坎特洛特突然來了一名富有的紳士。
他最開始的亮相是在拍賣行，豪擲5000馬嚼子就為一個平平無奇的花瓶（雖然最後是另一匹小馬花5100馬嚼子成交），名聲大噪。
許多名流一下子注意到這匹陌生小馬——通體淺棕，中分黑色鬃毛，戴一對紳士眼鏡、一頂黑色禮貌，穿一身黑色燕尾服，還有一小撮八字胡，名叫亞當。他身邊還有三匹幼駒隨從，據他所說都是家族親戚。
關於他的消息迅速在上流社會瘋傳，據說他是一名周遊小馬利亞的經銷大亨，眼光毒辣，什麼賺錢什麼不賺錢，聽了就能說得頭頭是道。起初大部分小馬不算很相信他，但他的談吐比貴族還貴族、人脈仿佛無邊無際、見識更是深不可測，逐漸征服了他們。
就連坎特洛特這樣的小馬首都，都入不得他的法眼。他自述去過眾多地方，坎特洛特、馬哈頓、天馬維加斯這些大城在他看來隻是“二線城市”；問他什麼才算是一線城市，他當即說出“五羊城”“香珠市”“申海城”等等聽都沒聽過的超級都市，在他的敘述中，這些超級城市的繁華程度既真實又虛幻、既誇張又現實、既天馬行空又嚴絲合縫，聽者無不如癡如醉。
由上流馬直接為他辦了個晚宴，好讓他繼續分享那些可能帶來百萬收入的秘密。於是在坎特洛特大酒店內，他站在台上侃侃而談，底下的上流名馬反倒沒了神氣，個個猶如小學生一般安心聽講。
“也許這些東西聽上去很新奇，但相信我，沒什麼好新奇的。如果你們也能像我一樣周遊世界，眼界也會和我一樣寬廣。我無意對你們無禮——我總是願意對任何小馬展露禮節；可是這些一遍遍重複的舊事，隻會浪費我和諸位的時間。”名叫亞當的神秘富豪平淡地說。他舉手投足都有貴族氣質，一腔貴族口音，更令小馬信服。
“請問您此次來到坎特洛特，如果不是為參加萬馬奔騰慶典，又是為了什麼呢？”一匹上流馬舉蹄問道。
“萬馬奔騰慶典？請原諒我想笑的衝動。”亞當語出驚人，卻依舊麵無表情，無視台下小馬震驚的眼神，仿佛說的話再平常不過。“如果沒到‘新年大狂歡’‘熱內盧狂歡節’‘聖徒大遊行’那種地步，就很難稱為‘慶典’——但這能責怪坎特洛特麼？恐怕不能，要怪也隻能怪我見過的太多、諸位見過的太少。我之所以願意花時間來這兒，而不是處理我那龐大的生意，隻是因為一筆一百萬的生意。”
“多……多少？”“一……一百萬？”“一百萬？一百萬馬嚼子？真是一百萬？”……台下頓時議論紛紛，有些懷疑他在吹牛，有些則陷入了深深的震驚當中。
亞當繼續無視觀眾，隻是自顧自地說：“當然，一百萬隻是一個小數目，不是麼？我相信坐在台下的不少紳士，都看不上這種錢。可沒辦法，誰讓我正在休假呢？指導年輕小馬的任務交到我蹄上，不得不來。”他指的是那三匹隨從幼駒，都戴著墨鏡，和他一樣麵無表情。“是虧是賺都沒關係，重要的是鍛煉。雖然第一筆生意才一百萬，在我的家族裡實在算不上‘功績’……”
“真是……一百萬麼？亞當先生？”台下小馬鬥膽提問。
“噢，先生。我還不至於因為一百萬說謊。”亞當昂首挺胸，話語充滿挖苦，但語氣和口音仍然比貴族還貴族、比紳士還紳士。“我可以跟諸位直說：這筆單子就是關於小馬穀的。我遠方阿姨的侄子的孫子的十三叔，就負責經銷小馬穀這塊——坎特洛特所有慶典的食物和原材料，十之八九都出自那裡。正因為如此，三年活動辦下來，欠款已有百萬，他沒時間過來收，於是我就來了，帶上三個未來的接班小馬過來熟悉業務。”
