏固自己的地位，她就必須爭奪家族中最有用的資源。
張全福。
誰能對張全福施加更多的影響，誰就能得到海外業務的話語權。首席翻譯如果是張英芳自己的人，就可以利用翻譯的外人身份幫她傳達很多不便直接表露的信息。
所以誰控製了首席翻譯，誰就有了對張全福施加更多影響力的可能性。
本來冬一晴並不是張英芳的首選，但冬一晴通過自己的努力，抓住了張英芳伸出的橄欖枝。
機會通常隻留給有準備的人，如果一個人的身邊一直沒有出現過機會，大抵是這個人的思想出了問題。
不過張全福明天還到不了法蘭克福，他要下星期一下午才能到。所以對冬一晴來說，她還有時間。想到這，張英芳忽然點點頭，輕聲道：“如果都沒有異議，那就這樣定了。散會。”說完起身飄然而去。
冬一晴和車荔子“被動地”站好了隊，但她們都對這些事懵然無知。
冬一晴中午剛在網上查過，斯坦因的公司看起來很不錯。她心裡其實根本不關心誰是首席翻譯，她腦子裡此刻隻有一件事，那就是全力以赴拿到斯坦因老人的訂單。
車荔子的臉上既沒有高興也沒有不高興。望著兩個美女，張英飛不禁咂舌：這兩個姑娘怎麼看起來都是一副無所謂的樣子。難道現在的新人類都是這樣嗎？