餘暉爍爍和碧琪不敢相信眼前的景象：在她倆麵前，三個長得和海妖一模一樣的女生，大概18歲，就站在奇駿團雕像旁。
為首的女孩神似艾達琪，襯衫中心上有橙黃色鑽石圖案，背後還插著音符；左邊的女孩神似艾瑞亞，襯衫中心有暗紫色五角星圖案，背後同樣插著音符；右邊的女孩看上去最年輕、最活潑，襯衫中心有一個藍色音符圖案，背後是一個紅色愛心。
她們三個對從坎高出來的學生相當好奇，也很疑惑，想找個學生問話，然而任何見到她們的學生都會奪路而逃。有新出來的學生看到了她們，嚇得頭暈目眩，剛好看到旁邊的餘暉爍爍和碧琪，立刻躲到了她們身後。
“餘暉爍爍、碧琪，快用你們的魔法想想辦法！”“快打電話叫雲寶、柔柔她們過來。”“完了，她們是過來複仇的，有沒有耳塞？”十幾秒的功夫，她倆背後就聚集了一小群人。
餘暉爍爍是一個頭兩個大，她有那麼一瞬間懷疑真是海妖回來了，然而從對方三個純真的眼神看來，可能還真不是海妖。她咽了一口唾沫，和碧琪商量：“你想的是不是和我一樣？”
“如果你想的是搖人，那我想的和你一樣。”碧琪擔憂地小聲道。“打電話還是發信息，你發還是我發？”
碧琪說著就要掏手機，餘暉爍爍趕緊按住，用眼神示意冷靜點。她看向害怕的同學們，歎口氣，決定先問問看，畢竟真海妖不可能剛失敗就跑回來報仇，尤其是她們脖子上根本沒有紅寶石。她忐忑不安地走上前，碧琪本來很害怕，但擔心餘暉爍爍有危險，立刻跟上。
“你好？”餘暉爍爍朝三個女孩招手道。
為首的神似艾達琪的女孩，見終於有友好的學生，如釋重負般歎了口氣，然後用西語問好：“?Hola!”
旁邊神似索納塔的女孩緊接著問：“?E&bp;eta&bp;la&bp;ecuela&bp;ecudara&bp;de&bp;Caterlot,&bp;por&bp;favor?”
“呃……”餘暉爍爍無助地看向碧琪，碧琪小聲回道：“她問這裡是不是坎特洛特高中。”
“Sì.”餘暉爍爍蹩腳地回答。“So&bp;Suet&bp;Shmmer.&bp;Emm……?&bp;Cómo&bp;etá?”
女孩們覺得餘暉爍爍這麼問有點突兀，但還是回答：“Be，&bp;raca.”這番對話就好像英語裡的“How&bp;are&bp;ou?”“’m&bp;fe,&bp;thak&bp;ou.”所以三個女孩回答得不是很自在。
然後餘暉爍爍就不知道怎麼說了，隻好請碧琪問她們是不是“炫目節拍”組合。於是碧琪問：“So&bp;Pke&bp;Pe.&bp;?So&bp;utede&bp;de&bp;‘Rtmo&bp;Delumbrate’?”