他說著拿出一份合同和一張憑票。合同大家雖然不常用，但都見過聽過；唯獨那張憑票，可真是新鮮——一張不大的棉紗紙，上麵用高檔油墨印著“坎特洛特”和“洛馬菲勒家族”的花體字樣，中間一個大大的“1，000，000”。
“請問亞當先生，‘憑票’是什麼？”
“看來小馬利亞還沒接觸這種先進的交易方式。”亞當毫不掩飾自己的見識和自負，“‘憑票’就是付款方給收款方出具的憑證，根據規定日期可憑票索要款項，通常適用於金額巨大的交易。比如這單生意，如果每次慶典都要收一遍馬嚼子，太沒效率；所以我們用這個憑票，三年到期再一口氣收完。有時也會反過來，我們先預先收取三年的款項，之後再分期、分批送貨過去。”他一邊說，一邊在憑票上比劃。
“原來如此！”眾小馬點點頭齊說。
“那麼，您是不是收完賬就要回去了？”有小馬問。
亞當一聽，露出一副惱怒的模樣。“一說到‘收賬’就令我心情鬱悶！坎特洛特的負責馬今晚要參加萬馬奔騰慶典，沒空和我詳談，我隻好等到明天。他說作為補償，運錢的運費和車輛都由他那邊出，可我還是不高興——不是錢的事，而是時間的事！我還要和亞克斯坦談香草的合同，和龍之域談礦石生意，和獅鷲島談黃金，和馬特阿拉伯談原油，和馬鷲王國談海洋開發……這樣一來，我不得不推遲之後的工作。”
“請問這位負責馬……尊姓大名？我們或許知道。”
“他叫範西潘，身邊還總有一個叫鳶尾花的女伴。”
“天呐，原來是範西潘，我們都知道他！他是坎特洛特最有地位的名流之一。”
“噢，請原諒我心直口快……不過坎特洛特的名流，看來也就如此——範西潘都能算最有地位的名流麼？”亞當依然麵無表情地說。“所謂‘地位’，最起碼也要是‘公主’級彆吧？”
此話一出，全場駭然，大家都驚掉下巴，無言以對。但亞當隻是伸伸蹄子，打了個哈欠，說：“說了這麼多，口乾舌燥。真希望趕緊結束這單生意，快點去彆的城市。”
說者無意，聽者有心。在座的小馬們無不對這一百萬的生意著迷——主要就是憑票的事。合同已經明確說了，憑票就能支取一百萬馬嚼子，無論是不是他本人；當然，這不是說他們要偷，畢竟這憑票隻有一張，要是失竊，誰都不敢真拿著去支取金錢——他們想的是：能不能以較低價格買下這張憑證。
現在的情況是亞當著急了結生意，時間對他來說才最寶貴，似乎省下來的時間能讓他賺更多個一百萬。那麼有什麼理由，他不會以八十萬、七十萬的價格賣掉這張憑票，然後趕快回去處理其他生意呢？
不止一匹上流馬想到這個主意，等亞當走下台，眾小馬便一窩蜂地圍上來，或旁敲側擊，或溜須拍馬，或直抒胸臆，整得亞當極為煩惱。最後他大聲製止所有小馬，說自己有點累，想獨處一段時間，有什麼生意想諮詢的，就詢問那三匹幼駒隨從。
接著他便向眾多名流介紹了這三匹幼駒：
第一位是蘋果斯嘉麗·洛馬菲勒，家族這一支據說和遍布小馬利亞的蘋果家族關係匪淺，專注農作物和土地生意。
第二位是鑽石寶黛絲·洛馬菲勒，家族這一支據說和馬特阿拉伯貴族、鑽石獵犬王國貴族頗有交情，專注珠寶、礦石、服裝等等生意。
第三位是瑪連飛夢露·洛馬菲勒，家族這一支據說專注博彩、競賽行業，在天馬維加斯、馬大西洋城都有開莊。
彆看這三位幼駒年紀尚小，談起生意來也和亞當一個味道，一點不怯場，麵對眾多小馬提問也對答如流。在宴會中，許多小馬為了爭奪和她們說話的機會而麵紅耳赤。
一匹小馬正談著，另一匹小馬就過來挖苦拆台；那邊說到一半，幾匹小馬就突然擠過來比價，為了一兩塊的毛利而大喊大叫；更有甚者，還有幾個聚在一起湊錢的，誓要拿下那張憑票。
