和其他行業一樣，古玩也有自己的行話。從看貨、對貨物的評價到做生意，整個過程都有行話。
新貨作偽叫“做舊”，做得好就是“高仿”，做得不好就是“判眼”。
清朝及清以前的仿舊叫“舊仿”，現代仿舊就是“新仿”。
老貨壞了重新修補過叫“動過手”。
另外還有“下蛋”，專指複製品，如將彆人送去裝裱的名人字畫進行複製或是學生複製老師的作品，再將複製品以假充真賣給他人。
新瓷器釉麵的光叫“賊光”、“火光”，瓷器上有裂紋叫“衝”，老翡翠叫“老種”，新翡翠即是“新種”。傳世古玩都有一層自然陳舊光澤，叫“包漿”，新出土的東西叫“生坑”等等。
古玩行裡同行之間做生意叫“交行”。
古玩行話根據種類或地區有所不同。（《城市晚報》）