三笠山頂上,想又皎月圓。”
他先向船上漢人解釋了“奈良”是日本國的都城,“三笠山”是奈良附近的一座山,他見唐人不解,進一步解釋道:“奈良好比雒陽,三笠好比北邙。”這下漢人便都知道其意了。
東瀛人雖然能說漢語,但能理解詩詞之意的,就寥寥無幾了,晁衡又譯作日語再念了一遍,眾東瀛人這才懂了他的意思,齊聲喝起彩來。
江朔道:“這詩作得似拙實巧,通篇不用典,隻以真情感人,倒有些太白先生的風範。”
晁衡笑道:“沒想到溯之這樣的江湖遊俠也知道李太白,我與太白先生神交已久,十年前在長安更有幸結伴同遊。”
江朔才又想起李白,當年李珠兒和元丹丘去勸李白離開範陽,不知道他現在何處,自己前些時候還悠哉遊哉乘著俞大娘航船在江上遊曆,何曾想起太白先生……想到此處他不禁汗顏。
這時卻聽東瀛人開始用日語吟唱起晁衡方才的詩作,他們聲音低沉雄渾,頗有燕趙慷慨悲歌之感,若非親耳聽到,簡直不能相信這些矮短的夷人竟能唱出如此的曲調。
海船從月夜行直至旭日東升,日出江朔和湘兒在山巔見過,在瀚海沙漠見過,在草原林海都見過,海上日出之壯美還是平生所未見,看著一輪紅日從萬頃碧波中升起,獨孤偎在江朔身邊,道:“朔哥,這大海如此壯美,我還真想隨鑒真大師一起去東海遨遊一番呢。”
江朔訝異地轉過頭看著她道:“可是東渡畢竟十分危險,而且我們去東瀛也無事可做,更何況……”
獨孤湘用手指點住他的嘴道:“朔哥,我說說而已,你是江湖盟主,漕幫幫主,早晚要理事的,怎能一直陪著我東遊西逛?”
更多內容加載中...請稍候...
本站隻支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!
(www.101novel.com)