就在當晚，這些上流小馬“醜態百出”，而三匹幼駒也毫不掩飾自己的輕蔑和鄙夷；可越是鄙夷，這些小馬便越相信她們家底雄厚，否則怎會有這種底氣？
總之經過一番“野蠻”的話語權爭奪，眾多小馬總算定下目標：第一便是那張憑票，第二就是這三匹幼駒分彆負責的生意領域。為了達到目的，小馬們對三匹幼駒展開了各種各樣的攻勢，包括吹捧、賄賂、讚美、搭話……她們漸漸支撐不住，終於鬆口，袒露了心聲。
原來她們的心思也和亞當先生一樣，嫌這一百萬的生意耽誤時間，也建議按照八十萬的價格賣掉憑票，趕緊回家；可亞當先生礙於紳士禮節，就是不肯。
一聽，上流馬們紛紛兩眼放光——隻要花八十萬買下憑票，到時候就能從範西潘那裡拿到一百萬，淨賺二十萬。可八十萬也是天文數字，這些小馬無論如何也付不起。
於是他們便組成兩個集團，打算湊錢買憑票，到時候兌換了再按出資比例分成。
也不是所有小馬都有實力打憑票的主意，於是他們便打起了其他生意的主意。據蘋果斯嘉麗透露，蘋果家族打算進軍坎特洛特，雖然不能直接種在這兒，但可以開食品加工廠。想想坎特洛特的小馬有多少，這個廠一定可以賺大錢。
蘋果家族向來注重品質，要證明自己有開廠的能力和資格絕非易事；然而蘋果斯嘉麗暗示：隻要讓她滿意，她可以“降低標準”，保管讓對方拿到經營權。
據鑽石寶黛絲透露，馬特阿拉伯最近不止發現了油礦，還有一大塊寶石礦等待開發。礦場主人正好是她家族的一員，可惜在挖出礦的前夕就因缺錢停工。隻要有小馬願意讚助礦場繼續開工，到時候寶石出產，分紅一定不少。
礦場出售的股份有限，鑽石寶黛絲自己就持有一部分，但她想用這筆錢投資彆的行業，於是暗示：隻要令她滿意，她願意以較低價出售持有的股份。
據瑪連飛夢露透露，她家族這一支打算在坎特洛特另開博彩行業，雲上體育場的賽馬項目也是其中一環；但坎特洛特在家族眼裡“隻是一個小城”，家裡的成員都不願意親自過來，所以打算出讓代理權。
博彩可是一本萬利的買賣，光抽流水就夠衣食無憂，所以這代理權當然不是隨隨便便就能拿到的。不過瑪連飛夢露暗示：隻要令她滿意，她願意為其美言幾句，再提高一段優先級，保管中標。
眾小馬也學著那些“先進經驗”，互相寫憑票和合同，他們持有的金錢先是形成一條河流，再縱橫交錯成一張大網，每匹小馬的身家都是其中的某個節點，牽一發而動全身。有的小馬隻是為了“優先議價”而和其他小馬妥協，有的小馬則是為了“未來的利益”而當下豪擲千金，有的小馬甚至不惜傾家蕩產……
看著這些小馬越發失控，本來還覺得好玩的三匹幼駒，此時也不得不咽了一口唾沫。這場鬨劇也許已經太過頭了。
夜漸漸深了，萬馬奔騰慶典還在繼續，這裡的“狂歡”也是。最終亞當“礙於請求”，同意以六十九萬的價格出售價值一百萬的憑票。中標的小馬集團歡呼雀躍，當即表示亞當在大酒店的一切開銷由他們負責。
無視酒店大堂裡的喧鬨，疲憊的亞當和憂心忡忡的三匹幼駒上了樓，住進最豪華的“王子套房”。可是房間再怎麼奢華、擺設再怎麼精美、點心再怎麼好吃，都無法令幼駒們開心起來。
她們身上已經戴滿了那些名流送的珠寶、首飾、項鏈，馱包裡也都是那些小馬預先支付的寶石、馬嚼子和寫下的合同、憑證。房間內已經堆滿了那些上流小馬送來的服裝、各色寶石、雕像、瓷器、畫作等等價值不菲的收藏品。