於夢璿的表情與她類似,不過多了一個針對韓海的表情,不必細說,那個表情自然不回很客氣。
“見到你,我也很高興。”於夢璿的笑還算寬容和友好。
簡單的對白過後,多麗絲便提議到附近一個休息場所去坐坐,說那裡的一切都是免費的。於夢璿沒有表示,韓海卻搶先表示讚成。事實上,他對在此大庭廣眾之下讓兩女聯絡感情還是心虛得很,所以如果一個相對安定的環境,他自然是求之不得。
多麗絲向隨她身後跑出來的一些工作人員(如化妝師之類的)揮了揮手,吩咐安娜去為她解釋一下,然後便和韓海等人向西走去。
多麗絲比韓海預想的咬謹慎得多,她顯然已經警覺到於夢璿與韓海關係不淺,所以便沒有太過明顯地表示對韓海的親熱,不過暗地裡幾個怨怨的眼神還是讓韓海頭皮發炸。
一行人很快走到目的地,這裡是一個開放式的咖啡座,沿著一所很大的木房子的走廊布置下去,附近臨近一片田野,通風甚佳,所以很是清爽。來這裡休息的,都是片場的工作人員,顯然這個免費的咖啡座也是片場設立的。
斬雪沒有和韓海他們一起做,她獨自一人坐在他們左邊的一個位置上,正好將他們與距離最近的一些人隔開了。
“可以先介紹一下嗎?”多麗絲望了一眼於夢璿,又給了漢好一個嬌嗔的表情,道。
韓海正想說話,可以於夢璿卻忽然搶先道:“你最好還是彆說話的好。”
這句話是用英文說的,對象自然是韓海,不過多麗絲顯然能清晰地聽到。
韓海老實地閉嘴。於夢璿說的沒有錯,這時候閉嘴倒是可以省去許多唇舌,說不定還能起到緩和矛盾的作用。
“我叫於夢璿。”於夢璿伸出手道。
這句話很公式化,讓多麗絲有些驚愕,不過她的臉色還是很快恢複原狀,笑道:“你好漂亮。”
她的話很真誠,顯然倒不是恭維,於夢璿再次仔細地打量她,十秒鐘後,有些唏噓地道:“為什麼愛上這隻呆頭鵝地女人都是這麼漂亮呢?”
這句話是用中文說的,也算是對韓海身邊女人的一種讚揚,當然也包括她自己,不過多麗絲聽後有些茫然,他向韓海投來詢問的目光。
做翻譯總不犯法吧?!韓海心中自嘲道。
由於英文中沒有“呆頭鵝”的直接翻譯,韓海便將其直譯成“愚蠢的鵝”,也算是對自己的一種變相懲罰吧!
“stupidose?(愚蠢的鵝?)”多麗絲有些驚訝,顯然對愚蠢這個詞很敏感。
韓海苦笑,其實他早就知道多麗絲會對這個古怪稱呼發出疑問,不過這樣總比兩女直接在言辭上激烈交鋒好,不是嗎?
“這是我們對他的一種愛稱。”於夢璿以目光製止了韓海試圖解釋的舉動,自己說道:“中文的直接念法是――dai.tou.e.”
“我們?”多麗絲對這個表示人數很有可能超出兩個的字眼很敏感,於是忍不住小心問道:“你們都與他關係很密切嗎?‘你們到底代表多少人?”
“七八個而已,加上你,或許會超出十個。”於夢璿有些幸災樂禍地道,似乎能引起多麗絲的不滿是她很想看到的事情。
“what?”
多麗絲驚呼起來,隨即殺人一般的目光就向韓海掃來,這讓韓海忍不住打了一個冷顫。
“你怎麼會有這麼多女朋友?”多麗絲不顧於夢璿在旁邊看著,硬是湊到韓海耳邊,殺氣騰騰地道。
“我跟你說過的。”韓海模棱兩可地道。
“你隻說過你很花心,你有很多女人,沒說你有很多女朋友。”
“很多女人和很多女朋友有什麼不一樣?”
“不一樣就是不一樣。”多麗絲有些強辯道:“他們怎麼個個都這麼漂亮,昨晚那一個就算了,今天竟然又來一個更漂亮的。”
說到這裡,多麗絲話裡已經透出氣苦的味道。
韓海的神情不禁變得有些黯然。老實說,他的確有些後悔,其實當初若非擒龍真氣作祟,他也不想惹出這樣的麻煩,現在看來,想要圓滿收場,幾乎是不可能的了。因為以於夢璿的秉性,既然擺出這樣一付態度,通常是很難改變的。
果然,於夢璿接下來的話語更是驚天動地。
“你大概還不知道,吳仁責並不是他的真名,他現在的樣貌也不是他的本來樣貌,他的本來樣貌,連我都開始有點混肴了。”
話到半途,於夢璿瞥見韓海有些凍結的表情,已經有些不忍,當然她心裡某些壓抑的委屈也不自覺地湧上心頭,於是聲音是逐漸低沉的。
多麗絲不禁露出驚駭的表情,韓海則已經滿臉冰冷了。
韓海忽然站了起來,麵無表情地道:“我四處走走,你們慢慢談。”
於夢璿張了張嘴,想要說什麼,但是最終沒有說出口,而多麗絲則多了一絲疑惑。
韓海淡淡地瞥了她們兩人一眼,腳下沒有停,速度似乎很慢,然而一眨眼間,他的身影已經如鬼魅一般不見了。
不知是否習慣接受電影一般的情節的緣故,多麗絲的心理承受力顯然超強的,見到如此古怪的現象,她也隻是聳了聳肩,然後轉頭對於夢璿道:“ok,(下麵是中文翻譯)姐姐,該是我們坦誠布公的時候了。”
說這話的時候,多麗絲的眼中竟溢滿笑意。
不知韓海看到這種氣氛陡轉的情形會怎麼想……