民國時,北平天主教堂整理藏書樓時,發現數百部殘書,包括哥白尼的《天體運行論》和開普勒的《哥白尼天文學概要》等科學典籍。
前世,朱由校對此非常惋惜。
目前,既然遇到金尼閣,自然幫他實現宏願,同時幫助大明學子開眼看世界。
朱由校麵孔浮現笑意,向金尼閣說:“金尼閣先生兩度來大明,帶來海量書籍,俗話學無先後,達者為師,既然先生願意翻譯書籍,朕出資專門協助先生翻譯書籍,希望儘快翻譯出礦業,冶金,槍炮類書籍。”
聞言,金尼閣起身作揖向朱由校回禮:“謝陛下資助,我願意將書籍翻譯,出版。另外,我攜帶的書籍內有阿格裡科拉的《礦冶全書》,願率先翻譯。”
冶礦全書?
朱由校龍顏大悅。
阿格裡科拉被譽為礦物學之父。
其著作《冶礦全書》舊礦山業、冶金學、礦石學全體的,由於具有高度實用性,一經出版迅速風靡歐洲,其後兩百餘年數次重印,成為科學家和工程師必讀的經典教科書。
他安排張道濬冶鐵煉鋼,將大量開采鐵礦,冶礦全書何止是沙漠內的清泉,分明是及時雨啊。
前世,崇禎朝,光祿寺卿李天經為改變財政困難,希望靠采礦緩解朝廷財政。
在他主持下,湯若望對《礦冶全書》進行翻譯,繪圖則由楊之華等完成。
可惜書成數月,李自成攻破京師,此書在戰火中銷聲匿跡。
今金尼閣攜書來大明,恰好由他親自翻譯。
朱由校爽快的說:“好,朝廷將在軍器部設集賢館,專門供給諸位翻譯各類典籍,朝廷給你們發俸祿。”
金尼閣作揖行禮:“謝陛下。”
見狀,湯若望投桃報李說:“陛下,您支持我輩傳教,我等願意幫助您翻譯歐羅巴諸國經典,特彆是火炮方麵的書籍。”
“好。”
朱由校痛快的說。
西方著作無需再愁,七千本著作夠翻譯好幾年,旋即,他目光轉向旁邊的鄧玉函。
此人大才,擅長醫學,天文學,植物學。
曾為世界首家科學院,即猞猁科學院第七名院士,第六名為伽利略。
同時,他與伽利略是好友,又同開普勒有書信往來。
早年與金尼閣抵達澳門,帶來七千本圖書。
朱由校詢問道:“鄧先生,聽聞你博學多才,能否組建醫學院,邀請更多朋友來大明傳播醫學。”
隋朝,巢元方的《諸病源候論》較真實的保留了隋代腸吻合術、大綱膜血管結紮術、大綱膜壞死切除術等手術...書中關於腸吻合術、人工流產、拔牙等手術的記載,都是世界外科史的首創。
奈何缺乏生命科學體係構架,他希望中西合璧,取長補短,彌補大明醫學短板,至少,讓大明的大夫嘗試構架生命科學體係。
鄧玉函作揖答謝:“謝陛下欣賞,我會寫信邀請。”
喜歡明末暴君:從收服錦衣衛開始從收服錦衣衛開始(www.101novel.com)