女孩們一聽對方是餘暉爍爍，高興的地點頭，並自我介紹——果然連名字都和海妖差不多，隻不過是西班牙語的讀法：阿達希歐、阿裡亞、索納妲，不過考慮習慣問題，餘暉爍爍還是念作艾達琪、艾瑞亞和索納塔。
餘暉爍爍打了個手勢讓她們稍等，然後拉著碧琪到了角落。“碧琪，你覺得她們真的是這裡的人類嗎？”
“啥？為什麼這麼問？”碧琪眨眨純真的大眼睛，一臉茫然。
“我不知道，有沒有可能是海妖裝作這裡的人類，其實是想報複呢？”餘暉爍爍心虛地問。“雖說可能性很低，但還是謹慎一點為妙。”
“應該不是。要想說這麼流利，速成是不可能的。”
“你再問問，看她們是不是地道的西語者。”於是碧琪忠實地繼續和女孩們攀談，談了幾個來回，餘暉爍爍聽著雙方的語速都極快，而且大舌音都很準確，想來的確不是海妖假扮。
聊得差不多，三個女孩和碧琪稍微熟絡了些，艾達琪找機會問了一個困惑已久的問題。“?Por&bp;qué&bp;o&bp;evta?”碧琪解釋，對方這是在問那些學生為什麼躲著她們。
餘暉爍爍隻能尷尬地笑笑，她能怎麼解釋呢？難道告訴她們之前有一夥邪惡女孩，長得跟她們一模一樣，妄圖操控整個學校，後來被趕跑？最重要的，是餘暉爍爍請的她們，無論如何她都得負起責任。
幾輪說完，碧琪跟餘暉爍爍確認她們確實是地道的西語母語者。餘暉爍爍這才鬆了口氣，然而她回頭看到那些小心謹慎的同學，心又提了起來：她要怎麼跟同學們解釋呢？畢竟他們隻知道有另一個世界存在，但不知道那是小馬世界，也不知道兩個世界的居民一一對應。
另一個問題是，她其實一開始不知道這個組合和海妖一模一樣，如果事先知道，她絕不可能請對方過來。可現在請都請了，硬著頭皮也得搞。
“Síueme.”餘暉爍爍一邊蹩腳地講，一邊招手，示意女孩們跟她一起進學校。三個女孩在外麵站得腳都酸了，欣然應允，然而周圍的學生還是對她們避而遠之。
餘暉爍爍衝進教學樓時，幾個同學抓住她，連忙問：“怎麼說？她們想乾嘛？”
“你們誤會了，她們不是海妖。”餘暉爍爍快速解釋。“事實上，她們是我請來的歌手。”
“你請來的？！”同學們大驚失色。“你請海妖來乾嘛？”
“都說了她們不是海妖。”餘暉爍爍無奈捂臉。“你們冷靜點，她們是好人。我現在去跟宇宙校長談，你們彆怠慢人家。”
同學們自然不是很信，世界上真有這麼像的人嗎？不過他們聽碧琪用西班牙語和對方談笑風生，似乎也不是假的。這一切真奇怪，又一次打破了他們的認知。自餘暉爍爍入學以來，他們的認知已經不知道刷新多少次了。等三個女孩走進教學樓，先前和餘暉爍爍說話的那些學生立刻跑沒影了。
他們不是不信餘暉爍爍的話，隻是不敢完全相信，畢竟這三個女孩和海妖一模一樣。就像在野外看到神似銀環蛇的某種白環蛇，即使知道對方不是銀環蛇，也不敢去賭它真不是。某種意義上現在就是這種情況。
餘暉爍爍和碧琪走在前，三個女孩走在後，她們對這個學校相當好奇，一邊走一邊用西語發表評論，餘暉爍爍都聽不懂，碧琪說都是些好話。
然而走廊裡的所有學生，見到三個女孩就跟見鬼似的，餘暉爍爍想叫住他們都來不及，隻好不好意思地跟女孩們道歉。三個女孩皺著眉頭，心想這學校的人怎麼這麼沒禮貌，索納塔還整理了一下頭發，以為是自己的打扮嚇著對方了，可明明她們很漂亮的說（不自誇）。
在餘暉爍爍的請求下，碧琪跟三個女孩介紹學校目前的情況，其實就是說她們想搞個募捐義演，為校足球隊募集資金好製作新隊服。到時候在表演現場，餘暉爍爍她們還會搞烤餅義賣等等，以最大程度吸引學生。
三個女孩覺得這主意聽起來很不錯，還表示她們在墨西哥時很喜歡踢足球。說著說著，碧琪對她們的情況有點好奇，畢竟對方幾乎不會說一句英語，怎麼會剛好在這裡找活兒呢？
三個女孩聞言，長歎口氣，說出了她們的故事。她們原本在墨西哥發展來著，一直不溫不火，簽在一家小型音樂公司下。後來這家音樂公司被坎特洛特所在州的一家大公司收購了，於是包括她們在內的所有小歌手都被“打包”送了過來。
當初坐飛機過來時，三個女孩滿懷夢想，覺得到新地方能重新開始；然而落地之後，她們隻是延續之前的失敗。
