第一百七十三章 規範的橙語_橙天記_免费小说阅读网 
免费小说阅读网 > 玄幻魔法 > 橙天記 > 第一百七十三章 規範的橙語

第一百七十三章 規範的橙語(1 / 2)

『可是老師,為什麼橙語的語法如此嚴謹複雜?』玉灌子美問。

『玉灌子美,你作為班長,你不知道橙語是什麼語言嗎?』

『知道,是全球通用語。』

『那麼,通用語要怎麼樣才能通用?』

『規範。』

『你既然表示要規範了,那是不是可嚴謹才能規範?』

『是。』

『那麼,就不要怪橙語語法特點,嚴謹複雜。』

『可是老師,這橙語複雜度有點惡心了,什麼“集合和”“並列和”,什麼“被格”“受格”,還有各種各樣的屬格,還有什麼語法詞有層級,還有……』

『你彆埋怨了,橙語語法雖然複雜嚴謹,但也是這樣,你會了就真的會了。不規範不嚴謹的語言,你也許會覺得簡單,但有很多不規範的俗語,還根據語境判斷,語言習慣判斷意思,反而才讓你頭疼,你學了會感覺被騙了。

如智人中某一語言,會講“雞蛋吃了沒?”,他這語言語法本身是講究順序的,是主謂賓順序,但突然來個語境句“雞蛋吃了沒?”這一看就是顯得不規範,把“雞蛋”居然放前麵了,看語境來的。雞蛋不會吃東西,所以是問,有沒有吃了雞蛋?但如果是問“兔子吃了沒?”,那這種語言,會鬨成歧義,究竟是問“有沒有吃了兔子”,還是真的,“兔子有沒有吃了東西?”,這種語言,也許你開始學感覺簡單,語法上沒那麼多規定,但很多不規範**,導致看語境,語言習慣來理解,你能學會嗎?相反,橙語這種情況,是不存在的,不允許隨意的不規範用法。

而且,有的語言,有敬語情況,不同的詞表達敬語,詞就不一樣,你要一一記,你有這精力嗎,就不怕煩死?你看看橙語如何表達尊敬,詞上根本不需要變,隻需要加個情感詞,尊敬式就可。而有的語言,動詞上有過去式,雖然有一般通用情況,但有很多不規則動詞,橙語是怎麼樣?有時間格的詞講事情在過去了,就不要動詞加上七七八八東西,或者還替換動詞。』

『可是老師,語法詞層級這個,也好惡心,搞得要分析句子。』

『這個你怕什麼?有這個結構,主句從句,從句內的從句一眼看出,而且避免了句子中層次不清的情況。彆的多數語言,不這樣搞,導致不直接展示層次結構,有時會產生歧義,有時為了避免歧義產生不規則的結構。語法詞設定了層級,就是避免這一點,讓句子層次清晰。整得像分析句子,這當然好,這樣,你學習彆的語言,看橙語的翻譯,你一下子看出彆的語言中句子結構的層次,雖然兩門語言語法是不一樣的,但譯為橙語能讓你學習外語初期,更好理解外語的句子層次結構,你說是不是?』

『那老師,為什麼橙語語法形式上不少地方像旅虹語?』

『這個,就涉及到橙語的由來。你也知道,橙語是全球通用語,我們作為旅虹,最擅長飛行的鳥類,自然要跟全球生物交流,所以為了好讓我們掌握,橙語語法上不少像旅虹語。如基本上句子結構,按論元——謂詞——論元——謂詞……無限形式,這是旅虹語一種特有的形式,因為旅虹語本身是名詞——動詞——名詞——動詞——名詞——動詞無限套的,相當於第一主語——第一謂語——第二主語——第二謂語——……,如“旋風吹石頭飛落蛋碎液體流地濕。”,就是講旋風吹起石頭,石頭飛了後落下,砸向蛋,蛋碎了,液體流出,地麵濕了。對,這就是一句話,我們旅虹語本身就有這個結構,橙語也照樣套。

另外,橙語的情感詞,欲格什麼的,都是借用旅虹語,因為我們旅虹喜歡直接流露情感,語言也一樣,橙語借用了旅虹語這一特點,而有了類似旅虹語的語法的內容。』

『可是老師,為什麼呢橙語比旅虹複雜得多了?尤其是論元格,屬格種類相當多,體貌詞也很多,旅虹語沒有這些東西。』

『你知道我們旅虹跟誰關係最大,甚至合作?』

『北智人。』

『那你應該知道,智人是什麼物種?』

『注重邏輯與理性。』



最新小说: 穿成旺家農妻,帶著空間鬥極品 重回九五發家日常[九零] 重回1972,從武陵護林員開始寵妹養家 奧特:從傑頓開始無限進化 末日詭異網遊:我開局征服鬼女皇 在唯心時空馳騁的大巫 逼她替嫁?福運全被真千金帶走啦 修光之重修 攻略換人後,我成了瘋批王爺的心尖寵 天命小侯爺