這也是沒有辦法的辦法。
月3日，畢業音樂會前一日，啄木鳥谘詢事務所。
今天的排練提早結束，約下午三點就散場，然後範寧和希蘭、瓊三人依舊同往常一樣，在09辦公室利用空閒時間研究文獻。
這本比毛線團還亂的“幻人秘術”文獻，翻譯工作仍以希蘭為主導，瓊作為助手，範寧僅僅是承擔一些輔助性地工作，將她們拆解出的一些碎片進行分門彆類的整理。
夜深了，本來按照往常作息，幾人此時早回家睡覺了，但是今天大家都沒有要起身的意思。
因為他們逐漸發現，之前各種碎片的梳理進度，今天恐怕到了有階段性突破的時候！
“瓊，編號160的補充說明翻譯出來了嗎？”
“翻譯出來了，指向編號為41、61、、6號的索引，卡洛恩，把他們拿給我。”
“嗯？它們是早在幾個月前翻譯出來的，我找找放在哪了...”
“第868處禱文連接上了，是第10號補充說明引入的，然後幾個晦澀的詞組在44、40、710號評語中可以查到，希蘭，這個是解釋的哪句來著？”
“是第76組和第10組的索引...嗯，但10組可以排除了，我們之前確認它隻是6處禱文的一個替換句…我找找76組，我記得這個標題，也是去年就提取出來了的，隻是沒有正文。”
希蘭拉開抽屜，在一堆五顏六色的，用夾子夾住的便箋紙裡麵找了幾分鐘，然後抽出了一張。
“卡洛恩，這個索引的標題是什麼意思？”希蘭拿著76號紅色便箋紙上麵的古查尼孜語問道。
範寧手中拆分著一堆藍綠白相間的小紙條，轉頭瞟了一眼希蘭手上：“論三重死亡。”
“論三重死亡？”瓊好奇地重複道，“希蘭，那現在拚出來的正文段落到底說了些什麼？”
希蘭說道：“嗯...這是我剛剛用一部分諾阿語，一部分古蘭格語和一部分古雅努斯語拚起來的，它大概可以這樣翻譯——”
“人有他的膳食、他的爐火、他的座鐘與歡樂，直至泥土填入口腔，甘美溢滿喉鼻，此非終末，而為伊始。他需見證，而記敘人樂見為他，當窗欞搖下，銘記者不存，唯輝光賦其存在，觀其消亡，若燭火無以照亮於靈，於每一日，他的倒影都會漂得更遠。”
－－－－－－題外話－－－－－－
感謝6.7號winfredchen、lonelyaria、白夜之鴿、嘻嘻嘻出差出差、星辰97、我可以低頭讓你、hlyu09、咦你肥皂掉了的月票～
1秒記住114中文：（www.101novel.com）