公司給所有人都辦了工作簽證，所以她們在這裡是合法的。至於為什麼她們淪落到餘暉爍爍一個電話就能請過來，是另一個故事：新公司對這些墨西哥歌手有另外的安排，大部分歌手都分配到了新的項目，唯獨她們三個仿佛被遺忘了，幾次打電話都隻說“等通知”。
然而她們的合同很快就要到期，上邊也沒說過續約。萬般無奈下，她們隻好自己接活唱歌，雖然這很明顯有違約的嫌疑（背著公司自己接單），但公司似乎真忘了她們，壓根沒管，於是她們就這麼做了下來。
談起這段時間的工作曆史，她們的表情都變得很悲傷，想來她們大概在很多場合都唱過，甚至是不那麼“體麵”的場合。碧琪看她們難受，自己也止住了話頭——她最討厭看到彆人悲傷，即使才剛認識這三個女孩。
往事說得差不多，剛好她們走到了校長室門前。
“接下來怎麼辦？”碧琪問。
“你在這跟她們多聊會兒，我去請示宇宙校長。”餘暉爍爍打定主意，蹩腳地說了一句“U&bp;mometo,&bp;por&bp;favor”之後就推門進去。三個漂亮女孩看得一頭霧水，攤手看向碧琪。
餘暉爍爍進門時，剛好撞到星光熠熠在和宇宙校長述職，在她的推動下，學生的各門測驗成績正在穩步提升。宇宙校長親切地跟餘暉爍爍問好：“這不是全校最受歡迎的學生嗎？什麼風把你吹來了？”校長的高興發自內心，她很欣慰地看到餘暉爍爍一路以來的改變。
“宇宙校長，我想跟您說辦活動的事。”餘暉爍爍開門見山道。“是這樣，校足球隊很快要和水晶預科學院打一場‘友誼賽’，如果校隊這次贏了，那麼到友誼大賽時就會更有信心和把握，正式擊敗水晶預科。”
“這很好啊，”宇宙校長立刻答應。“是組織觀賽的事宜嗎？學生會可以辦好。”她說完，星光熠熠在一旁皺了皺眉頭，但最終還是輕輕點頭，表示這事可以辦。
“這隻是其中一方麵啦，但更重要的是隊服。您可能不知道，校隊的隊服已經很舊了，雲寶作為校隊隊長，擔心那些舊隊服會降低氣勢，從而影響全隊士氣。”
“雲寶之前就跟我說過。唉，想也知道，自從雲寶繼任以來，校隊的訓練強度就翻了個倍。服裝磨損成什麼樣都不奇怪。”宇宙校長對此似乎早有心理準備“當時我想看看，能不能從學校的預算摳一點出來。但最後我發現沒這個可能。”
因為坎高是今年友誼大賽的主辦方，光搞場地就預計要用掉絕大部分預算，幾乎不會剩多少錢；要說擠出一個隊的隊服費用，當然能擠出來，但問題在於，預算不是想摳就能摳的。
坎高是公立學校，因此關於財政預算的事都得最終向教育部門報告。哪怕是一塊錢，都得有依據。如果在申請新一輪預算之前宇宙校長就知道這事，那會簡單很多；但現在中途增加這一項開支，就會比較麻煩。
更關鍵的一點在於，新隊服很容易被教育部門認定為“非必要開支”，因為坎高校隊的隊服現在都很完整，沒有破損的地方，隻是看上去有點舊、醜。如果球隊隻為了在外表上爭取優勢，而自行更換更加奢華、漂亮的球服，恐怕教育部門會認為其中存在貪汙的可能。
星光熠熠也是這麼說的，她表達了自己的擔憂：“我看過球隊訓練，她們的球服完全能穿，沒有任何破損。僅僅因為有點舊就要換，很難說這是一項合理的開支。要捅出去，被檢查的是校長。”
“可隊服確實會影響士氣啊，尤其是對上水晶預科學院這樣的對手。哪怕一點優勢都能奠定勝局。要是這把贏了，友誼大賽就更可能贏；反之亦然，要是這把輸了，那友誼大賽就懸。”
星光熠熠沒被餘暉爍爍說服，搖頭道：“球賽奠定勝局的是雙方的訓練水平，而不是比誰的衣服更好看。”
“這是士氣問題！”
“好了好了，你們彆吵起來。”宇宙校長無奈地勸阻。“餘暉爍爍，我理解雲寶的訴求，也很想幫忙，所以已經跟上頭發了電子郵件說明情況，但還沒有回複。”
“大概多久才能批呢？”餘暉爍爍迫不及待地問。
宇宙校長兩手一攤，無奈道：“這就不知道了，短則兩三天，長則兩三周。教育部門的行政效率一直是個謎，有時快有時慢。而且現在正是準備友誼大賽的關鍵期，其他學校大概也要報備額外開支，所以……”
“就不能特事特辦嗎？比如‘先斬後奏’？”餘暉爍爍嘗試地問。“友誼賽就在下周，我們沒時間了。”