兩人找到列車員要求乘坐十一點開的列車，被告知沒有這班列車後又問九又四分之三站台在哪——不出意料，被當成熱衷於惡作劇的小孩被列車員趕走了。
阿爾特米亞看了看時間，距離開車的時間還剩下最後十分鐘。
“——當然都是麻瓜——”
阿爾特米亞轉過身，說話的是一個胖乎乎的女人。她和哈利對視一眼，推起手推車小心翼翼地跟在了後麵。她正在跟四個男孩說話，看樣子是她的孩子們——非常顯而易見，因為這些男孩全是火紅的頭發。
阿爾特米亞看到了其中一個男孩箱子上的貓頭鷹。
直到尖銳的女孩聲音響起，阿爾特米亞才看到她還牽著一個矮矮的女孩，依舊是紅頭發。
“九又四分之三！”小女孩大聲道，“媽媽，我能去——”
“你還不夠大，金妮。”這位夫人摸了摸女孩的腦袋，然後轉頭看向那個最高的男孩，“好了，孩子們，都安靜一點……珀西，你先來。”
哈利和阿爾特米亞死死地盯著那個看起來年紀最大的男孩，但就在他走到兩個站台間的分隔欄時，一大群遊客湧到了他們的麵前。阿爾特米亞踮著腳努力想要看清，可現實是她還沒有剛才那個男人背著的背包高。當最後一個擋住視線的背包消失後，那個男孩已經不見了。
兩個站台間的分隔欄又變得空空蕩蕩。
“弗雷德，下一個是你。”這位胖胖的夫人說。
“我不是弗雷德，我是喬治。”被叫到的男孩說，“老實說，你真的是我們的媽媽嗎？你為什麼就認不出我是喬治？”
“對不起，親愛的。”這位夫人歎了口氣，“喬治，快去吧。”
“啊，開個玩笑，我是弗雷德。”他靈活地躲過母親揚起的手，在孿生兄弟的催促下快速地跑了過去。
然後，他們不見了。
隻有一次機會了。
阿爾特米亞走近了一點，準備好好看看最後一個男孩是怎麼做的。正在她全神貫注地盯著那個瘦瘦高高的男孩的時候，就聽見一個超級大的聲音喊道：“對不起！”
有點耳熟，她想。
過了兩秒，她猛然轉頭，震驚地看著哈利頂著母子三人的眼神，一邊說話一邊推著手推車走了過去。
她的視線跟那位紅頭發的小姑娘撞上了，兩人瞬間從耳根紅到了脖子。
阿爾特米亞匆匆移開視線，埋著頭跟在哈利身後走了過去，然後錯了半身扯住他的衣擺。
“你們好，親愛的。”那位夫人彎下了腰，注視著他們的眼眸彎了彎，“第一次來霍格沃茨？羅恩也是新來的。”
瘦瘦高高的紅發男孩臉上滿是雀斑，友善地衝他們笑了笑。
金妮藏在她媽媽的身後，像阿爾特米亞一樣捏著她的衣擺。她又偷偷地看了阿爾特米亞一眼，然後目光轉向哈利。
我的天，她的臉快跟頭發一樣紅了。
同樣在偷看金妮的阿爾特米亞心想。
“是的。”哈利還在社交，“問題是，我們不知道怎麼——”
“怎麼上月台？”她語氣和藹。
哈利點了點頭。
“不用擔心，你要做的就是徑直走到第九和第十站台間的柵欄那裡。不要停下來，不要害怕撞上，這一點非常重要。”她微微笑道，“如果你緊張的話，就閉上眼小跑過去。不要害怕，在羅恩之前走吧。”
哈利點點頭，目光轉向阿爾特米亞。
“不要擔心，我會帶著你的妹妹過去的。”她溫暖的手牽住了阿爾特米亞的，“羅恩，麻煩你帶帶金妮？”
“沒問題，交給我。”羅恩衝金妮招手，“今天可真熱——媽媽，你看金妮的臉都熱紅了。”
“給你妹妹扇扇風——那麼，小姑娘，你就跟著我了。”這位夫人安撫地捏了捏阿爾特米亞的手。
阿爾特米亞愣愣地看著她，就這麼一晃神的功夫哈利就從她眼前消失了。
緊接著，羅恩跟金妮一起推著手推車衝向柵欄，下一秒就不見了。
“到我們了。”牽著她的夫人笑道，替她推著推車小跑了起來，“走吧，害怕的話就不要看。”
阿爾特米亞跟著她跑了起來，在護欄近在咫尺的時候緊緊閉上了眼——
嘈雜的人聲湧入耳朵，汽笛聲催促著響了起來。阿爾特米亞睜開眼，看到了一輛鮮紅的蒸汽列車。
好漂亮的列車。她抬起頭，看見站台上的提示牌寫著——“霍格沃茨特快列車，十一點鐘方向”。
阿爾特米亞回過頭，身後是鍛鐵拱門，原本是護欄的地方寫著“九又四分之三站台”。
“阿爾！”哈利努力擠過人潮向她走來，差點被滿地亂跑的貓和蟾蜍絆一跤，“前麵已經坐滿了——我剛剛看到一個空位——”
“去吧。”那位夫人鬆開她的手，把她往哈利的方向推了一把。
“入學快樂，漂亮的小姑娘。”她這麼說道。