因為塔斯哈的被抓，杜家人上下心急如焚。杜馨楠想著去鞋鋪安頓一下後回家一門心思救外甥，來到鞋鋪看見一個小夥計急匆匆跑來上工，他對杜馨楠連連道歉，說因為他們村發生了大火燒死人的事情，村們民把路封了，才耽誤了上工時間。
“發生了什麼？”杜馨楠沒有責怪他遲到，而是關心的問小夥計。
小夥計說：“日本人和我們屯一個打獵的發生了爭執，兩個日本人把獵人打暈後點火把人活活燒死了。”
聽到工人們紛紛怒罵日本人殺人不眨眼之類的話，杜馨楠越發不淡定了，他急匆匆回家，想趕緊籌錢，哪怕把杜家全部家當都變賣了也要救出外甥。
一連兩天鬼子沒有再審訊塔斯哈，他被關在懲戒室，慕容良告訴他大槐樹村發生大火，新上任的代署長要去處理，臨走留下話，等他回來再審問，這期間不能再私自用刑。
慕容良愧疚的說不該把他抓來，他會想辦法救他出去。有慕容良的照顧，塔斯哈倒也沒有再挨打，不過他身上的傷已經遍布全身，再受刑恐怕就凶多吉少了，所以，佐佐木下令把他關起來，一天隻給他一個飯團和一碗水，為了防止慕容良偷偷給他食物，佐佐木派人暗中緊緊盯著慕容良。
這天夜裡，管家老張領著穿著便衣的慕容良進了杜家客廳……
從杜家出來後，他站在街口不知道該往哪邊走。他想去舅舅家看石榴，那天石榴生氣跑了，他應該好好去跟她解釋。但現在塔斯哈被打的奄奄一息，他怎麼跟石榴交代？塔斯哈寧願自己受刑也要幫幾十個人逃脫，這是他萬萬沒想到的，也不在他的計劃之中。
不管怎樣，結果是自己帶走了塔斯哈，而塔斯哈為此受儘了折磨。他邁向石榴家方向的腿又收了回來轉身向鐵路基建署方向走去，剛才杜爺說的話他必須想辦法趕緊告訴塔斯哈。
遠處黑暗中，兩雙疑惑的眼睛目送慕容良走遠，隨後這倆人敲響了杜家大門......
鐵路守備隊大院夜裡，院子裡靜悄悄的，佐佐木好像領著巡邏隊執行什麼任務去了，慕容良懷疑肯定是不方便讓他知道的秘密任務，日本人經常這樣，慕容良見怪不怪。鬆本和穀川躲在屋內休息，懲戒屋裡隻有稻田一個人在值班，慕容良推了推睡意朦朧的稻田說：“犯人呢？”
稻田指了指牆角，牆角地下，渾身是傷的塔斯哈躺在那裡睡著了。
慕容良看見隻有稻田一個人放心了，稻田是新來的，聽不懂中國話，一個字也聽不懂。他走到塔斯哈跟前蹲下來，他實在不忍心叫醒他，但是他必須這麼做。
“虎子，虎子。”他壓低聲音叫他。
睡的正香的塔斯哈醒了，他睜眼看到了慕容良。慕容良伸出手指“噓！”了一聲讓他彆說話。他告訴他，屋子裡就有稻田一個人，如果他能走路的話，他把稻田打暈，從那個破牆口逃走。
塔斯哈搖搖頭說：“不行，他們有埋伏。”
慕容良說：“你怎麼知道？”
塔斯哈說：“你忘了我是學生？學生聽不懂日本話是無法畢業的。”
慕容良說：“我忘了你是有錢人家的少爺，是能進學校讀書的。”
塔斯哈說：“我六歲就跟田下伯伯學過日語。”
慕容良正想問問田下伯伯是誰？塔斯哈打斷了他：“如果你見到石榴的話，讓她不要莽撞，讓她去我家裡告訴我家裡人不要著急，日本人有槍，不能為了我一個人連累更多的人。”
“我見到杜爺了。”慕容良說。
“你去家裡了？”塔斯哈想坐起來，被慕容良按住了。
“去了，杜爺沒有驚動家裡其他人，他讓我告訴你，叫你放心，說家裡人不會輕舉妄動，讓你不要和日本人硬著來，先保住性命再想辦法。”
慕容良又說：“杜爺讓我告訴你，你救了幾十個人的性命是好樣的。”
“他怎麼知道的？”
“杜爺說有一個姓韓的人去家裡說的，那個人也是跑出去的其中之一，他要組織一群人來救你，杜爺還說被你救了的好多家屬親戚都在想辦法。”
塔斯哈明白了，原來那個人姓韓。他聽到那個韓先生要組織人救他，他急忙讓慕容良趕緊進城阻止，他說那樣會死好多人。慕容良告訴他杜爺已經阻止他們那樣做了，慕容良頓了一下接著問：“你剛才說田下伯伯是誰?”
