創作發瘋的一章)
◎保羅和比利到底在房間裡幹什麼◎
雖然皮爾洛說得煞有介事, 還拉了一群人要來,安東還是不太信他,回到酒店之後坐不住, 又想著偷溜到樓下去吃點大排檔順便避避風頭。
如今夏歇期說不上有沒有結束,但中國行怎麼著也是集體活動,安東的舍友自然不是因紮吉,雷東多看著他在床上躺不住,唉聲嘆氣的, “你剛才不是還累的喘不上氣, 現在怎麼不好好休息?”
“周圍沒人就不累了, ”他一骨碌坐起來, “那個我出去一下。”
“這麼晚了,去幹什麼?”
安東在雷東多面前從來什麼都瞞不住, “樓底下有夜宵小吃攤, 我想買點回來吃, 你能不能別告訴別人。”
雷東多看著他, 沒說行也沒說不行, 一段沉默之後,安東突然心靈福至, “你要一起來嗎?或者我給你打包帶一點回來。”
“多帶點”雷東多話音未落,敲門聲響起來,樓道裡有點吵,安東頭疼,他耽誤太多時間了。
雷東多才準備去開門,一回頭安東已經不見了, 只有床頭旁邊露出一個毛茸茸的腦袋頂。
“誰啊?”
“是我, 安東在嗎?”
“就說我不在!”
伴隨著安東的喊叫, 雷東多開啟門,和皮爾洛對了個正臉。
“安東不在嗎?那我們進來了!”舍甫琴科憋笑故意大聲說,剩下的人已經一股腦從雷東多讓開的位置鑽進房間裡了,把躲在窗簾後面的安東揪出來。
“你這是什麼意思?不願意給我們教嗎?”湊熱鬧的隊伍比之前說的還大,安布羅西尼蹺著腿坐到安東旁邊。
安東戒備的盯著他們,“要是真想學你們早來找我了,飛機上就能學,幹嘛非要現在過來,你們不嫌擠嗎?”
哪怕主辦方下了血本,米蘭眾人在香港住的酒店房間還是比他們平時住的小,好在歐洲的床也窄,大家沒什麼意見,只是兩個人躺在床上,要小心翻身揮手打到對方罷了。
現在這個小房間站了小半隻足球隊,雷東多一向潔癖,居然對別人坐他的床也沒意見了,“你們要幹什麼?我也聽聽。”
安東被擠在最裡面,想要離開房間他幾乎要從其他所有人腿上跨過去,還不如回頭走窗戶來得方便,眼見沒法掙紮,安東只好坐回床頭,“說吧,要我教什麼?”
攛掇起這件事的皮爾洛有備而來,從口袋拿出一個紙條,“這是白天公開訓練的的時候一個球迷給我的,你幫我翻譯一下。”
居然真的是正事?安東好奇地接過紙條,直到看清上面寫的一行義大利語,“貳拾壹是家裡五個女孩兒中的第二個,她們媽媽的人生目標就是把她們都嫁出去,嫁給有錢的單身漢最好。”
安東震驚地半天都說不出話,“這是什麼?你從哪兒來的?”他認出來這句話是自己之前寫出來那篇小文章的開頭,可那張紙不是丟了嗎?難道被皮爾洛撿到了,就算撿到了,他怎麼能看懂翻譯過來的?
狀況外的其他人眼看著安東臉色突變,語氣嚇人,還以為他們要吵架,紛紛往後縮騰出戰場。
皮爾洛對安東的反應完全不意外,慢吞吞地從口袋裡又拿出一張滿是摺痕的紙,拿在手裡晃了晃。
“草!還給我!”
安東認出來那是什麼了,跌跌撞撞地往外沖,皮爾洛一直站在門口,現在也不著急跑,“這是你自己寫的吧,為什麼寫這些?”
安東還被其他隊友拌在原地,每次擠過一個腿間都要被看熱鬧的人拍拍肚子拍拍屁股,直到他邁不動腿向前撲出去,正扒在因紮吉腿上,被抓著不鬆手了。
掙紮間紙條被好奇地卡卡抽走,他看清上面寫的什麼時候大聲唸了出來,房間一下子安靜了。安東是因為聽到自己胡寫的東西尷尬,其他人是被這句無厘頭的話震驚了。
“貳拾壹?說的是誰,難道是安德烈亞嗎?安德烈亞什麼時候成女孩兒了?” 安布羅西尼撓頭。