眾人幾經輾轉，來到上海市區的一家醫院。在戰時，上海的大部分醫院已成廢墟，現在營業並且還能做手術的醫院寥寥無幾。
這家醫院是美方和中方在戰後剛剛建立的，隻為救助因戰爭飽受摧殘的上海的民眾。日本暫時懾於美國的威勢，並未對醫院進行乾擾。
孔令崢此刻已經出了手術室，在病房裡，醫生說能不能活過來，隻能看病人自己的意誌，但目前看來凶多吉少。
孔令崢的腹部被日本人的刀刺穿，但他殺了那名日本兵，與此同時，他身上還有不同部位中彈，雖未傷在要害，但造成大量失血。魏若來把孔令崢抬上擔架時，他已經是氣若遊絲，連句完整的話都說不出。
當時孔令崢接到命令，帶領遊擊隊準備破壞日軍的裝備庫，被日軍發現後，雙方展開激烈交火，最終是一名同誌犧牲自己引爆了炸彈。
裝備庫發生爆炸，日軍隻得被迫停止追擊，但帶出來的隊員從原來的十幾人，到現在隻剩下幾人，孔令崢受著傷和日本兵進行近身搏鬥，為了掩護其他同誌撤退而身負重傷。
顧新和魏若來到的時候，他們已經秘密退回村莊，但是傷亡慘重。
牛春苗看著病床上的孔令崢，起初有些怔住，但她很快回過神來，走到病床邊，淚水默默的留下來，抓住孔令崢的手，小聲的說，好像怕打擾他休息，“老孔，我求求你，醒過來，好不好？”
牛春苗握著孔令崢略微冰涼的手，心裡的堅定坍塌了，開始不知所措起來。
沈近真看到這令人心碎的一幕，掩麵痛哭。
魏若來攬著沈近真，淚水溢出。
元寶此刻已經泣不成聲，他有些不願麵對，走出了病房，來到醫院的走廊，靠牆蹲了下來。
“老孔，老孔。”牛春苗一聲聲的呼喚起孔令崢並且搖晃他的身體。魏若來走上前扶住牛春苗，“春苗，彆這樣，老孔身上有傷，你這樣會讓他傷勢加重。”
牛春苗急忙住了手。“狗牯仔，你說老孔會醒的，對嗎？”牛春苗攀著魏若來的雙臂，淚眼朦朧的抬頭看向他。
魏若來一句話也說不來，“春苗，我……”
牛春苗“哇”的一聲哭出來，撲進魏若來懷裡，痛哭流涕起來。
魏若來急忙安撫牛春苗，“春苗，會好起來的，會的。”魏若來有些手忙腳亂，牛春苗的狀態讓他焦心不已。
沈近真也走上前安撫著牛春苗。
突然，牛春苗覺得腹部一陣劇痛，兩眼一黑，暈倒在魏若來懷裡，魏若來大驚，“春苗，春苗。”魏若來抱起牛春苗，就往病房外走。