華年！
跟丟手機的那個夜晚一樣，喬琳又坐在馬路邊上想了半天。反正打了那個老色鬼一巴掌，就算討不回錢來，那也不算多虧吧？
也不對，要這麼算，那老色鬼摸她那筆賬該算在哪兒呢？那一巴掌應該抵消掉這部分，她該拿的錢，還是得拿回來。
老謝的嘴臉讓她很難受，讓她沒有勇氣再去跟他死磕。喬琳特彆希望自己能很有骨氣地說一聲老娘不稀罕你的錢！那該多爽。但喬琳不是沒骨氣，而是不甘心，這筆錢本來就是她的勞動所得，為什麼要白白扔掉呢？
在想明白之前，喬琳不想坐地鐵回去了，就坐在路邊發呆，而喬璐太了解妹妹這種心情了。當年在美國的實驗室，那個某三國家的猥瑣男a總是有意無意撫摸她的手腕，喬璐一生氣，他還沒臉沒皮地笑，說他隻是開玩笑。
還有一個相同國家的猥瑣男b借口教她做實驗，直接從身後抱住了她。短短幾秒鐘，喬璐甚至能感到他下身的變化，她氣瘋了，一把將他推到了地上，恨不能往他臉上潑一瓶硫酸。
這一切都讓喬璐惡心到嘔吐，她很後悔的是，沒有像妹妹那樣，利落地扇他們一個耳光。讓她極為費解的是，從那裡來的男人一個個都像是沒見過女人的樣子，她都那麼生氣了，哪怕要去人權委員會告他們了，他們卻屢教不改。那些陰影在她腦海裡揮之不去，她第一次那麼迫切地希望喬楠有機會跟他們交手，把他們打得遍地找牙才好。
妹妹的電話勾起了這些肮臟的回憶，她有種不好的預感她那隱藏已久的抑鬱症狀，似乎又要發作了。她的朋友急忙買了一瓶水，讓她喝了下去，不停地安慰她“沒事的，現在萬事太平，你千萬彆想多了。”
灌下了一瓶水，喬璐才感覺能喘過氣來了。看到眼前的“朋友”，她很感激，但也很不好意思“對不起啊，讓你看到我這麼狼狽的一麵。”
“哪裡狼狽了？要說狼狽，我在東京喝醉酒那次，才是最狼狽的吧……”
喬璐一下子就被逗笑了，謝絕了他要送她回家的好意，但他還是很紳士地為她叫了出租車。開車之前，他又趴在車窗上說道“我是認真的，有什麼解決不了的問題，你給我打電話。或許，我碰巧能幫上一點忙呢？”
“好的，先謝謝你。”
車開走了，他也沒有走，依舊站在原地目送著她。看著那個越來越渺小的身影，喬璐不知不覺嘴角上揚。幾次接觸下來，她有一種直覺這個人雖然跟弟弟不是同一個類型的人，但他們都有種讓人安心的魔力。
喬璐到家好一會兒，喬琳才回來了，一雙大眼睛哭得紅紅的，眼線都哭花了，又好笑，又讓人可憐。喬璐拿過她的手機，這一會兒工夫，喬琳已經打了好幾個電話了，她筋疲力儘，也不想再跟姐姐說話。
“明天見到喬楠，我要跟他要一把槍，彆在腰上，再去要賬！”
喬璐再度被逗笑，說道“喬琳同學，且不說你哥能不能給你，就算你有了槍，你會用嗎？”
“我又沒想著用，就是去嚇唬嚇唬他們。實在不行，讓他給我把軍刀也行，要最帥的那種的，一掏出來就把他們嚇得腿軟。”
“那還不如把喬楠喊過來，他往哪裡一站，還有誰敢欺負你？”
一年前，喬琳跟哥哥要過一次賬，她親眼目睹哥哥是如何三拳兩腳就將人打得癱軟在地的。光是回憶了一下，她就渾身冒冷汗，不行，她受不了血腥的場景，還是彆讓喬楠知道了。
喬璐想通過翻譯公司施壓，讓他們把錢給要回來。結果喬琳說，她已經給翻譯公司打過電話了，人家把她給罵了一通，說她這麼一鬨，他們可能連中介費都拿不到。
“翻譯公司的人說，是看我處事穩重，才把機會給我的，沒想到我那麼沉不住氣，就這麼一點小事，就把這個工作給搞砸了……那個人說，白信任我了，我一點都不能忍。我就想不通，難道真的是我做錯了？他都那麼動手動腳了，我不應該反抗嗎？”
喬琳說完，又委屈巴巴，差點落下淚來。喬璐急忙安撫道“錯的不是你，是他們。等他們遇見這樣的事，看還能不能這麼輕鬆。”
喬璐打心眼裡替妹妹委屈，但是一時也想不到什麼好辦法。她說道“要不我先給你講個故事，給你一點安慰？”
“什麼故事？”
“我有一個朋友，他在國內讀完大學，又去英國讀了戲劇文學的碩士，有些課程是跟電影係的一起上的。他說，一個學電影的英國朋友告訴他，他們出去拍片子，辛苦一天後，男男女女都睡在一個房間裡。我的朋友很不理解，問道，難道就不能分房睡嗎？那個英國朋友很不以為意地說，反正他們都是住在一棟彆墅裡，他們狂歡，喝酒，然後……那些場景，給我的朋友造成了極大的衝擊，而他吃驚的樣子，又被他的英國朋友嘲笑了一番，仿佛他是個沒見過世麵的土包子。”
“……可是那樣玩，也太無法無天了吧？”
“我就是想告訴你，這個世界上並不隻有你一個人保守，我那個朋友從小接受的是中西方的教育，有些東西他也是接受不了的。但是他不介意彆人說他保守，他說，就算保守一些，至少他不會在男女關係上搞出亂子來，不會染上毒癮，也不會染上艾滋。規規矩矩地讀書，有什麼不好呢？”
喬琳找到了知音，心情好了起來“看來我沒做錯什麼，我也隻想規規矩矩地讀書。”
“你本來就沒什麼錯，真正的紳士，也不會隨便動手動腳。對那些手腳不乾淨的人，確實該給他們一些教訓。”
喬琳好多了，喬璐就先讓她洗漱睡覺了。喬琳剛鑽進被窩，突然笑嘻嘻地問道“姐，你哪個朋友還去英國學過戲劇？我怎麼不知道啊？”