“皮卡！”皮卡丘站上了對戰場地，它抬起頭看著飛在空中的叉字蝠。
“先下手為強，皮卡丘電光一閃。”
“叉字蝠，我們也用電光一閃。”
皮卡丘以迅雷不及掩耳的速度撲向了叉字蝠，叉字蝠以同樣的絕招應對，兩者碰撞在一起。
“叉字蝠，劇毒牙。”
“皮卡丘十萬伏特。”
叉字蝠的牙齒變為了紫色，皮卡丘在空中近距離使用出的十萬伏特發動，叉字蝠頂住了十萬伏特，叉字蝠的劇毒牙咬住了皮卡丘的手。
“皮卡丘用鐵尾掙脫來！”
小智直接命令皮卡丘用鐵尾掃向叉字蝠，叉字蝠吃痛這才放開了皮卡丘手，但皮卡丘的全身開始泛出紫色的泡泡，十分痛苦的樣子。劇毒牙的追加效果，讓皮卡丘進入了中毒狀態。
小智咬牙，必須速戰速決了：“皮卡丘堅持住，使用打雷。”
“皮卡！”皮卡丘召喚來了雷雲，從空中劈下的暴雷開始追擊叉字蝠。
“叉字蝠高速移動。”
阿桔當即就命令叉字蝠使用了高速移動，用極快的速度避開了空中落下的暴雷，雖躲過了前幾道，最後一道還是正麵擊中了叉字蝠。
“皮卡丘，伏特攻擊。”
“叉字蝠空氣斬。”
皮卡丘找準時機，全身被黃色的電流覆蓋整個身體撞向叉字蝠，與叉字蝠使用的空氣斬在空中碰撞。皮卡丘接下了空氣斬，它的伏特攻擊也命中叉字蝠。
“皮卡......”爆炸波之後，皮卡丘落到了地麵上，中毒加上伏特攻擊的追加效果，讓皮卡丘站腳下一軟，倒了下去。
叉字蝠也和皮卡丘一樣，倒地不起，同樣失去了戰鬥能力。
綾子道：“皮卡丘和叉字蝠同時失去戰鬥能力，因道館訓練家已經失去了2隻寶可夢，所以這場比賽由挑戰者小智贏得勝利。”
小智抱起了皮卡丘，小剛從背包中遞過來一個甜桃和藍桔，小智讓皮卡丘吃下後，皮卡丘這才睜開了眼睛：“皮卡丘沒事吧！”
“皮卡皮，皮卡丘。”皮卡丘搖了搖頭，示意自己沒事，這還是小智目前以來最難打的一場道館比賽。
阿桔滿意的點了點頭，他將叉字蝠收回，對小智讚賞道：“小智，沒想到同等級的比賽，我也隻能拿下你的一隻寶可夢，你的寶可夢們訓練的真的很棒，我已經可以預見這次的石英大會的精彩程度了。這是戰勝淺紅道館的證明粉紅徽章，你就收下吧！”
小智接過了粉紅徽章：“謝謝你，阿桔先生。要不是您留手，我還無法戰勝您的毛球呢！”小智清楚這不是阿桔的最強戰力，阿桔留手了。
阿桔道：“小智，你用不著謙虛，你贏得很漂亮。”
【恭喜宿主獲得粉紅徽章，獎勵積分500。】
一隻機械手臂突然伸向了小智懷中的皮卡丘，小智反應極快，他一隻手護住皮卡丘，一隻手已經握住了兩個精靈球：“仙子伊布，魔法閃耀；巨鉗蟹，破壞死光。”
小霞見狀派出了海星星：“海星星去幫忙。”但誰知在海星星出精靈球前，可達鴨就已經跳了出來。
喵喵在火箭隊的熱氣球上按下了按鈕：“沒用的。”
仙子伊布和巨鉗蟹的絕招被火箭隊熱氣球下方伸出來的一個類似天線的東西給吸收了。
武藏得意道：“這是我們特意花了半年的夥食費改造出來的，小鬼頭你的攻擊現在全都沒用。乖乖交出皮卡丘吧！”
“皮卡。”皮卡丘的體力還沒完全恢複，它現在沒有辦法戰鬥。
小智道：“不用勉強皮卡丘。火箭隊，你們彆高興得太早。”仙子精靈和巨鉗蟹等待著小智的命令，準備發動第二次攻擊。
小次郎道：“雙彈瓦斯你去。”
武藏緊跟其後：“阿柏怪，你也是。”