“稻田，沒事吧？那個混蛋死了嗎？”外麵傳來鬆本的聲音，慕容良站起身來貼在牆角的陰暗處屏住呼吸。
腳步聲越來越近，走到門口停住了。他被稻田擋住了：“鬆本君，那個叫吳寶的人一直嚷嚷著要見隊長，好像要交代什麼問題”
“吳寶？”鬆本站在門口。
“對，尿褲子的那個人，說想為帝國效命,他在夥房旁邊那個小屋裡，剛才一直叫喚，說要見隊長。”
鬆本走開了，聽見旁邊那個屋子開門關門的聲音後，慕容良站起來說：“記住！先保命！我想辦法救你。”說完看了一眼稻田走了出去。鬆本進了這個以後用來給廚師住的屋裡，由於還沒有安裝玻璃，四四方方的窗口臨時釘了幾塊木板，院子裡的馬燈透過這些木板的縫隙照進微弱的光。吳寶縮在空空的屋子角落，看見有人進來嚇得瑟瑟發抖。
“你！叫喚什麼？”鬆本用蹩腳的中國話問他。
“我要見隊長，我要見隊長，我知道是誰……”他想說知道是誰殺了山本，話沒說完院子裡傳來說話聲，鬆本轉身走了出去，佐佐木隊長帶著十幾個士兵站在院子裡。
“喂！慕容翻譯，你一個人在這裡乾什麼？”
佐佐木見穿著便衣的慕容良從懲戒室出來時愣了一下，他以為進到裡麵的是那個真正的凶手或者是前來救塔斯哈的人，正當他為自己布下陷阱抓到獵物沾沾自喜時看到的卻是慕容翻譯，他沮喪的同時也產生了一絲懷疑。
剛出門的慕容良一看這陣勢嚇了一跳，多虧塔斯哈的提醒才沒有闖下大禍，好懸呀！如果剛才出現在門口的是他和塔斯哈兩個人，後果不堪設想。
他深吸一口氣正要向佐佐木解釋，佐佐木接著說：“辦公室談。”
慕容良的思緒飛快旋轉著，他必須想出合適的解釋，他跟在佐佐木身後一進門赫然發現田下端坐在辦公桌後麵，視乎正等著他。
慕容良一進門對田下行了個禮說：“署長，我到舅舅家後發現一個情況向您彙報。”他孤注一擲了，他賭田下不會驚愕這句話的意思，其實田下根本不知道他去了哪裡。
田下說：“去你舅舅家需要換便衣嗎？”
其實這句話並沒有帶著懷疑的味道，他隻是看到穿著便衣的慕容良進來時，突然想到了可怕的事情，那就是穿著關東軍的衣服會有被襲擊的危險，所以慕容翻譯才換上便衣進城去看舅舅，田下不免有點憂慮。
慕容良好像也覺得他並不是在審查自己，更多的似乎是擔心什麼，他佯裝認錯的低下頭說：“對不起，我不該害怕。”
“你害怕什麼？”佐佐木陰陽怪氣的問他。倆人的對話給了佐佐木錯覺，以為他進懲戒屋是田下的意思。
“自從山本隊長遇害，我就害怕遇到刺客，刺客既然認識山本隊長，也肯定認識我，知道我和山本隊長除了是上下級關係還是朋友關係，所以，我儘量不讓凶手發現我的蹤跡。”